Es mostren 594823 resultats

aguditzar


<title type="display">aguditzar</title>

Pronúncia: əɣuðidzá
    verb transitiu
  1. to sharpen, make more acute.
    2. verb pronominal
  2. to sharpen, become more acute, worsen.
  3. s’aguditza el problema the problem is becoming more acute.

aguditzar

verb transitiu to sharpen , make more acute verb pronominal to sharpen , become more acute , worsen s’aguditza el problema the problem is becoming more acute
Diccionari Català Alemany

aguditzar

aguditzar

verb transitiu verschärfen verb reflexiu medicina schlimmer werden Krise sich zuspitzen, sich verschärfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aguditzar

aguditzar

verb transitiu un mal, una situació aggravare, acutizzare verb pronominal el dolor, la crisi acutizzarsi, aggravarsi, acuirsi
DIDAC Diccionari escolar

aguditzar

aguditzar

verb Fer o fer-se més agut Amb una llima es pot aguditzar la punta d'algunes eines Quan neva, el fred s'aguditza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aguditzar

■ aguditzar

verb transitiu Fer més agut Aguditzar un mal pronominal Esdevenir més agut Aguditzar-se el fred
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

aguditzar


<title type="display">aguditzar</title>

Pronúncia: əɣuðidzá
    verb transitiu figuradament
  1. rendre plus aigu -ë, aiguiser.
    • accentuer, intensifier.
    2. verb pronominal
  2. s'accentuer, s'intensifier, s'aggraver.
    • [una malaltia] devenir plus aigu -ë, s'aggraver.

aguditzar

verb transitiu figuradament rendre plus aigu -ë , aiguiser • accentuer , intensifier verb pronominal s'accentuer , s'intensifier , s'aggraver • una malaltia devenir plus aigu -ë , s'aggraver
Diccionari Castellà Català

agudizar


<title type="display">agudizar</title>

    verb transitiu
  1. aguditzar.
  2. figuradament aguditzar. Agudizar un mal, aguditzar un mal.
  3. figuradament [intensificar] accentuar, augmentar, intensificar. Agudizar un problema, accentuar un problema.
    4. verb pronominal
  4. [una enfermedad, la fiebre, el dolor, el frío] aguditzar-se.
  5. figuradament accentuar-se, intensificar-se. El conflicto laboral se ha agudizado, el conflicte laboral s'ha intensificat.

agudizar

verb transitiu aguditzar figuradament aguditzar Agudizar un mal , aguditzar un mal figuradament intensificar accentuar , augmentar , intensificar Agudizar un problema , accentuar un problema verb pronominal una enfermedad, la fiebre, el dolor, el frío aguditzar-se figuradament accentuar-se , intensificar-se El conflicto laboral se ha agudizado , el conflicte laboral s'ha intensificat
Diccionari Castellà Català

agudo
-da


<title type="display">agudo</title>

    adjectiu
  1. [puntiagudo, cortante] agut -uda.
  2. figuradament [gracioso] agut -uda, graciós -osa. Un chiste muy agudo, un acudit molt agut.
  3. figuradament [problema] profund -a, viu -iva, greu.
  4. geometria i música agut -uda. Una nota aguda, una nota aguda. Ángulo agudo, angle agut.
  5. gramàtica [palabra] agut -uda, oxíton -a.
  6. dicho agudo agudesa, dita aguda.

agudo
-da

adjectiu puntiagudo, cortante agut -uda figuradament gracioso agut -uda , graciós -osa Un chiste muy agudo , un acudit molt agut figuradament problema profund -a , viu -iva , greu geometria i música agut -uda Una nota aguda , una nota aguda Ángulo agudo , angle agut gramàtica palabra agut -uda , oxíton -a dicho agudo agudesa , dita aguda
Diccionari Castellà Català

Águeda

Águeda

nom propi femení Àgata
Diccionari Català Castellà

Àgueda

Àgueda

nom propi femení Àgata