masculí plural rebuigs, deixies f, residus.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Brief, Sendung, Telefongespräch] interceptar.
2. militar copar.
3. aeronàutica redreçar.
4. [abstützen] apuntalar, suportar.
5. caça rematar.
6. figurat atrapar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. destenyir.
2. s. abfärben descolorir-se.
3. auf [+ac] etw abfärben tacar u/c.
4. figurat influir.
5. deixar rastre (o vestigi) en u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Schrift] redactar.
2. dret, política prendre o estendre acta.
3. [erwischen] atrapar, pescar (fig ), sorprendre.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení redacció, composició.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu tecnologia posar molles a.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. escombrar.
2. raspallar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n ab, -te ab, hat abge-t] verb transitiu
1. Überstunden abfeiern gaudir d’un temps lliure en compensació per unes hores extres no cobrades.
2. fer una festa de comiat.
3. fer festa grossa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu rebaixar llimant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te ab, hat abge-t] verb transitiu
1. expedir.
2. despatxar.
3. deixar llest(a).
4. j-n kurz abfertigen engegar (o deixar llest) alg amb poques paraules.
5. kurz abfertigen enllestir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU