Es mostren 594823 resultats

agravar

agravar

verb transitiu hacer más grave agreujar , engrevir verb pronominal agreujar-se El enfermo cada día se agrava más , el malalt cada dia s'agreuja més
Diccionari der aranés

agravar

<title type="display">agravar </title>

    v tr Hèr mès grèu o empejorar ua causa.

    Català: agreujar, empitjorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agravar

v tr Hèr mès grèu o empejorar ua causa Català agreujar, empitjorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

agraviador
-ra

agraviador
-ra

adjectiu agreujant , ofenedor -a masculí i femení ofensor -a , ultratjador -a
Diccionari Castellà Català

agraviante

agraviante

masculí i femení ofensor -a , ultratjador -a adjectiu agreujant , ofenedor -a
Diccionari Castellà Català

agraviar


<title type="display">agraviar</title>

    verb transitiu
  1. agreujar, ofendre. ¡Cuidado!, no lo agravies, ves amb compte de no agreujar-lo.
  2. dret perjudicar. Los que se consideren agraviados por esta disposición, els qui es considerin perjudicats per aquesta disposició.
    3. verb pronominal
  3. [ofenderse] ofendre's, prendre-s'ho malament (o en greuge).

agraviar

verb transitiu agreujar , ofendre Cuidado, no lo agravies , ves amb compte de no agreujar-lo dret perjudicar Los que se consideren agraviados por esta disposición , els qui es considerin perjudicats per aquesta disposició verb pronominal ofenderse ofendre's , prendre-s'ho malament o en greuge
Diccionari Castellà Català

agravio


<title type="display">agravio</title>

    masculí
  1. [ofensa] greuge, ofensa f, injúria f. Les causaba tantos agravios que todo el mundo deseaba su muerte, els feia tants de greuges que tothom desitjava la seva mort.
  2. [perjuicio] tort, perjudici.
  3. deshacer agravios desfer torts, reparar greuges.
  4. escrito de agravios dret apel·lació, recurs.

agravio

masculí ofensa greuge , ofensa f , injúria f Les causaba tantos agravios que todo el mundo deseaba su muerte , els feia tants de greuges que tothom desitjava la seva mort perjuicio tort , perjudici deshacer agravios desfer torts , reparar greuges escrito de agravios dret apellació , recurs
Diccionari Castellà Català

agravioso
-sa

agravioso
-sa

adjectiu agreujant , ofenedor -a
Diccionari Castellà Català

agraz


<title type="display">agraz</title>

    masculí
  1. botànica [uva sin madurar] agràs.
  2. [zumo de uva en agraz] agràs.
  3. figuradament i familiarment [sinsabor] amargor f, pena f, contrarietat f.
  4. en agraz [no maduro] verd -a, verdós -osa, immatur -a.
  5. en agraz figuradament [en preparación] a mig fer, sense closca. Un ingeniero en agraz, un enginyer a mig fer.

agraz

masculí botànica uva sin madurar agràs zumo de uva en agraz agràs figuradament i familiarment sinsabor amargor f , pena f , contrarietat f en agraz no maduro verd -a , verdós -osa , immatur -a en agraz figuradament en preparación a mig fer , sense closca Un ingeniero en agraz , un enginyer a mig fer
Diccionari Castellà Català

agrazón


<title type="display">agrazón</title>

    masculí
  1. botànica [uva silvestre] llambrusca f.
  2. botànica [racimo que no llega a madurar] agrassot.
  3. botànica [grosellero silvestre] agrassó, riber espinós.
  4. figuradament [sinsabor] amargor f, pena f, contrarietat f.

agrazón

masculí botànica uva silvestre llambrusca f botànica racimo que no llega a madurar agrassot botànica grosellero silvestre agrassó , riber espinós figuradament sinsabor amargor f , pena f , contrarietat f
Diccionari Català Castellà

agre
-a

agre

    adjectiu
  1. agrio -gria. Llet agra, leche agria.
  2. agrio -gria. Agres lamentacions, agrias lamentaciones.
  3. [aspre] agrio -gria, abrupto -ta. Un camí agre, un camino agrio.
  4. figuradament [desagradable] agrio -gria. Un so, un crit agre, un sonido, un grito agrio.
  5. [feridor] agrio -gria, áspero -ra, acre, adusto -ta. Paraules agres, palabras agrias.
  6. ésser agre estar agrio.
    7. masculí
  7. [qualitat] agrura f.
  8. [sensació] agror, acidez f, agrura f.
  9. [sabor] agrio.
  10. [gust] gusto, querencia f, afición f. Perdre l'agre del treball, perder el gusto por el trabajo.
  11. [camp] agro.
  12. [d'animals] criadero.
  13. agre del terrer terruño.
  14. agre del terrer [gust] amor al terruño.

agre
-a

adjectiu agrio -gria Llet agra , leche agria agrio -gria Agres lamentacions , agrias lamentaciones aspre agrio -gria , abrupto -ta Un camí agre , un camino agrio figuradament desagradable agrio -gria Un so, un crit agre , un sonido, un grito agrio feridor agrio -gria , áspero -ra , acre , adusto -ta Paraules agres , palabras agrias ésser agre estar agrio masculí qualitat agrura f sensació agror , acidez f , agrura f sabor agrio gust gusto , querencia f , afición f Perdre l'agre del treball , perder el gusto por el trabajo camp agro d'animals criadero agre…