Es mostren 594823 resultats

agrair


<title type="display">agrair</title>

Pronúncia: əɣɾəí
    verb transitiu
  1. [persona] to thank.
  2. [favor, obsequi, etc.] to be grateful for
  3. t’ho agraeixo I’m grateful to you, I am much obliged to you.
  4. t’agraïm l’ajut que ens has prestat we are grateful for your help, thanks for your help.
  5. els agrairé que m’ho trametin tot seguit I should be glad if you sent it to me at once.

agrair

verb transitiu persona to thank favor, obsequi, etc to be grateful for t’ho agraeixo I’m grateful to you , I am much obliged to you t’agraïm l’ajut que ens has prestat we are grateful for your help , thanks for your help els agrairé que m’ho trametin tot seguit I should be glad if you sent it to me at once
Diccionari Català Italià

agrair

agrair

verb transitiu ringraziare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agrair


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agrair</title>

Partició sil·làbica: a_gra_ir
Etimologia: del ll. td. *gratiire, der. de gratus ‘agraït’ i gratia ‘agraïment’; cat. ant. grair 1a font: s. XIII
verb transitiu Correspondre amb gratitud (a un benefici, un servei o un favor rebut). Agrair a algú una visita, una carta, una invitació, un present.

■ agrair

verb transitiu Correspondre amb gratitud a un benefici, un servei o un favor rebut Agrair a algú una visita, una carta, una invitació, un present
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

agrair

<title type="display">agrair</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Dir a algú que estàs content per una cosa que t'ha fet o t'ha donat. A vegades els favors s'agraeixen donant les gràcies o regalant bombons.
agraïment

agrair

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Dir a algú que estàs content per una cosa que t'ha fet o t'ha donat A vegades els favors s'agraeixen donant les gràcies o regalant bombons agraïment
Diccionari Català Alemany

agrair

agrair

verb transitiu danken, sich bedanken, dankbar sein a algú alguna cosa jemandem für etwas ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

agrair


<title type="display">agrair</title>

Pronúncia: əɣɾəí
verb transitiu remercier, être reconnaissant -e, savoir gré. Els agrairé que m'ho facin saber, je vous serais reconnaissant de me le faire savoir. Us ho agraeixo, je vous en suis reconnaissant.

agrair

verb transitiu remercier , être reconnaissant -e , savoir gré Els agrairé que m'ho facin saber , je vous serais reconnaissant de me le faire savoir Us ho agraeixo , je vous en suis reconnaissant
Diccionari Francès Català

agraire

agraire

adjectiu agrari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

agraït

agraït

reconeixent obligat Antònims Desagraït Malagraït © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

agraït
-ïda

agraït

    adjectiu
  1. agradecido -da, reconocido -da.
  2. figuradament [una feina, un treball] agradecido -da.
  3. ésser agraït ser agradecido.

agraït
-ïda

adjectiu agradecido -da , reconocido -da figuradament una feina, un treball agradecido -da ésser agraït ser agradecido
Diccionari Català Anglès

agraït
-ïda


<title type="display">agraït</title>

Pronúncia: əɣɾəít
    adjectiu
  1. grateful, appreciative.
  2. molt agraït thanks a lot, thanks for everything.
  3. li estem molt agraïts we are very grateful to him.
  4. ésser agraït [persona] to be appreciative.
  5. les oliveres són arbres moltagraïts olive trees are very easy to grow.

agraït
-ïda

adjectiu grateful , appreciative molt agraït thanks a lot , thanks for everything li estem molt agraïts we are very grateful to him ésser agraït persona to be appreciative les oliveres són arbres moltagraïts olive trees are very easy to grow