Es mostren 594844 resultats

aixerriar

aixerriar

verb transitiu agricultura fumer un champ en y parquant les moutons
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aixerriar

■ aixerriar

verb transitiu agricultura Adobar un camp apletant-hi ovelles, que hi deixen llurs excrements
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

aixerriar

aixerriar

verb transitiu to manure a field by using it as a fold for sheep
Diccionari de sinònims Franquesa

aixeta

aixeta

canella pitxolí , una aixeta de fusta que serveix de tap en una bota © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aixeta

aixeta

femení grifo m de bota espita
Diccionari Català Alemany

aixeta


<title type="display">aixeta</title>

    femení
  1. [Leitung, Fass] Hahn m.
  2. aixeta de l'aigua (del gas) Wasser-(Gas-)hahn m.
  3. aixeta de pas Haupthahn m.
  4. aigua de l'aixeta Leitungswasser n.
  5. obrir (tancar) l'aixeta den Hahn auf-(zu-)drehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aixeta

femení Leitung, Fass Hahn m aixeta de l'aigua del gas Wasser-Gas-hahn m aixeta de pas Haupthahn m aigua de l'aixeta Leitungswasser n obrir tancar l'aixeta den Hahn auf-zu-drehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aixeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aixeta</title>

Partició sil·làbica: ai_xe_ta
Etimologia: d’origen incert, versemblantment der. del verb aixetar, variant de deixatar en el sentit de ‘diluir, afluixar o desfer alguna cosa ferma o sòlida’, del ll. td. ex-aptare ‘deslligar’ 1a font: 1363
    femení
  1. hidràulica
    1. Vàlvula d’accionament manual que, adaptada a l’orifici d’un recipient o a l’extrem d’una conducció, regula la sortida d’un fluid.
    2. aixeta de monocomandament (o de palanca) Aixeta amb un comandament únic per a regular a un mateix temps el cabal d’aigua i la temperatura.
    3. aixeta mescladora Aixeta que permet de regular la temperatura de l’aigua.
    4. aixeta monobloc Aixeta d’una sola peça.
  2. tancar l’aixeta figuradament Posar fi a una cosa, especialment parlant de diners o de béns que es donen a algú. Aquest any, el govern ha tancat l’aixeta de les inversions públiques.

■ aixeta

femení hidràulica Vàlvula d’accionament manual que, adaptada a l’orifici d’un recipient o a l’extrem d’una conducció, regula la sortida d’un fluid aixeta de monocomandament o de palanca Aixeta amb un comandament únic per a regular a un mateix temps el cabal d’aigua i la temperatura aixeta mescladora Aixeta que permet de regular la temperatura de l’aigua aixeta monobloc Aixeta d’una sola peça tancar l’aixeta figuradament Posar fi a una cosa, especialment parlant de diners o de béns que es donen a algú Aquest any, el govern ha tancat l’aixeta de les inversions públiques
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

aixeta

aixeta

femení rubinetto m || chiavetta || de bota cannella
DIDAC Diccionari escolar

aixeta

aixeta

nom femení Una aixeta és un estri, normalment de metall, que hi ha en alguns tubs o recipients per a controlar la sortida d'aigua o d'altres líquids Les aixetes tenen una maneta per a obrir i tancar el pas dels líquids La casa en construcció\El laboratori g06/A/27 117236011\311216015 La casa en construcció\El laboratori g14/C/13
Diccionari Català francès

aixeta

aixeta

femení robinet m • d'una bota cannelle , cannette