Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

albada

<title type="display">albada</title>

Pronúncia: əlβáðə

femení

[moment del dia] aube, point du jour m.
literatura aube.
música aubade.
botànica [Anthyllis cytisoides] faux-cytise m, anthyllide.

albada

femení moment del dia aube , point du jour m literatura aube música aubade botànica Anthyllis cytisoides faux-cytise m , anthyllide

albada

<title type="display">albada</title>

Pronúncia: əlβáðə

femení

dawn.
poèticament música aubade, dawn song.

albada

femení dawn poèticament música aubade , dawn song

■ albada¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">albada</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de alba¹ 1a font: c. 1500

femení

Temps que transcorre des de trenc d’alba fins a sortida de sol.
literatura Composició poètica d’origen popular que expressa sentiments relacionats amb l’aparició del matí i que ha estat recollida i reelaborada per la poesia culta.
música i folklore
1. Peça de música vocal o instrumental que hom interpreta a la nit o a la matinada, al carrer, davant la porta o sota la finestra d’algú que hom vol homenatjar o requerir.
2. Peça de música que ha estat composta pensant en el moment de l’alba.
3. albada general Passeig de colles fent música pels carrers.
mitja albada Esquellots.
nit d’albada folklore A Elx, disparada de nombrosos coets en forma de palmera que fan els veïns des dels terrats de les cases durant la nit del 15 d’agost, entre les representacions de les dues parts del Misteri.

Vegeu també:

albada²

femení Temps que transcorre des de trenc d’alba fins a sortida de sol literatura Composició poètica d’origen popular que expressa sentiments relacionats amb l’aparició del matí i que ha estat recollida i reelaborada per la poesia culta música i folklore Peça de música vocal o instrumental que hom interpreta a la nit o a la matinada, al carrer, davant la porta o sota la finestra d’algú que hom vol homenatjar o requerir Peça de música que ha estat composta pensant en el moment de l’alba albada general Passeig de colles fent música pels carrers mitja albada Esquellots nit d’albada folklore A Elx…

■ albada²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">albada</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: v. albada¹

femení

botànica

Petit arbust de la família de les papilionàcies (Anthyllis cytisoides), de tiges blanques i peludes que sostenen ramells de flors grogues i petites.
albada terniflora Petit arbust de la família de les papilionàcies (Anthyllis terniflora), semblant a l’albada, però més verd, que es fa en espinars i timonedes, en llocs secs i subdesèrtics.

Vegeu també:

albada¹

■ albada²

femení botànica Petit arbust de la família de les papilionàcies Anthyllis cytisoides , de tiges blanques i peludes que sostenen ramells de flors grogues i petites albada terniflora Petit arbust de la família de les papilionàcies Anthyllis terniflora , semblant a l’albada, però més verd, que es fa en espinars i timonedes, en llocs secs i subdesèrtics Vegeu també albada 1