Es mostren 594823 resultats

alenament

alenament

→ bufament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

alenament

alenament

masculí respiration , breathing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alenament

■ alenament

masculí Acció d’alenar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

alenament

alenament

masculí respiration f , exhalation f
Diccionari Català Anglès

alenar

alenar

verb intransitiu to exhale , breathe out to breathe to draw breath
Diccionari de sinònims Franquesa

alenar

alenar

bleixar , alenar, esp amb fatiga espirar Jesucrist, llavors, espirà en ells i els digué → respirar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

alenar

alenar

    verb intransitiu
  1. alentar, respirar.
  2. deixar sense alenar [deixar com mort] dejar sin aliento.

alenar

verb intransitiu alentar , respirar deixar sense alenar deixar com mort dejar sin aliento
Conjugador Català

alenar


<title type="display">alenar</title>

    1. INFINITIU

    1. alenar

    2. GERUNDI

    1. alenant

    3. PARTICIPI

    1. alenat
    2. alenada
    3. alenats
    4. alenades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aleno
      2. alenes
      3. alena
      4. alenem
      5. aleneu
      6. alenen

      2. IMPERFET

      1. alenava
      2. alenaves
      3. alenava
      4. alenàvem
      5. alenàveu
      6. alenaven

      3. PASSAT

      1. alení
      2. alenares
      3. alenà
      4. alenàrem
      5. alenàreu
      6. alenaren

      4. FUTUR

      1. alenaré
      2. alenaràs
      3. alenarà
      4. alenarem
      5. alenareu
      6. alenaran

      5. CONDICIONAL

      1. alenaria
      2. alenaries
      3. alenaria
      4. alenaríem
      5. alenaríeu
      6. alenarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aleni
      2. alenis
      3. aleni
      4. alenem
      5. aleneu
      6. alenin

      2. IMPERFET

      1. alenés
      2. alenessis
      3. alenés
      4. alenéssim
      5. alenéssiu
      6. alenessin

    6. IMPERATIU

    1. alena
    2. aleni
    3. alenem
    4. aleneu
    5. alenin

alenar

INFINITIU alenar GERUNDI alenant PARTICIPI alenat alenada alenats alenades INDICATIU PRESENT aleno alenes alena alenem aleneu alenen IMPERFET alenava alenaves alenava alenàvem alenàveu alenaven PASSAT alení alenares alenà alenàrem alenàreu alenaren FUTUR alenaré alenaràs alenarà alenarem alenareu alenaran CONDICIONAL alenaria alenaries alenaria alenaríem alenaríeu alenarien SUBJUNTIU PRESENT aleni alenis aleni alenem aleneu alenin IMPERFET alenés alenessis alenés alenéssim alenéssiu alenessin IMPERATIU alena aleni alenem aleneu alenin
Diccionari Català Alemany

alenar

alenar

verb intransitiu ausatmen atmen deixar algú sense alenar jemanden fast umbringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alenar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alenar</title>

Etimologia: del ll. vg. *alenare, metàtesi del ll. cl. anhēlare, íd. 1a font: s. XIII
    verb intransitiu
  1. Exhalar o tirar l’alè. Va alenar damunt el malalt per guarir-lo.
  2. per extensió Respirar. Encara el sento alenar: és viu.
  3. deixar algú sense alenar Deixar-lo mort, com mort.

■ alenar

verb intransitiu Exhalar o tirar l’alè Va alenar damunt el malalt per guarir-lo per extensió Respirar Encara el sento alenar és viu deixar algú sense alenar Deixar-lo mort, com mort
Informació complementària
Traducció