Es mostren 594823 resultats

ahir


<title type="display">ahir</title>

Pronúncia: əí
    adverbi
  1. yesterday.
  2. figuradament formerly, in the past.
  3. ahir al matí yesterday morning.
  4. ahir al vespre yesterday evening.
  5. ahir a la nit last night.
  6. va arribar ahir he arrived yesterday.

ahir

adverbi yesterday figuradament formerly , in the past ahir al matí yesterday morning ahir al vespre yesterday evening ahir a la nit last night va arribar ahir he arrived yesterday
Diccionari Català Alemany

ahir


<title type="display">ahir</title>

    adverbi
  1. gestern.
  2. per extensió neulich, vor kurzem.
  3. ahir al matí (migdia, vespre) gestern Morgen (mittag, abend).
  4. d'ahir ençà seit gestern.
  5. el dia d'ahir der gestrige Tag.
  6. el diari és d'ahir die Zeitung ist von gestern.
    7. masculí
  7. no pensis sempre en l'ahir denk nicht immer an das Gestern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ahir

adverbi gestern per extensió neulich, vor kurzem ahir al matí migdia, vespre gestern Morgen mittag, abend d'ahir ençà seit gestern el dia d'ahir der gestrige Tag el diari és d'ahir die Zeitung ist von gestern masculí no pensis sempre en l'ahir denk nicht immer an das Gestern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ahir

<title type="display">ahir</title>

adverbi ieri. || [fa poc temps] ieri, poco tempo fa. Si ahir encara era un nen!, se ieri era ancora un bambino! || ahir a la nit iernotte. || ahir al matí iermattina. || ahir al vespre ieri sera, iersera. || d'ahir ençà (o des d'ahir) da ieri.

masculí [el dia d'ahir] ieri.

ahir

adverbi ieri || fa poc temps ieri, poco tempo fa Si ahir encara era un nen , se ieri era ancora un bambino || ahir a la nit iernotte || ahir al matí iermattina || ahir al vespre ieri sera, iersera || d'ahir ençà o des d'ahir da ieri masculí el dia d'ahir ieri
Diccionari Català Castellà

ahir


<title type="display">ahir</title>

    adverbi
  1. ayer. El vaig veure ahir a la tarda, lo vi ayer tarde (o por la tarde).
  2. [fa poc temps] ayer. Que gran! Si ahir encara era un nen, ¡qué mayor! Si ayer todavía era un niño.
  3. ahir a la nit anoche, ayer noche (o por la noche).
  4. ahir al matí ayer mañana (o por la mañana).
  5. ahir al vespre ayer tarde (o por la tarde).
  6. d'ahir ençà (o des d'ahir) de ayer acá, desde ayer.
  7. d'ahir en quinze de ayer en dos semanas.
  8. enllà ahir abans-d'ahir.
    9. masculí
  9. [el dia d'ahir] el día de ayer. Tot ahir vam pescar, pescamos todo el día de ayer.

ahir

adverbi ayer El vaig veure ahir a la tarda , lo vi ayer tarde o por la tarde fa poc temps ayer Que gran Si ahir encara era un nen , qué mayor Si ayer todavía era un niño ahir a la nit anoche , ayer noche o por la noche ahir al matí ayer mañana o por la mañana ahir al vespre ayer tarde o por la tarde d'ahir ençà o des d'ahir de ayer acá , desde ayer d'ahir en quinze de ayer en dos semanas enllà ahir abans-d'ahir masculí el dia d'ahir el día de ayer Tot ahir vam pescar , pescamos todo el día de ayer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ahir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ahir</title>

Etimologia: ant. hir i aĭr, ll. heri, íd., amb afegitó d’una a- per analogia amb altres mots com avui, així, ací, allí, aviat, etc 1a font: s. XIII
  1. adverbi
    1. En el dia que precedeix immediatament aquell en què som. Els vam veure ahir. Ahir al migdia va ploure. D’ahir ençà que no entenc res del que feu.
    2. per extensió Fa poc temps. Ja tenen la casa feta, i això que la van començar ahir.
  2. masculí El dia d’ahir. Tot ahir vam pescar.
  3. el dia d’ahir El dia que precedeix el d’avui. Se’n recordaran, del dia d’ahir.

■ ahir

adverbi En el dia que precedeix immediatament aquell en què som Els vam veure ahir Ahir al migdia va ploure D’ahir ençà que no entenc res del que feu per extensió Fa poc temps Ja tenen la casa feta, i això que la van començar ahir masculí El dia d’ahir Tot ahir vam pescar el dia d’ahir El dia que precedeix el d’avui Se’n recordaran, del dia d’ahir
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ahir

ahir

Amb H adverbi Ahir és el dia que va abans d'avui Si avui és dimarts, ahir era dilluns
Diccionari Català francès

ahir


<title type="display">ahir</title>

Pronúncia: əí
    adverbi
  1. hier. Ahir a la tarda, hier après-midi. Ahir al matí, hier matin. Ahir al vespre, hier soir.
  2. figuradament [fa poc temps] hier, dernièrement, récemment, naguère.
  3. d'ahir ençà (des d'ahir) depuis hier.
    4. masculí
  4. [el dia d'ahir] hier.

ahir

adverbi hier Ahir a la tarda , hier après-midi Ahir al matí , hier matin Ahir al vespre , hier soir figuradament fa poc temps hier , dernièrement , récemment , naguère d'ahir ençà des d'ahir depuis hier masculí el dia d'ahir hier
Diccionari der aranés

ahiscar

<title type="display">ahiscar </title>

    v tr
  1. Incitar, estimular o botjar a quauqu’un a hèr ua causa.
  2. Desvelhar en quauqu’un er entosiasme, eth desir.

    3. Català: 1. engrescar, encoratjar; 2. entusiasmar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ahiscar

v tr Incitar, estimular o botjar a quauqu’un a hèr ua causa Desvelhar en quauqu’un er entosiasme, eth desir Català 1 engrescar, encoratjar 2 entusiasmar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

ahitar


<title type="display">ahitar</title>

    verb transitiu
  1. [causar ahíto] empatxar, enfitar.
  2. [poner hitos] amollonar, fitar. Ahitar una propiedad, amollonar una propietat.
    3. verb intransitiu
  3. [ahitarse] empatxar-se pron.
    4. verb pronominal
  4. [indigestarse] empatxar-se, enfitar-se. El niño se ahitó de dulces, el nen s'enfità de dolços.
  5. [hartarse] afartar-se, atipar-se.

ahitar

verb transitiu causar ahíto empatxar , enfitar poner hitos amollonar , fitar Ahitar una propiedad , amollonar una propietat verb intransitiu ahitarse empatxar-se pron verb pronominal indigestarse empatxar-se , enfitar-se El niño se ahitó de dulces , el nen s'enfità de dolços hartarse afartar-se , atipar-se
Diccionari Castellà Català

ahíto
-ta


<title type="display">ahíto</title>

    adjectiu
  1. poc freqüent [indigestado] empatxat -ada, enfitat -ada.
  2. [harto] tip -a, fart -a.
  3. figuradament [de riquezas] carregat -ada, farcit -ida, clafit -ida.
  4. estar ahíto familiarment estar-ne tip, estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne el pap ple.

ahíto
-ta

adjectiu poc freqüent indigestado empatxat -ada , enfitat -ada harto tip -a , fart -a figuradament de riquezas carregat -ada , farcit -ida , clafit -ida estar ahíto familiarment estar-ne tip , estar-ne fins al capdamunt , tenir-ne el pap ple