Es mostren 594844 resultats

alègre, -gra

<title type="display">alègre, -gra </title>

    adj m f
  1. Que sent alegria.
  2. Qu’autrege alegria, que predispause ara bona encolia e ara bona avenença.

    3. Català: alegre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alègre, -gra

adj m f Que sent alegria Qu’autrege alegria, que predispause ara bona encolia e ara bona avenença Català alegre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

alegrement

alegrement

adverbi amb alegria alegremente sense mirar-s'hi alegremente , frívolamente , a la ligera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alegrement

■ alegrement

adverbi Amb alegria Sense mirar-s’hi gaire ni tenir en compte totes les circumstàncies Vol despatxar els treballadors alegrement
Traducció
Diccionari Català Italià

alegrement

alegrement

adverbi amb alegria allegramente || sense mirar-s'hi allegramente, senza preoccupazione alcuna
Diccionari Català Alemany

alegrement

alegrement

adverbi fröhlich, lustig leichthin © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

alegrement

alegrement

adverbi amb alegria allégrement , gaiement , joyeusement sense mirar-s'hi allégrement
Diccionari Català Anglès

alegrement

alegrement

adverbi happily , merrily cheerfully , gaily brightly recklessly
Diccionari Castellà Català

alegremente

alegremente

adverbi alegrement
Diccionari Castellà Català

alegreto

alegreto

adverbi i masculí música allegretto it
Diccionari Català Castellà

alegria


<title type="display">alegria</title>

    femení
  1. [goig] alegría, contento m, regocijo m. Sentir una gran (o grossa) alegria, sentir una gran alegría. Saltar d'alegria, saltar (o dar brincos) de alegría.
  2. botànica [sèsam] ajonjolí m, alegría.
  3. fa alegria de da alegría. Fa alegria de veure'ls jugar, da alegría verlos jugar.

alegria

femení goig alegría , contento m , regocijo m Sentir una gran o grossa alegria , sentir una gran alegría Saltar d'alegria , saltar o dar brincos de alegría botànica sèsam ajonjolí m , alegría fa alegria de da alegría Fa alegria de veure'ls jugar , da alegría verlos jugar