Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

alentiment

<title type="display">alentiment</title>

torpor, alentiment en els moviments de l'organisme o d'un òrgan.
estasi (tèc.), alentiment de la sang.

© Manuel Franquesa

alentiment

torpor , alentiment en els moviments de l'organisme o d'un òrgan estasi tèc, alentiment de la sang © Manuel Franquesa

■ alentiment

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alentiment</title>

Etimologia: de alentir

masculí

1. Acció d’alentir o d’alentir-se;
2. l’efecte.
cinematografia Procediment cinematogràfic que consisteix a allargar un moviment durant un temps superior a aquell en què és produït.

■ alentiment

masculí Acció d’alentir o d’alentir-se l’efecte cinematografia Procediment cinematogràfic que consisteix a allargar un moviment durant un temps superior a aquell en què és produït

alentiment

<title type="display">alentiment</title>

masculí

Verlangsamung f.
cinema Zeitlupe f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alentiment

masculí Verlangsamung f cinema Zeitlupe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alentiment

<title type="display">alentiment</title>

masculí rallentamento. || cin camara f lenta.

alentiment

masculí rallentamento || cin camara f lenta

alentiment

<title type="display">alentiment</title>

Pronúncia: ələntimén

masculí

slow motion.
delay.

alentiment

masculí slow motion delay

alentiment

<title type="display">alentiment</title>

Pronúncia: ələntimén

masculí ralentissement, modération f.

alentiment

masculí ralentissement , modération f

alentir

<title type="display">alentir</title>

verb transitiu

verlangsamen.

verb reflexiu

langsamer werden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alentir

verb transitiu verlangsamen verb reflexiu langsamer werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alentir

<title type="display">alentir</title>

frenar
Compareu: retardar
Antònims: Accelerar.

© Manuel Franquesa

alentir

frenar Compareu retardar Antònims Accelerar © Manuel Franquesa

alentir

<title type="display">alentir</title>

Pronúncia: ələntí

verb transitiu

to slacken, slow down, slow up (one’s pace, etc.).

verb pronominal

to slow up, slow down.

alentir

verb transitiu to slacken , slow down , slow up one’s pace, etc verb pronominal to slow up , slow down

alentir

<title type="display">alentir</title>

verb transitiu

[fer més lent] moderar, retardar, detener.

verb pronominal

[esdevenir més lent] moderarse.

alentir

verb transitiu fer més lent moderar , retardar , detener verb pronominal esdevenir més lent moderarse