Es mostren 594827 resultats

ala


<title type="display">ala</title>

    femení
  1. anatomia ala.
  2. [d'un barret] ala.
  3. [d'una muntanya] estribación.
  4. [d'una hèlix] ala, paleta.
  5. [d'un molí de vent] aspa.
  6. aeronàutica ala.
  7. arquitectura ala.
  8. botànica [pètal] ala.
  9. ciències militars [flanc] ala, flanco m.
  10. ciències militars [formació d'avions] ala.
  11. agafar ales figuradament [animar-se] levantar el espíritu.
  12. ala de mosca tecnologia ala de mosca.
  13. ala de l'orella anatomia pabellón auricular.
  14. anar ala baixa (o tenir un perdigó a l'ala) figuradament estar alicaído.
  15. batre d'ales aletear, batir las alas.
  16. caure a algú les ales del cor figuradament caérsele a uno las alas del corazón.
  17. cop d'ala [d'un animal] aletazo.
  18. donar ales figuradament [animar] dar alas.
  19. de cap d'ala figuradament de primera, excelente, de lo mejor.
  20. en ales de en alas de, llevado por.
  21. estar tocat de l'ala (o tenir un perdigó a l'ala) figuradament faltar un tornillo a alguien, no estar en sus cabales (o en su sano juicio), estar como (o más loco que) un cencerro, estar chiflado.
  22. tocar-se de l'ala figuradament i familiarment trastocarse, volverse loco, chalarse, beberse (o sorberse) el juicio (o el seso), perder la razón.
  23. trencar a algú les ales [desanimar] cortar (o quebrar) las alas a alguien.
    24. masculí i femení
  24. esports [extrem] ala.

ala

femení anatomia ala d'un barret ala d'una muntanya estribación d'una hèlix ala , paleta d'un molí de vent aspa aeronàutica ala arquitectura ala botànica pètal ala ciències militars flanc ala , flanco m ciències militars formació d'avions ala agafar ales figuradament animar-se levantar el espíritu ala de mosca tecnologia ala de mosca ala de l'orella anatomia pabellón auricular anar ala baixa o tenir un perdigó a l'ala figuradament estar alicaído batre d'ales aletear , batir las alas caure a algú les ales del cor figuradament caérsele a uno las alas del corazón…
Gran Diccionari de la llengua catalana

Ala

Ala

símbol bioquímica alanina
Diccionari Castellà Català

Alá

Alá

nom propi masculí Dios Allà
Diccionari Català Italià

Alà

Alà

nom propi masculí Alano
Diccionari Català Italià

ala

<title type="display">ala</title>

femení anat ala. || [d'un barret] ala, falda, tesa. || [del nas] pinna. || [d'un molí] pala. || [d'una hèlix] ala, pala. || constr [d'un edifici] ala, lato m. || esport ala. || mar coltellaccio m. || mil ala, fianco m. | [formació d'avions] stormo m. || [d'una muntanya] diramazione, contraforte m. || fig pl animo m sing, coraggio m sing. || agafar ales fig [animar-se] prendere coraggio. || ala de l'orella anat padiglione auricolare. || anar ala baixa (o tenir un perdigó a l'ala) fig essere sbigottito (o avvilito). || batre d'ales battere le ale. || cop d'ala [d'un animat] colpo d'ala, alata. || de cap d'ala eccellente. || en ales de portato da. || ésser (o estar) tocat de l'ala (o tenir un perdigó a l'ala) fig mancare una rotella (o un venerdì), esser pazzo. || tocar-se de l'ala fig fam diventare pazzo, impazzire, perdere il senno. || trencar (a algú) les ales fig [desanimar] sbigottire, sgomentare, scoraggiare, tarpare le ali.

ala

femení anat ala || d'un barret ala, falda, tesa || del nas pinna || d'un molí pala || d'una hèlix ala, pala || constr d'un edifici ala, lato m || esport ala || mar coltellaccio m || mil ala, fianco m | formació d'avions stormo m || d'una muntanya diramazione, contraforte m || fig pl animo m sing , coraggio m sing || agafar ales fig animar-se prendere coraggio || ala de l'orella anat padiglione auricolare || anar ala baixa o tenir un perdigó a l'ala fig essere sbigottito o avvilito || batre d'ales battere le ale || cop d'ala d'un animat colpo d'ala, alata || de cap d'…
Diccionari Català Alemany

alà
-ana

alà
-ana

masculí i femení història Alane m , -nin f masculí caça Hetzhund m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

ala


<title type="display">ala</title>

    femení ornitologia, entomologia, botànica, aeronàutica, arquitectura, militar i política
  1. Flügel m.
  2. poèticament Fittich m.
  3. botànica Alant m.
  4. militar Flanke, Seite f.
  5. [Hut] Krempe f.
  6. tecnologia [Windmühle] Schaufel f, Flügel m.
  7. nàutica Beisegel n.
  8. esport ala delta Delta-drachen, -gleiter m.
  9. ala de pendent parapent.
  10. aeronàutica ala giratòria Propellerblatt n.
  11. anatomia ala de l'orella Ohrmuschel f.
  12. anatomia ales del nas Nasenflügel m pl.
  13. cop d'ala Flügelschlag m.
  14. figuradament de cap d'ala vortrefflich.
    • unübertroffen.
  15. estàs tocat de l'ala du bist nicht ganz bei Trost.
  16. tenir un perdigó a l'ala spinnen, verrückt sein.
    17. plural figuradament
  17. Mut m, Kühnheit f.
  18. agafar ales Mut fassen.
  19. li cauen les ales del cor er lässt die Flügel hängen.
  20. donar ales a (algú) jemanden ermutigen.
  21. jemanden beflügeln.
    • jemandem Flügel verleihen.
  22. trencar a (algú) les ales jemandem die Flügel beschneiden oder stutzen.
  23. en ales de... von... beflügelt oder angespornt



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ala

femení ornitologia , entomologia , botànica , aeronàutica , arquitectura , militar i política Flügel m poèticament Fittich m botànica Alant m militar Flanke, Seite f Hut Krempe f tecnologia Windmühle Schaufel f , Flügel m nàutica Beisegel n esport ala delta Delta-drachen, -gleiter m ala de pendent parapent aeronàutica ala giratòria Propellerblatt n anatomia ala de l'orella Ohrmuschel f anatomia ales del nas Nasenflügel m pl cop d'ala Flügelschlag m figuradament de cap d'ala vortrefflich • unübertroffen estàs tocat de l'ala du bist nicht ganz bei Trost tenir un perdigó a l'…
Diccionari Català Italià

alà
-ana

alà
-ana

adjectiu hist degli alani masculí i femení alano -a || masculí gos alano
DIDAC Diccionari escolar

ala

<title type="display">ala</title>

    nom femení
  1. Una ala és una part del cos d'alguns animals que els permet volar. Els ocells tenen una ala a cada costat del cos.
  2. Qualsevol part d'una cosa que s'assembla a una ala. Per exemple, les ales d'un barret, d'un avió o d'una taula.
  3. Una ala delta és un aparell per a volar sense motor, que està format per una tela en forma de triangle i uns ferros on s'aguanta la persona que vola.
  4. [També aler ] L'ala d'un equip de bàsquet o d'algun altre esport és el jugador que ataca pels costats del camp.
alar

ala

nom femení Una ala és una part del cos d'alguns animals que els permet volar Els ocells tenen una ala a cada costat del cos Qualsevol part d'una cosa que s'assembla a una ala Per exemple, les ales d'un barret, d'un avió o d'una taula Una ala delta és un aparell per a volar sense motor, que està format per una tela en forma de triangle i uns ferros on s'aguanta la persona que vola També aler L'ala d'un equip de bàsquet o d'algun altre esport és el jugador que ataca pels costats del camp alar
Diccionari Català francès

Alà

Alà

nom propi masculí Alà de Lilla història i literatura Alain de Lille