Es mostren 594844 resultats

alducar

alducar

alduf

alduf

alduf

alduf

alduf

alduf

alduf

alduf

aldufer

aldufer

aldufer
| aldufera

aldufer
| aldufera

Traducció

alè


<title type="display">alè</title>

    masculí
  1. Atem, Hauch m.
  2. figuradament Beharrlichkeit f, Kraft f.
  3. aguantar-se l'alè den Atem anhalten.
  4. beure d'un alè in einem Zuge leeren.
  5. perdre l'alè außer Atem kommen.
  6. prendre alè Atem holen.
  7. sense alè außer Atem.
    • atemlos.
  8. no fa un alè d'aire kein Lüftchen regt sich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alè

ale

ale

alè


<title type="display">alè</title>

    masculí
  1. aliento, respiración f. Va arribar sense alè, llegó sin aliento.
  2. figuradament [capacitat d'esforç] aliento, ánimo. Ésser un home d'alè, ser un hombre de alientos.
  3. alè de bou botànica [Achillea ageratum] altarreina.
  4. aguantar-se l'alè aguantarse el aliento.
  5. beure d'un alè beber de un trago, beber sin respirar.
  6. fer un alè descansar un momento.
  7. perdre l'alè perder el aliento.
  8. prendre alè cobrar (o tomar) aliento.
  9. no fer un alè d'aire no hacer un soplo de aire.

alè