Es mostren 594827 resultats

ajustado
-da


<title type="display">ajustado</title>

    adjectiu
  1. [apretado] ajustat -ada. Un pantalón ajustado, uns pantalons ajustats.
  2. figuradament [ceñido] ajustat -ada. Una conferencia ajustada al tema, una conferència ajustada al tema.
    3. femení
  3. arts gràfiques compaginada.

ajustado
-da

adjectiu apretado ajustat -ada Un pantalón ajustado , uns pantalons ajustats figuradament ceñido ajustat -ada Una conferencia ajustada al tema , una conferència ajustada al tema femení arts gràfiques compaginada
Diccionari Català Anglès

ajustador
-a

ajustador
-a

masculí i femení tecnologia fitter
Diccionari Català Castellà

ajustador
-a

ajustador

    adjectiu i masculí i femení
  1. ajustador -ra.
    2. masculí
  2. [gipó] ajustador.
  3. [operari] ajustador.

ajustador
-a

adjectiu i masculí i femení ajustador -ra masculí gipó ajustador operari ajustador
Diccionari Castellà Català

ajustador
-ra

ajustador
-ra

adjectiu i masculí i femení ajustador -a masculí prenda de vestir ajustador obrero ajustador arts gràfiques compaginador
Diccionari Català Italià

ajustador
-a

ajustador
-a

adjectiu che aggiusta masculí i femení aggiustatore -trice || masculí gipó copribusto, corpetto, giubbino aderente || tecn aggiustatore
Diccionari Català Alemany

ajustador

ajustador

masculí tecnologia Justierer, Ein-steller, -richter Maschinenschlosser Monteur m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ajustador
| ajustadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ajustador</title>

Etimologia: de ajustar1
  1. adjectiu i masculí i femení Que ajusta.
  2. masculí i femení oficis manuals Operari que, per mitjà d’eines principalment manuals, és capaç d’ajustar o de construir peces mecàniques.
  3. masculí indumentària Antigament, mena de gipó de color blanc, de roba basta amb gires de pell, portat per les dones valencianes damunt la camisa per tal de donar forma al cos.

■ ajustador
| ajustadora

adjectiu i masculí i femení Que ajusta masculí i femení oficis manuals Operari que, per mitjà d’eines principalment manuals, és capaç d’ajustar o de construir peces mecàniques masculí indumentària Antigament, mena de gipó de color blanc, de roba basta amb gires de pell, portat per les dones valencianes damunt la camisa per tal de donar forma al cos
Traducció
Diccionari Català francès

ajustador
-a

ajustador
-a

adjectiu i masculí i femení qui ajuste , qui joint , qui unit • operari ajusteur m masculí història gipó justaucorps
Diccionari Francès Català

ajustage

ajustage

masculí tecnologia ajust L’ajustage du piston , l’ajust del pistó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

ajustament

<title type="display">ajustament </title>

    nòm m
  1. Union de diuèrses pèces que s’adapten perfèctament.
  2. Avenença entre dues o mès persones que son d’acòrd.

    3. Català: 1. ajust; 2. avinença f, entesa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ajustament

nòm m Union de diuèrses pèces que s’adapten perfèctament Avenença entre dues o mès persones que son d’acòrd Català 1 ajust 2 avinença f , entesa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana