Es mostren 594844 resultats

aigüer
-a

aigüer

masculí i femení [aiguader] aguador -ra.

aigüer
-a

masculí i femení aiguader aguador -ra
Diccionari Català Alemany

aigüer

aigüer

masculí Wasser-träger, -verkäufer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigüer
| aigüera

■ aigüer
| aigüera

masculí i femení Aiguader masculí ceràmica Recipient amb aigua en el qual el terrisser, mentre treballa, es mulla les mans
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

aigüera

aigüera

fregador fregadora © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aigüera

aigüera

femení pica fregadero m , fregador m el més calent ésser a l'aigüera figuradament i familiarment estar la pelota todavía en el tejado
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigüera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aigüera</title>

Partició sil·làbica: ai_güe_ra
Etimologia: de aigua, en el sentit de ‘lloc de rentar la vaixella’, 1575 1a font: s. XIII
    femení
    1. Pica per a rentar-hi els plats; fregadora.
    2. Pica que té un albelló per on s’escorre l’aigua.
    1. Rec o rasa petita per on s’escorre l’aigua que va cap a una bassa.
    2. claveguera 1.

■ aigüera

femení Pica per a rentar-hi els plats fregadora Pica que té un albelló per on s’escorre l’aigua Rec o rasa petita per on s’escorre l’aigua que va cap a una bassa claveguera 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

aigüera

aigüera

femení Spül-stein m , -becken n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aigüera

aigüera

femení pica acquaio m , lavandino m , lavello m , bacino m
DIDAC Diccionari escolar

aigüera

aigüera

nom femení Una aigüera és una pica per a rentar els plats Les aigüeres tenen un forat per a deixar sortir l'aigua Una aigüera
Diccionari Català francès

aigüera


<title type="display">aigüera</title>

Pronúncia: əjɣwéɾə
    femení
  1. [pica] évier m.
  2. [rec, rasa] rigole servant à amener l'eau de pluie dans les champs.
  3. construcció claveguera.
  4. el més calent és a l'aigüera familiarment le repas est loin d'être prêt.
    • figuradament on a à peine commencé à préparer quelque chose.

aigüera

femení pica évier m rec, rasa rigole servant à amener l'eau de pluie dans les champs construcció claveguera el més calent és a l'aigüera familiarment le repas est loin d'être prêt • figuradament on a à peine commencé à préparer quelque chose