Es mostren 594827 resultats

agregació


<title type="display">agregació</title>

    femení
  1. Hinzufügung, Angliederung, Beigabe f.
  2. llenguatge administratiu Zuteilung f.
  3. estat d'agregació química Aggrehatzustand m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agregació

femení Hinzufügung, Angliederung, Beigabe f llenguatge administratiu Zuteilung f estat d'agregació química Aggrehatzustand m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agregació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agregació</title>

Partició sil·làbica: a_gre_ga_ci_ó
Etimologia: de agregar
    femení
    1. Acció d’agregar o d’agregar-se;
    2. l’efecte.
  2. ecologia Aplec d’individus d’una mateixa espècie en un territori reduït.
  3. ensenyament Categoria del professor agregat.
  4. histologia Unió histogenètica de cèl·lules dissociades.
  5. música Conjunt de sons verticals que no són subjectes a lleis harmòniques tradicionals.
  6. agregació de finques dret Unió d’una o diverses finques o d’una o diverses parts segregades de finques inscrites a una altra també inscrita, sempre que aquesta representi el quíntuple d’aquelles.
  7. agregació de municipis dret Unió a un municipi d’una part d’un altre amb el qual afronta.

■ agregació

femení Acció d’agregar o d’agregar-se l’efecte ecologia Aplec d’individus d’una mateixa espècie en un territori reduït ensenyament Categoria del professor agregat histologia Unió histogenètica de cèllules dissociades música Conjunt de sons verticals que no són subjectes a lleis harmòniques tradicionals agregació de finques dret Unió d’una o diverses finques o d’una o diverses parts segregades de finques inscrites a una altra també inscrita, sempre que aquesta representi el quíntuple d’aquelles agregació de municipis dret Unió a un municipi d’una part d’un altre amb el qual afronta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

agregación

agregación

femení agregació
Diccionari Castellà Català

agregado
-da


<title type="display">agregado</title>

    masculí i femení
  1. [funcionario] agregat -ada. Agregado diplomático, cultural, militar, agregat diplomàtic, cultural, militar.
  2. [profesor] agregat -ada.
  3. americanisme parcer -a.
    4. masculí
  4. [conglomerado] agregat.

agregado
-da

masculí i femení funcionario agregat -ada Agregado diplomático, cultural, militar , agregat diplomàtic, cultural, militar profesor agregat -ada americanisme parcer -a masculí conglomerado agregat
Gran Diccionari de la llengua catalana

agregador


<title type="display">agregador</title>

masculí informàtica i telecomunicacions Aplicació informàtica que permet subscriure's a un o més canals de continguts i gestionar-ne la recepció i la visualització.

agregador

masculí informàtica i telecomunicacions Aplicació informàtica que permet subscriure's a un o més canals de continguts i gestionar-ne la recepció i la visualització
Gran Diccionari de la llengua catalana

agregant

agregant

masculí lògica Terme o proposició que entra en un agregat
Diccionari de sinònims Franquesa

agregar

agregar

reagregar sumar afegir → addicionar Compareu adscriure → unir , ajuntar Antònims Desagregar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

agregar


<title type="display">agregar</title>

Pronúncia: əɣɾəɣá
    verb transitiu
  1. to add (a to).
  2. to join (a to).
  3. to gather, collect.
  4. [especialment persona] to appoint, attach (a to, to the staff of).
  5. la maduixa és un fruit agregat strawberries are aggregated fruits.
    6. verb pronominal
  6. em vaig agregar a la seva colla I joined their group.

agregar

verb transitiu to add a to to join a to to gather , collect especialment persona to appoint , attach a to, to the staff of la maduixa és un fruit agregat strawberries are aggregated fruits verb pronominal em vaig agregar a la seva colla I joined their group
Diccionari Català Castellà

agregar

agregar

    verb transitiu
  1. [incorporar] agregar.
  2. [un treballador] agregar.
    3. verb pronominal
  3. agregarse.
  4. agregar-se a agregarse a.

agregar

verb transitiu incorporar agregar un treballador agregar verb pronominal agregarse agregar-se a agregarse a
Conjugador Català

agregar


<title type="display">agregar</title>

    1. INFINITIU

    1. agregar

    2. GERUNDI

    1. agregant

    3. PARTICIPI

    1. agregat
    2. agregada
    3. agregats
    4. agregades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agrego
      2. agregues
      3. agrega
      4. agreguem
      5. agregueu
      6. agreguen

      2. IMPERFET

      1. agregava
      2. agregaves
      3. agregava
      4. agregàvem
      5. agregàveu
      6. agregaven

      3. PASSAT

      1. agreguí
      2. agregares
      3. agregà
      4. agregàrem
      5. agregàreu
      6. agregaren

      4. FUTUR

      1. agregaré
      2. agregaràs
      3. agregarà
      4. agregarem
      5. agregareu
      6. agregaran

      5. CONDICIONAL

      1. agregaria
      2. agregaries
      3. agregaria
      4. agregaríem
      5. agregaríeu
      6. agregarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agregui
      2. agreguis
      3. agregui
      4. agreguem
      5. agregueu
      6. agreguin

      2. IMPERFET

      1. agregués
      2. agreguessis
      3. agregués
      4. agreguéssim
      5. agreguéssiu
      6. agreguessin

    6. IMPERATIU

    1. agrega
    2. agregui
    3. agreguem
    4. agregueu
    5. agreguin

agregar

INFINITIU agregar GERUNDI agregant PARTICIPI agregat agregada agregats agregades INDICATIU PRESENT agrego agregues agrega agreguem agregueu agreguen IMPERFET agregava agregaves agregava agregàvem agregàveu agregaven PASSAT agreguí agregares agregà agregàrem agregàreu agregaren FUTUR agregaré agregaràs agregarà agregarem agregareu agregaran CONDICIONAL agregaria agregaries agregaria agregaríem agregaríeu agregarien SUBJUNTIU PRESENT agregui agreguis agregui agreguem agregueu agreguin IMPERFET agregués agreguessis agregués agreguéssim agreguéssiu agreguessin IMPERATIU agrega agregui agreguem…