Es mostren 594823 resultats

albarà

albarà

masculí ricevuta f di accompagnamento, bolla f di consegna || rètol d'un pis per llogar affisso, avviso
DIDAC Diccionari escolar

albarà

<title type="display">albarà</title>

nom masculí Un albarà és un paper que normalment acompanya les mercaderies quan es porten a qui les compra. Indica quins productes hi ha, la quantitat, el preu, la data de lliurament i altres coses semblants.

albarà

nom masculí Un albarà és un paper que normalment acompanya les mercaderies quan es porten a qui les compra Indica quins productes hi ha, la quantitat, el preu, la data de lliurament i altres coses semblants
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ albarà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">albarà</title>

Etimologia: de l’àr. al-barâ´a ‘dispensa, rebut’, de l’arrel b-r-´ ‘ser lliure, alliberar’ 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
  1. antigament Cèdula.
  2. Document públic o privat en què consta un permís o una obligació.
  3. Paper blanc que es posa als balcons, etc., per tal d’indicar que una casa és per llogar o que admet dispesers.
  4. agricultura A l’horta d’Alacant, bitllet de reg on és consignat el temps de la tanda o torn que pertoca a cada regant del riu de Montnegre.
  5. dret mercantil Document que normalment acompanya la mercaderia en ésser lliurada i que n’indica la natura i la quantitat, la data del lliurament i el nom del comprador i del venedor, i que si és conformat, acredita la recepció de la mercaderia.
  6. història del dret
    1. Cèdula acreditativa d’una ordre, una concessió o una provisió reial.
    2. Cèdula que acreditava haver estat pagant els drets de duana.
  7. lletra d’albarans paleografia Nom donat a l’escriptura gòtica cursiva castellana dels segles XIII i XIV.

■ albarà

masculí antigament Cèdula Document públic o privat en què consta un permís o una obligació Paper blanc que es posa als balcons, etc, per tal d’indicar que una casa és per llogar o que admet dispesers agricultura A l’horta d’Alacant, bitllet de reg on és consignat el temps de la tanda o torn que pertoca a cada regant del riu de Montnegre dret mercantil Document que normalment acompanya la mercaderia en ésser lliurada i que n’indica la natura i la quantitat, la data del lliurament i el nom del comprador i del venedor, i que si és conformat, acredita la recepció de la mercaderia història del…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

albarà


<title type="display">albarà</title>

Pronúncia: əlβəɾá
    masculí
  1. [permís, obligació] sous-seing.
  2. [rètol] écriteau de location, “à louer”.
  3. dret i comerç i mercat [de lliurament] bulletin de livraison, bordereau de livraison.

albarà

masculí permís, obligació sous-seing rètol écriteau de location , “à louer” dret i comerç i mercat de lliurament bulletin de livraison , bordereau de livraison
Diccionari Castellà Català

albarán

albarán

masculí nota de recibo albarà rótulo de un piso para alquilar albarà , rètol albalá albarà , cèdula reial f
Gran Diccionari de la llengua catalana

albaranar

albaranar

verb transitiu antigament Classificar amb albarans
Diccionari Català Castellà

albaraner

albaraner

masculí encargado de los albaranes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ albaraner
| albaranera

■ albaraner
| albaranera

masculí i femení Encarregat de fer o de lliurar els albarans d’algun negoci o d’algun impost Persona que té a càrrec seu el llibre dels albarans
Traducció
Diccionari Català francès

albaraner
-a

albaraner
-a

masculí i femení personne établissant les acquits et les lettres patentes
Diccionari Castellà Català

albarazado
-da


<title type="display">albarazado</title>

    adjectiu
  1. [leproso] leprós -osa, mesell -a, llebrós -osa.
  2. [herpético] brianós -osa.
  3. [blanquecino] blanquinós -osa.
  4. americanisme mestís -issa de xinès i de genísser.

albarazado
-da

adjectiu leproso leprós -osa , mesell -a , llebrós -osa herpético brianós -osa blanquecino blanquinós -osa americanisme mestís -issa de xinès i de genísser