Es mostren 594827 resultats

ajudant2
-a


<title type="display">ajudant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: əʒuðán
    masculí i femení
  1. assistant -e, aide, adjoint -e, auxiliaire, second m.
  2. cinematografia assistant -e.
  3. [professor] adjoint -e d'enseignement, professeur adjoint m, assistant -e, maître assistant m.
  4. ciències militars [oficial subaltern] adjudant m.
  5. ajudant de cambra valet de chambre.
  6. ajudant de camp ciències militars aide de camp.
  7. ajudant tècnic sanitari medicina [ATS] practicant.
    • infermer.



    8. Vegeu també:
    ajudant1

ajudant2
-a

masculí i femení assistant -e , aide , adjoint -e , auxiliaire , second m cinematografia assistant -e professor adjoint -e d'enseignement , professeur adjoint m , assistant -e , maître assistant m ciències militars oficial subaltern adjudant m ajudant de cambra valet de chambre ajudant de camp ciències militars aide de camp ajudant tècnic sanitari medicina ATS practicant • infermer Vegeu també ajudant 1
Diccionari Català Italià

ajudant 2
-a

ajudant 2
-a

masculí i femení aiutante, aiuto m , collaboratore -trice || cin de direcció aiuto m regista || enseny assistente || mil de camp aiutante || ajudant tècnic sanitari assistente sanitario Vegeu també ajudant 1
Diccionari der aranés

ajudant, -a

<title type="display">ajudant, -a </title>

    nòm m f Persona qu’ajude a hèr bèth trabalh.

    Català: ajudant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajudant, -a

nòm m f Persona qu’ajude a hèr bèth trabalh Català ajudant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ajudanta

ajudanta

femení ayudanta
Diccionari Català Castellà

ajudantia

ajudantia

femení ayudantía
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ajudantia

■ ajudantia

femení Càrrec d’ajudant
Traducció
Diccionari Català francès

ajudantia

ajudantia

femení emploi d'adjoint -e , emploi d'assistant -e
Diccionari Català Anglès

ajudar


<title type="display">ajudar</title>

Pronúncia: əʒuðá
    verb transitiu
  1. to help, aid, assist.
  2. to help out.
  3. to be of use, serve.
  4. ajudar algú a fer una cosa to help someone to do something, help someone in doing something.
  5. ajudar algú a baixar to help someone down, help someone out.
  6. ajudar algú a pujar to help someone up.
  7. ajudar algú a (entrar \ sortir) to help someone (in \ out).
    8. verb intransitiu
  8. ajudar a una cosa to help towards something, to contribute (to \ towards) something.
  9. ajudar a l’èxit to further the success, contribute to the success.
    10. verb pronominal
  10. ajudar-se d’alguna cosa to make use of something, avail oneself of something.
  11. ajuda’t i el cel t’ajudarà God helps those who help themselves.

ajudar

verb transitiu to help , aid , assist to help out to be of use , serve ajudar algú a fer una cosa to help someone to do something , help someone in doing something ajudar algú a baixar to help someone down , help someone out ajudar algú a pujar to help someone up ajudar algú a entrar \ sortir to help someone in \ out verb intransitiu ajudar a una cosa to help towards something , to contribute to \ towards something ajudar a l’èxit to further the success , contribute to the success verb pronominal ajudar-se d’alguna cosa to make use of something , avail oneself of something ajuda’t i…
Diccionari der aranés

ajudar

<title type="display">ajudar </title>

    v tr Sostier, apuar, dar un còp de man.

    Català: ajudar, donar un cop de mà a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajudar

v tr Sostier, apuar, dar un còp de man Català ajudar, donar un cop de mà a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

ajudar


<title type="display">ajudar</title>

  1. v. tr. Prestar el seu concurs físic o moral en algun afer, treball, etc.
    aidar
    assistir. Asssistien el metge dues infermeres. M'assistiren amb llurs consells.
    secundar
    sufragar (les despeses)
    coadjuvar. Tots hem coadjuvat en aquesta obra.
    cooperar
    col·laborar
    subvencionar (una obra, uns estudis, etc.)
    contribuir
    fer escaleta (a algú), ajudar-lo a pujar, a enfilar-se (també en sentit fig.).
    fer esqueneta (a algú). En aquest afer, si tu no em fas esqueneta, no sé pas com podré reeixir.
    fer espatlleta, íd.
    donar la mà (a algú) (fig.)
    fer escapadís (algú), ajudar-lo a escapar.
    donar un cop de mà
    ésser útil (a algú). Si us puc ésser útil, només us cal dir-m'ho.
    prestar un (gran) servei
    donar una empenta (fig.)
    anar a tornajornals, ajudar-se mútuament.
    posar l'espatlla
    posar-hi el muscle
    desfer-se per (algú), ajudar-lo a ultrança.
    servir d'escambell (a algú), ajudar a enlairar-lo.
    fer costat (a algú)
    donar ajut
    prestar ajut
    guiar, ajudar algú a trobar un camí (també en sentit fig.).
  2. Socórrer una persona mancada de recursos materials.
    auxiliar
    socórrer
    acórrer, córrer a un indret per donar ajut a algú.
    afavorir
    sostenir
    emparar
    protegir
    defensar
    assistir
    acollir, ajudar algú que es presenta, esp. rebent-lo a casa.
    fer valença (a algú), ajudar-lo, protegir-lo.
    treure (algú) de pena
    donar la mà (a algú) (fig.)
    Antònims: Desemparar.
  3. v. intr. Prestar el seu concurs en un afer.
    subvenir. Subvenir a les despeses d'una expedició.
    contribuir
    concórrer
    Compareu: patrocinar
    Antònims: Fer el buit. Boicotejar.



© Manuel Franquesa

ajudar

v tr Prestar el seu concurs físic o moral en algun afer, treball, etc aidar assistir Asssistien el metge dues infermeres M'assistiren amb llurs consells secundar sufragar les despeses coadjuvar Tots hem coadjuvat en aquesta obra cooperar collaborar subvencionar una obra, uns estudis, etc contribuir fer escaleta a algú, ajudar-lo a pujar, a enfilar-se també en sentit fig fer esqueneta a algú En aquest afer, si tu no em fas esqueneta, no sé pas com podré reeixir fer espatlleta , íd donar la mà a algú fig fer escapadís algú, ajudar-lo a escapar donar un cop de mà ésser útil a algú Si us…