aiguabatre
-
verb transitiu
- [la pluja, etc] azotar, batir. La tempesta aiguabaté la casa, la tormenta azotó la casa.
- [ruixar] rociar.
Es mostren 594844 resultats
aiguabatre
aiguabatre
verb transitiu la pluja, etc azotar , batir La tempesta aiguabaté la casa , la tormenta azotó la casa ruixar rociar
■
aiguabatre
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aiguabatre</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ai_gua_ba_tre
Etimologia: de aigua i batre
Etimologia: de aigua i batre
Body
-
verb
transitiu
- Batre, la tempesta, la pluja, etc., amb aigua (la terra, els sembrats, els arbres, etc.).
- Ruixar, algú, amb aigua batent (alguna cosa). El paleta aiguabat l’envà abans d’arrebossar-lo.
■
aiguabatre
verb transitiu Batre, la tempesta, la pluja, etc, amb aigua la terra, els sembrats, els arbres, etc Ruixar, algú, amb aigua batent alguna cosa El paleta aiguabat l’envà abans d’arrebossar-lo
aiguabatre
<title type="display">aiguabatre</title>
verb transitiu [la pluja, etc.] battere, scrosciare. || [ruixar] spruzzare, irrigare, annaffiare.
aiguabatre
verb transitiu la pluja, etc battere, scrosciare || ruixar spruzzare, irrigare, annaffiare
aiguabatre
<title type="display">aiguabatre</title>
Pronúncia: àjɣwəβátɾə
-
verb transitiu
- battre, s'abattre sur.
- [ruixar] asperger, arroser, mouiller.
aiguabatre
verb transitiu battre , s'abattre sur ruixar asperger , arroser , mouiller
aiguabatre
<title type="display">aiguabatre</title>
-
verb transitiu
- [Unwetter, Sturm] peitschen.
- bespritzen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aiguabatre
verb transitiu Unwetter, Sturm peitschen bespritzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aiguabatre
<title type="display">aiguabatre</title>
Pronúncia: àjɣwəβátɾə
verb transitiu to beat on, dash against.
aiguabatre
verb transitiu to beat on , dash against
aiguabeneitera
<title type="display">aiguabeneitera</title>
femení [pica] pila [de agua bendita], pileta.
aiguabeneitera
femení pica pila de agua bendita , pileta
aiguabeneitera
<title type="display">aiguabeneitera</title>
femení [pica] pila [dell'acqua santa], acquasantiera.
aiguabeneitera
femení pica pila dell'acqua santa, acquasantiera
aiguabeneitera
<title type="display">aiguabeneitera</title>
femení eclesiàstic Weihwasserkessel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aiguabeneitera
femení eclesiàstic Weihwasserkessel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
aiguabeneitera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aiguabeneitera</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ai_gua_be_nei_te_ra
Etimologia: de aigua i beneitera
Etimologia: de aigua i beneitera
Body
femení Pica de l’aigua beneita.
■
aiguabeneitera
femení Pica de l’aigua beneita