<title type="display">agressió</title>
Pronúncia: əɣɾəsió
femení agression.
• biologia i dret agression.
• biologia i dret agression.
Es mostren 594844 resultats
agressió
<title type="display">agressió</title>
femení aggressione, attacco m.
agressió
femení aggressione, attacco m
■
agressió
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agressió</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_gres_si_ó
Homòfon: egressió
Etimologia: del ll. aggresio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
Homòfon: egressió
Etimologia: del ll. aggresio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
Body
-
femení
- Acció d’agredir, atac no provocat.
- biologia Atac contra l’equilibri o la integritat dels organismes.
- dret penal Acció il·legítima no justificada legalment contra els béns o els drets d’una persona, en especial contra la seva integritat física.
- etologia Interacció específica entre animals que s’enfronten mitjançant amenaces, atacs o combats.
-
agressió internacional
dret internacional
- Acció d’un estat que pren la iniciativa d’atacar amb les seves forces armades el territori o les forces armades d’un altre estat.
- Fet o conjunt de fets que, bé que no constitueixen un atac armat directe, justifiquen l’estat que n’és objecte per a respondre amb la força.
- per extensió Intenció d’arribar a una obertura d’hostilitats i als fets que revelen aquesta intenció.
■
agressió
femení Acció d’agredir, atac no provocat biologia Atac contra l’equilibri o la integritat dels organismes dret penal Acció illegítima no justificada legalment contra els béns o els drets d’una persona, en especial contra la seva integritat física etologia Interacció específica entre animals que s’enfronten mitjançant amenaces, atacs o combats agressió internacional dret internacional Acció d’un estat que pren la iniciativa d’atacar amb les seves forces armades el territori o les forces armades d’un altre estat Fet o conjunt de fets que, bé que no constitueixen un atac armat directe,…
agressió
<title type="display">agressió</title>
Pronúncia: əɣɾəsió
-
femení
- aggression.
- [a una persona, etc.] attack, assault.
- pacte de no agressió non-aggression pact.
- una agressió contra la llibertat personal an aggression against personal liberty.
agressió
femení aggression a una persona, etc attack , assault pacte de no agressió non-aggression pact una agressió contra la llibertat personal an aggression against personal liberty
agression
<title type="display">agression </title>
Body
- nòm f
- Atac, acte violent que còste un mau fisic.
- Accion contrària a un dret o a un interès determinat.
Català: agressió
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
agression
nòm f Atac, acte violent que còste un mau fisic Accion contrària a un dret o a un interès determinat Català agressió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
agression
<title type="display">agression</title>
Pronúncia: agʀesjɔ̃
-
femení
- agressió.
- [assaut] assalt m, assaltament m, atac m, agressió.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
agression
femení agressió assaut assalt m , assaltament m , atac m , agressió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
agressiu
<title type="display">agressiu</title>
→ combatiu.
bel·licós o bel·licorós
batallador
batallarós
violent (→)
tenir (o venir amb) les dents esmolades
© Manuel Franquesa
bel·licós o bel·licorós
batallador
batallarós
violent (→)
tenir (o venir amb) les dents esmolades
© Manuel Franquesa
agressiu
→ combatiu bellicós o bellicorós batallador batallarós violent → tenir o venir amb les dents esmolades © Manuel Franquesa