Es mostren 594823 resultats

aguijón


<title type="display">aguijón</title>

    masculí
  1. [punta] agulló.
  2. botànica aculi, agulló, acícula f.
  3. entomologia fibló, fible, agulló.
  4. figuradament agulló, esperó. El aguijón de la fama tienta a muchos, l'agulló de la fama en tempta molts.
  5. dar coces contra el aguijón reguitnar contra l'esperó.
  6. servir una cosa de aguijón servir una cosa d'estímul.

aguijón

masculí punta agulló botànica aculi , agulló , acícula f entomologia fibló , fible , agulló figuradament agulló , esperó El aguijón de la fama tienta a muchos , l'agulló de la fama en tempta molts dar coces contra el aguijón reguitnar contra l'esperó servir una cosa de aguijón servir una cosa d'estímul
Diccionari Castellà Català

aguijonada

aguijonada

femení aguijonazo
Diccionari Castellà Català

aguijonazo

aguijonazo

masculí agullonada f
Diccionari Castellà Català

aguijoneador
-ra

aguijoneador
-ra

adjectiu agullonador -a
Diccionari Castellà Català

aguijonear

aguijonear

verb transitiu agullonar figuradament agullonar , esperonar , fiblar Sabéis qué deseo os aguijonea , ja sabeu quin desig us agullona
Diccionari Català Anglès

àguila


<title type="display">àguila</title>

Pronúncia: áɣilə
    femení
  1. ornitologia eagle.
  2. àguila reial golden eagle.
  3. àguila (d’estany, pescadora) osprey.
  4. àguila marina erne, sea eagle.
  5. d’ulls d’àguila eagle-eyed.
  6. mirada d’àguila (keen \ penetrating) glance.
  7. astronomia Aquila.
  8. és un àguila figuradament she's very keen-sighted.
  9. les àguiles romanes the Roman eagles.
  10. l’àguila negra de Prússia the black eagle of Prussia.

àguila

femení ornitologia eagle àguila reial golden eagle àguila d’estany, pescadora osprey àguila marina erne , sea eagle d’ulls d’àguila eagle-eyed mirada d’àguila keen \ penetrating glance astronomia Aquila és un àguila figuradament she's very keen-sighted les àguiles romanes the Roman eagles l’àguila negra de Prússia the black eagle of Prussia
Diccionari Català Alemany

àguila


<title type="display">àguila</title>

    femení ornitologia
  1. Adler m.
  2. poèticament Aar m.
  3. astrologia, astronomia l'Àguila der Adler m.
  4. àguila imperial od coronada Kaiseradler m.
  5. àguila reial od daurada Stein-, Gold-adler m.
  6. àguila calçada Zwergadler m.
  7. àguila d'estany od pescadora Fischadler m.
  8. àguila marina Seeadler m.
  9. àguila rapaç Raub-, Steppen-adler m.
  10. àguila bicèfala [Wappenkunde] Doppeladler m.
  11. mirada d'àguila Adlerblick m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

àguila

femení ornitologia Adler m poèticament Aar m astrologia, astronomia l'Àguila der Adler m àguila imperial od coronada Kaiseradler m àguila reial od daurada Stein-, Gold-adler m àguila calçada Zwergadler m àguila d'estany od pescadora Fischadler m àguila marina Seeadler m àguila rapaç Raub-, Steppen-adler m àguila bicèfala Wappenkunde Doppeladler m mirada d'àguila Adlerblick m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

águila


<title type="display">águila</title>

    femení [en singular se utiliza con los artículos el o un]
  1. ornitologia [Aguila sp] àguila, àliga.
  2. [condecoración] àguila.
  3. [en mayúscula] astronomia [constelación] Àguila.
  4. [moneda] àguila.
  5. figuradament [persona perspicaz] àguila. Es un águila para los negocios, és un àguila per als negocis.
  6. ictiologia [Myliobatis aguila] milana, milà m.
  7. americanisme familiarment [petardista] petardista.
  8. americanisme familiarment [puro] cigar m.
  9. águila agrifada heràldica àguila monstruosa.
  10. águila barbuda ornitologia [quebrantahuesos] trencalòs.
  11. águila calzada (o bastarda) ornitologia [Hieraaetus pennatus] àguila calçada.
  12. águila caudal (o real) ornitologia [Aquila chrysaetos] àguila reial, àguila daurada.
  13. águila culebrera ornitologia [Circaetus gallicus] àguila marcenca.
  14. águila exployada (o explayada) heràldica àguila bicèfala.
  15. águila imperial ornitologia [Hieraaetus heliaca] àguila imperial (o coronada).
  16. águila pasmada heràldica àguila esbalaïda.
  17. águila pescadora (o de río) ornitologia [Pandion haliaetus] àguila pescadora (o d'estany).
  18. águila ratera (o ratonera) ornitologia [Buteo sp] aligot.

águila

femení en singular se utiliza con los artículos el o un ornitologia Aguila sp àguila , àliga condecoración àguila en mayúscula astronomia constelación Àguila moneda àguila figuradament persona perspicaz àguila Es un águila para los negocios , és un àguila per als negocis ictiologia Myliobatis aguila milana , milà m americanisme familiarment petardista petardista americanisme familiarment puro cigar m águila agrifada heràldica àguila monstruosa águila barbuda ornitologia quebrantahuesos trencalòs águila calzada o bastarda ornitologia Hieraaetus pennatus…
Diccionari Català Castellà

àguila


<title type="display">àguila</title>

    femení
  1. ornitologia [Aquila sp] águila.
  2. cristianisme [Joan Evangelista] águila.
  3. regional [figura d'entremès] comparsa.
  4. heràldica águila.
  5. àguila bicèfala heràldica águila bicéfala (o exployada).
  6. àguila esbalaïda heràldica águila pasmada.
  7. àguila monstruosa heràldica águila agrifada.
  8. àguila calçada ornitologia [Hieraaetus pennatus] águila calzada (o bastarda).
  9. àguila cuabarrada ornitologia [Aquila fasciata] águila perdicera.
  10. àguila daurada (o reial) ornitologia [Aquila chrysaetos] águila real.
  11. àguila imperial (o coronada) ornitologia [Hieraaetus heliaca] águila imperial.
  12. àguila marcenca ornitologia [Circaetus gallicus] águila culebrera.
  13. àguila marina ornitologia [Haliaeetus albicilla] pigargo.
  14. àguila pescadora (o d'estany) ornitologia [Pandion haliaetus] águila pescadora (o de río).

àguila

femení ornitologia Aquila sp águila cristianisme Joan Evangelista águila regional figura d'entremès comparsa heràldica águila àguila bicèfala heràldica águila bicéfala o exployada àguila esbalaïda heràldica águila pasmada àguila monstruosa heràldica águila agrifada àguila calçada ornitologia Hieraaetus pennatus águila calzada o bastarda àguila cuabarrada ornitologia Aquila fasciata águila perdicera àguila daurada o reial ornitologia Aquila chrysaetos águila real àguila imperial o coronada ornitologia Hieraaetus heliaca águila imperial àguila marcenca ornitologia…
Diccionari Català Italià

àguila

<title type="display">àguila</title>

femení ornit aquila. || crist [símbol] aquila. || àguila calçada ornit aquila minore. | àguila cuabarrada aquila del Bonelli. | àguila imperial (o coronada) aquila imperiale. | àguila marcenca biancone. | àguila pescadora (o d'estany) falco pescatore. | àguila reial (o daurada) aquila reale.

àguila

femení ornit aquila || crist símbol aquila || àguila calçada ornit aquila minore | àguila cuabarrada aquila del Bonelli | àguila imperial o coronada aquila imperiale | àguila marcenca biancone | àguila pescadora o d'estany falco pescatore | àguila reial o daurada aquila reale