Es mostren 594823 resultats

ajumarse

ajumarse

verb pronominal familiarment emborracharse pujar-li a algú el vi al cap
Diccionari Català Alemany

ajuntament

ajuntament

masculí Vereinigung f Versammlung f Gemeinde-, Stadt-rat m Gebäude Rathaus n Geschlechtsakt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ajuntament

ajuntament

    masculí
  1. [acció d'ajuntar] unión f, ayuntamiento.
  2. [còpula] ayuntamiento, cópula f.
  3. [reunió] ayuntamiento, junta f, reunión f.
  4. dret i història [consistori] ayuntamiento.
  5. dret i història [casa de la vila] ayuntamiento, casa consistorial f.

ajuntament

masculí acció d'ajuntar unión f , ayuntamiento còpula ayuntamiento , cópula f reunió ayuntamiento , junta f , reunión f dret i història consistori ayuntamiento dret i història casa de la vila ayuntamiento , casa consistorial f
Diccionari der aranés

ajuntament

<title type="display">ajuntament </title>

    nòm m Administracion locau. Organ principau d’un pòble o ciutat, que dirigís es ahèrs publics deth madeish. Dera auta part deth Portilhon tanben diden maison comuna.

    Català: ajuntament, consistori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajuntament

nòm m Administracion locau Organ principau d’un pòble o ciutat, que dirigís es ahèrs publics deth madeish Dera auta part deth Portilhon tanben diden maison comuna Català ajuntament, consistori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

ajuntament


<title type="display">ajuntament</title>

  1. Acció d'ajuntar o d'ajuntar-se.
    ajust
    acoblament
    paria, ajuntament amb un altre.
    agombolament, acció d'ajuntar diferents persones o coses.
    col·ligació, acció d'ajuntar diferents fets aïllats en un sol concepte.
    → reunió, unió.
  2. → coit.
  3. Corporació encarregada del govern d'una ciutat, d'una vila, etc.
    municipi o municipalitat
    consell de la ciutat (o de la vila, etc.)
    consistori
    → municipi.
  4. Edifici on té la seva seu l'Ajuntament.
    casa consistorial
    alcaldia
    casa de la ciutat
    casa de la vila
    casa del comú o simpl. comú
    la casa gran



© Manuel Franquesa

ajuntament

Acció d'ajuntar o d'ajuntar-se ajust acoblament paria , ajuntament amb un altre agombolament , acció d'ajuntar diferents persones o coses colligació , acció d'ajuntar diferents fets aïllats en un sol concepte → reunió , unió → coit Corporació encarregada del govern d'una ciutat, d'una vila, etc municipi o municipalitat consell de la ciutat o de la vila , etc consistori → municipi Edifici on té la seva seu l'Ajuntament casa consistorial alcaldia casa de la ciutat casa de la vila casa del comú o simpl comú la casa gran © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

ajuntament

<title type="display">ajuntament</title>

masculí [acció d'ajuntar] congiungimento, unione f. || [còpula] copula f, accoppiamento. || [reunió] giunta f, riunione f. || dr consiglio comunale. || [casa de la vila] comune, municipio.

ajuntament

masculí acció d'ajuntar congiungimento, unione f || còpula copula f , accoppiamento || reunió giunta f , riunione f || dr consiglio comunale || casa de la vila comune, municipio
Diccionari Català Anglès

ajuntament


<title type="display">ajuntament</title>

Pronúncia: əʒuntəmén
    masculí
  1. [institució] town council, city council, corporation, municipal government.
  2. [edifici] town hall, city hall.
  3. [còpula] sexual intercourse.
  4. tenir ajuntament amb to have intercourse with.
  5. assemblage.
  6. junction.

ajuntament

masculí institució town council , city council , corporation , municipal government edifici town hall , city hall còpula sexual intercourse tenir ajuntament amb to have intercourse with assemblage junction
DIDAC Diccionari escolar

ajuntament

<title type="display">ajuntament</title>

    nom masculí
  1. Un ajuntament és una institució formada per un alcalde o una alcaldessa i uns regidors que governen un poble o una ciutat.
  2. Edifici on es reuneixen i treballen aquestes persones.

ajuntament

nom masculí Un ajuntament és una institució formada per un alcalde o una alcaldessa i uns regidors que governen un poble o una ciutat Edifici on es reuneixen i treballen aquestes persones
Diccionari Català francès

ajuntament


<title type="display">ajuntament</title>

Pronúncia: əʒuntəmén
    masculí
  1. [acció d'ajuntar] jonction f, assemblage.
  2. [còpula] union charnelle f, accouplement, copulation f.
  3. [reunió] réunion f, assemblée f.
  4. dret [consistori] conseil municipal, municipalité f.
    • [casa de la vila] hôtel de ville, mairie f.

ajuntament

masculí acció d'ajuntar jonction f , assemblage còpula union charnelle f , accouplement , copulation f reunió réunion f , assemblée f dret consistori conseil municipal , municipalité f • casa de la vila hôtel de ville , mairie f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ajuntament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ajuntament</title>

Etimologia: de ajuntar 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. Acció d’ajuntar o d’ajuntar-se.
  2. Còpula, acte carnal.
  3. Reunió o congrés de diferents persones.
  4. [abreviatura aj., ajt.]
    1. dret i història Corporació pública que representa, governa i administra els interessos d’un municipi.
    2. Casa de l’ajuntament.
    3. ajuntament en ple dret administratiu Òrgan de l’ajuntament, en els municipis de més de dos mil habitants.

■ ajuntament

masculí Acció d’ajuntar o d’ajuntar-se Còpula, acte carnal Reunió o congrés de diferents persones abreviatura aj, ajt dret i història Corporació pública que representa, governa i administra els interessos d’un municipi Casa de l’ajuntament ajuntament en ple dret administratiu Òrgan de l’ajuntament, en els municipis de més de dos mil habitants
Informació complementària
Traducció