Es mostren 594823 resultats

alarm clock

alarm clock

noun despertador
Diccionari Anglès Català

alarm signal

alarm signal

noun senyal d'alarma toc d'alarma , clasc
Diccionari der aranés

alarma

<title type="display">alarma </title>

    nòm f
  1. Avís o senhau que se hè en cas de perilh.
  2. Inquietud provocada pera possibilitat d’un perilh.

    3. Català: alarma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alarma

nòm f Avís o senhau que se hè en cas de perilh Inquietud provocada pera possibilitat d’un perilh Català alarma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

alarma

alarma

femení avís, senyal alarma figuradament inquietud alarma , inquietud , angustia
Diccionari de sinònims Franquesa

alarma


<title type="display">alarma</title>

  1. Avís o senyal en cas de perill. Toc d'alarma.
    alerta
    clasc
    sometent, toc de campanes per assenyalar alarma.
    via fora!, crit d'alarma.
    foc!, crit d'alarma en cas d'incendi. Tocar a foc.
    autoalarma, receptor radiotelegràfic que dona l'alarma en rebre el senyal.
  2. Inquietud davant la imminència d'un perill.
    → inquietud.
    Compareu: esverament, esparverament, por, temor



© Manuel Franquesa

alarma

Avís o senyal en cas de perill Toc d'alarma alerta clasc sometent , toc de campanes per assenyalar alarma via fora , crit d'alarma foc , crit d'alarma en cas d'incendi Tocar a foc autoalarma , receptor radiotelegràfic que dona l'alarma en rebre el senyal Inquietud davant la imminència d'un perill → inquietud Compareu esverament, esparverament, por, temor © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

alarma

alarma

femení allarme m || fig inquietud allarme m , timore m , apprensione || alarma general allarme pubblico
Diccionari Castellà Català

alarma


<title type="display">alarma</title>

    femení
  1. [voz o señal] alarma. Sonar la alarma, sonar l'alarma.
  2. [estado] perill m, destret m. Todavía no ha pasado la alarma, encara no ha passat el perill.
  3. [susto] alarma, inquietud. Poner a una familia en estado de alarma, posar una família en estat d'alarma.
  4. dar un toque de alarma fer un crit d'alarma.
  5. voz de alarma crit (o avís) d'alarma.

alarma

femení voz o señal alarma Sonar la alarma , sonar l'alarma estado perill m , destret m Todavía no ha pasado la alarma , encara no ha passat el perill susto alarma , inquietud Poner a una familia en estado de alarma , posar una família en estat d'alarma dar un toque de alarma fer un crit d'alarma voz de alarma crit o avís d'alarma
Diccionari Català Anglès

alarma


<title type="display">alarma</title>

Pronúncia: əlármə
    femení
  1. alarm.
  2. donar l’alarma to raise the alarm.
  3. (ídem) to (give \ sound) the alarm.
  4. senyal d’alarma alarm signal.
  5. crit d’alarma warning note.
  6. timbre d’alarma alarm bell.
  7. falsa alarma false alarm.
  8. posar (algú) en alarma to keep (someone) in a constant state of anxiety.

alarma

femení alarm donar l’alarma to raise the alarm ídem to give \ sound the alarm senyal d’alarma alarm signal crit d’alarma warning note timbre d’alarma alarm bell falsa alarma false alarm posar algú en alarma to keep someone in a constant state of anxiety
DIDAC Diccionari escolar

alarma

<title type="display">alarma</title>

    nom femení
  1. Una alarma és un avís o un senyal que es fa per avisar que hi ha algun perill. Quan plou molt i hi ha risc d'inundacions, es dona l'alarma perquè la gent estigui preparada.
  2. Mecanisme per a avisar d'alguna cosa. En algunes cases, quan hi ha molt de fum sona una alarma per a avisar que potser hi ha un incendi.

alarma

nom femení Una alarma és un avís o un senyal que es fa per avisar que hi ha algun perill Quan plou molt i hi ha risc d'inundacions, es dona l'alarma perquè la gent estigui preparada Mecanisme per a avisar d'alguna cosa En algunes cases, quan hi ha molt de fum sona una alarma per a avisar que potser hi ha un incendi
Diccionari Català Alemany

alarma


<title type="display">alarma</title>

    femení també figuradament
  1. Alarm m.
  2. Notruf m.
  3. Alarmanlage f.
  4. donar l'alarma Alarm geben, schlagen, läuten.
  5. crit d'alarma Alarm-ruf, -schrei m.
  6. estat d'alarma Alarmzustand m.
  7. falsa alarma falscher (oder blinder) Alarm.
  8. posar en alarma in Alarm versetzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alarma

femení també figuradament Alarm m Notruf m Alarmanlage f donar l'alarma Alarm geben, schlagen, läuten crit d'alarma Alarm-ruf, -schrei m estat d'alarma Alarmzustand m falsa alarma falscher oder blinder Alarm posar en alarma in Alarm versetzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat