Es mostren 594844 resultats

ajouré
-ée

ajouré
-ée

adjectiu calat -ada, foradat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ajourer


<title type="display">ajourer</title>

Pronúncia: aʒuʀe
    verb transitiu
  1. calar, foradar, fer forats a.
  2. arquitectura fer una obertura a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ajourer

verb transitiu calar, foradar, fer forats a arquitectura fer una obertura a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ajournement


<title type="display">ajournement</title>

Pronúncia: aʒuʀnəmɑ̃
    masculí
  1. ajornament. Le maire a demandé l’ajournement du débat, l’alcalde ha demanat l’ajornament del debat.
  2. dret citació f.
  3. suspensió f. Ajournement des Chambres, suspensió de les Cambres parlamentàries.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ajournement

masculí ajornament Le maire a demandé l’ajournement du débat , l’alcalde ha demanat l’ajornament del debat dret citació f suspensió f Ajournement des Chambres , suspensió de les Cambres parlamentàries © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ajourner


<title type="display">ajourner</title>

Pronúncia: aʒuʀne
    verb transitiu
  1. ajornar. Ajourner la date des élections, ajornar la data de les eleccions.
  2. dret citar. Ajourner un témoin, citar un testimoni (a comparèixer).
  3. suspendre. Ajourner un candidat, suspendre un candidat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ajourner

verb transitiu ajornar Ajourner la date des élections , ajornar la data de les eleccions dret citar Ajourner un témoin , citar un testimoni a comparèixer suspendre Ajourner un candidat , suspendre un candidat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ajout


<title type="display">ajout</title>

Pronúncia: aʒu
    masculí
  1. afegiment, afegitó, addició f.
  2. [à un texte] additament, afegitó.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ajout

masculí afegiment, afegitó, addició f à un texte additament, afegitó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ajouter


<title type="display">ajouter</title>

Pronúncia: aʒute
    verb transitiu
  1. afegir. Il faudra y ajouter un autre chapitre, s’hi haurà d’afegir un altre capítol.
  2. ajouter foi à creure (o prestar fe a).
    3. verb transitiu indirecte
  3. [à] fer créixer, augmentar, acréixer. Tout cela ajoutait à son trouble, tot allò feia créixer la seva torbació.
    4. verb pronominal
  4. afegir-se. Une nouvelle difficulté venait s’ajouter aux anciennes, una nova dificultat es venia a afegir (s’afegia) a les antigues.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ajouter

verb transitiu afegir Il faudra y ajouter un autre chapitre , s’hi haurà d’afegir un altre capítol ajouter foi à creure o prestar fe a verb transitiu indirecte à fer créixer, augmentar, acréixer Tout cela ajoutait à son trouble , tot allò feia créixer la seva torbació verb pronominal afegir-se Une nouvelle difficulté venait s’ajouter aux anciennes , una nova dificultat es venia a afegir s’afegia a les antigues © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

ajovar


<title type="display">ajovar</title>

    1. INFINITIU

    1. ajovar

    2. GERUNDI

    1. ajovant

    3. PARTICIPI

    1. ajovat
    2. ajovada
    3. ajovats
    4. ajovades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ajovo
      2. ajoves
      3. ajova
      4. ajovem
      5. ajoveu
      6. ajoven

      2. IMPERFET

      1. ajovava
      2. ajovaves
      3. ajovava
      4. ajovàvem
      5. ajovàveu
      6. ajovaven

      3. PASSAT

      1. ajoví
      2. ajovares
      3. ajovà
      4. ajovàrem
      5. ajovàreu
      6. ajovaren

      4. FUTUR

      1. ajovaré
      2. ajovaràs
      3. ajovarà
      4. ajovarem
      5. ajovareu
      6. ajovaran

      5. CONDICIONAL

      1. ajovaria
      2. ajovaries
      3. ajovaria
      4. ajovaríem
      5. ajovaríeu
      6. ajovarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ajovi
      2. ajovis
      3. ajovi
      4. ajovem
      5. ajoveu
      6. ajovin

      2. IMPERFET

      1. ajovés
      2. ajovessis
      3. ajovés
      4. ajovéssim
      5. ajovéssiu
      6. ajovessin

    6. IMPERATIU

    1. ajova
    2. ajovi
    3. ajovem
    4. ajoveu
    5. ajovin

ajovar

INFINITIU ajovar GERUNDI ajovant PARTICIPI ajovat ajovada ajovats ajovades INDICATIU PRESENT ajovo ajoves ajova ajovem ajoveu ajoven IMPERFET ajovava ajovaves ajovava ajovàvem ajovàveu ajovaven PASSAT ajoví ajovares ajovà ajovàrem ajovàreu ajovaren FUTUR ajovaré ajovaràs ajovarà ajovarem ajovareu ajovaran CONDICIONAL ajovaria ajovaries ajovaria ajovaríem ajovaríeu ajovarien SUBJUNTIU PRESENT ajovi ajovis ajovi ajovem ajoveu ajovin IMPERFET ajovés ajovessis ajovés ajovéssim ajovéssiu ajovessin IMPERATIU ajova ajovi ajovem ajoveu ajovin
Diccionari Català Castellà

ajovar

ajovar

verb transitiu junyir uncir adondar domar , domeñar figuradament subjectar sujetar , dominar
Diccionari Català Italià

ajovar

ajovar

verb transitiu junyir els bous, etc aggiogare || adondar rendere docile, domare || fig subjectar sottomettere, dominare, soggiogare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ajovar

■ ajovar

verb transitiu Junyir els animals al jou Ajovar els bous Adondar figuradament Subjectar, dominar No va poder ajovar els treballadors de la fàbrica
Informació complementària
Traducció