Es mostren 594827 resultats

agregat
-ada


<title type="display">agregat</title>

    participi passat i adjectiu
  1. fruit agregat Sammelfrucht f.
    2. masculí química, matemàtiques i mineria, mineralogia
  2. Aggregat n.
  3. llenguatge administratiu [abgelegener] Ortsteil m.
  4. llenguatge administratiu zugeteilter Beamter m.
  5. diplomàcia Attaché m.
  6. agregat comercial (militar) (Militär-)Handels-attaché.
  7. professor agregat [etwa] außerordentlicher Professor m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agregat
-ada

participi passat i adjectiu fruit agregat Sammelfrucht f masculí química , matemàtiques i mineria, mineralogia Aggregat n llenguatge administratiu abgelegener Ortsteil m llenguatge administratiu zugeteilter Beamter m diplomàcia Attaché m agregat comercial militar Militär-Handels-attaché professor agregat etwa außerordentlicher Professor m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

agregat
-ada

<title type="display">agregat</title>

adjectiu aggregato -a, aggiunto -a, annesso -a.

masculí [conjunt de coses o persones] aggregato, complesso, insieme. || [funcionari] addetto. Agregat cultural, addetto culturale. || enseny [d'universitat] [professore] associato. | [d'institut] professore di ruolo. || geog aggregato, villaggio. || min aggregato.

agregat
-ada

adjectiu aggregato -a, aggiunto -a, annesso -a masculí conjunt de coses o persones aggregato, complesso, insieme || funcionari addetto Agregat cultural , addetto culturale || enseny d'universitat professore associato | d'institut professore di ruolo || geog aggregato, villaggio || min aggregato
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agregat
| agregada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agregat</title>

Etimologia: de agregar
  1. adjectiu
    1. Unit a una persona o una cosa.
    2. botànica Dit de les flors, els fruits, etc., agrupats d’una manera atapeïda.
  2. masculí
    1. Conjunt o suma de diferents coses o persones.
    2. arqueologia Conjunt d’indústries presents en un jaciment prehistòric.
    3. plural economia Magnituds globals obtingudes a base de sumar les dades microeconòmiques que s’integren en les diferents partides de la comptabilitat nacional.
    4. geografia política Aglomeració rural de pocs habitants que forma part d’un municipi.
    5. geografia política Antic municipi unit territorialment i administrativament a un altre.
    6. obsolet matemàtiques Conjunt.
    7. petrografia Roca clàstica composta per elements units entre ells per compressió. Agregat cristal·lí.
    8. química industrial Material constituït per la mescla o la juxtaposició macroscòpica de dos components o més que difereixen per llur forma o llur composició i que són essencialment insolubles l’un en l’altre.
  3. masculí i femení
    1. Funcionari sense plaça efectiva.
    2. ensenyament Professor agregat.
    3. marina, marítim Oficial de marina mercant en període de pràctiques per a obtenir el títol de pilot.
    4. agregat diplomàtic dret internacional Funcionari diplomàtic de rang inferior.
    5. agregat diplomàtic dret internacional Membre d’una missió diplomàtica que s’encarrega d’ajudar el cap de missió en els afers relatius a la seva competència.

■ agregat
| agregada

adjectiu Unit a una persona o una cosa botànica Dit de les flors, els fruits, etc, agrupats d’una manera atapeïda masculí Conjunt o suma de diferents coses o persones arqueologia Conjunt d’indústries presents en un jaciment prehistòric plural economia Magnituds globals obtingudes a base de sumar les dades microeconòmiques que s’integren en les diferents partides de la comptabilitat nacional geografia política Aglomeració rural de pocs habitants que forma part d’un municipi geografia política Antic municipi unit territorialment i administrativament a un altre obsolet matemàtiques Conjunt…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

agregat
-ada

agregat

    adjectiu
  1. agregado -da.
  2. botànica conglomerado -da.
    3. masculí
  3. [conjunt de coses] agregado, conglomerado.
  4. [de persones] conjunto.
  5. [funcionari] agregado.
  6. [professor] agregado, adjunto.
  7. [d'habitants] agregado.
  8. [un municipi] agregado, anejo.
  9. geologia [roca clàstica] aglomerado.
  10. agregat diplomàtic agregado diplomático, agregado.

agregat
-ada

adjectiu agregado -da botànica conglomerado -da masculí conjunt de coses agregado , conglomerado de persones conjunto funcionari agregado professor agregado , adjunto d'habitants agregado un municipi agregado , anejo geologia roca clàstica aglomerado agregat diplomàtic agregado diplomático , agregado
Diccionari Francès Català

agrégatif
-ive

agrégatif
-ive

masculí i femení estudiant que es prepara per a l’agregació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

agrégation

agrégation

femení agregació enseignement càtedra, agregació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

agregatiu
-iva

agregatiu

adjectiu que agrega, agregativo -va ant.

agregatiu
-iva

adjectiu que agrega , agregativo -va ant
Diccionari Català francès

agregatiu
-iva

agregatiu
-iva

adjectiu qui agrège , qui rapproche , qui réunit , agrégatif -ive ant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agregatiu
| agregativa

■ agregatiu
| agregativa

adjectiu Que tendeix a agregar Força agregativa
Traducció
Diccionari Francès Català

agrégé
-ée

agrégé
-ée

masculí i femení catedràtic -a, agregat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç