Es mostren 594823 resultats

aleró

aleró

masculí wing of chicken, etc aeronàutica aileron , wing-tip
Diccionari Català Italià

aleró

aleró

masculí d'ocell ala f spennata || aeron alettone, alerone
DIDAC Diccionari escolar

aleró

<title type="display">aleró</title>

nom masculí Un aleró és una aleta que es pot moure i que està situada a la part del darrere de l'ala d'un avió. Els alerons serveixen per a fer les maniobres.

aleró

nom masculí Un aleró és una aleta que es pot moure i que està situada a la part del darrere de l'ala d'un avió Els alerons serveixen per a fer les maniobres
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aleró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aleró</title>

Etimologia: de ala1
    masculí
  1. Ala sencera d’un ocell tretes les plomes.
  2. aeronàutica En els avions, superfície mòbil i articulada situada a l’extrem del caire de sortida de l’ala.
  3. agricultura Al País Valencià, llom de terra que hom fa als camps de regadiu per tal de separar els reguerons per on passa l’aigua.
  4. automòbil, automobilisme Element aerodinàmic consistent en una superfície plana fixada horitzontalment per mitjà de suports a la carrosseria d’un vehicle, sovint a la part posterior, que s’utilitza per a incrementar l’adherència de les rodes a terra a alta velocitat mitjançant l’afegiment de càrrega aerodinàmica.
  5. marina, marítim Cadascuna de les extremitats laterals del pont de comandament.

■ aleró

masculí Ala sencera d’un ocell tretes les plomes aeronàutica En els avions, superfície mòbil i articulada situada a l’extrem del caire de sortida de l’ala agricultura Al País Valencià, llom de terra que hom fa als camps de regadiu per tal de separar els reguerons per on passa l’aigua automòbil, automobilisme Element aerodinàmic consistent en una superfície plana fixada horitzontalment per mitjà de suports a la carrosseria d’un vehicle, sovint a la part posterior, que s’utilitza per a incrementar l’adherència de les rodes a terra a alta velocitat mitjançant l’afegiment de càrrega aerodinàmica…
Traducció
Diccionari Català francès

aleró

aleró

masculí d'ocell aile f aeronàutica d'avió aileron
Diccionari Castellà Català

alerón

alerón

masculí aleró
Diccionari Anglès Català

alert


<title type="display">alert</title>

Pronúncia: əˈlɜːt
    adjective
  1. alerta.
  2. they were alert estaven a l'aguait, vigilaven.

  3. viu, llest, espavilat.
  4. our daughter is very alert la nostra filla és molt viva.
    5. noun
  5. alerta.
  6. alarma.
    7. transitive verb
  7. avisar, posar en guàrdia, despertar l'atenció de.

alert

adjective alerta they were alert estaven a l'aguait , vigilaven viu , llest , espavilat our daughter is very alert la nostra filla és molt viva noun alerta alarma transitive verb avisar , posar en guàrdia , despertar l'atenció de
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alerta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alerta</title>

Etimologia: de la loc. it. all’erta! ‘crit per a ordenar els soldats a posar-se drets’, de erta ‘aixecada’, participi femení de ergere, der. del ll. erĭgĕre ‘alçar’ 1a font: 1497
  1. interjecció Interjecció emprada per a avisar algú d’un perill, per a posar-lo en guàrdia, per a despertar la seva atenció. Alerta al tren!
  2. anar (o estar) alerta Anar, estar, etc., amb vigilància, amb atenció. Ves alerta a fer renou.
  3. femení
    1. Avís o senyal que prevé d’un perill imminent. Donar l’alerta.
    2. alerta aèria tàctica Servei prestat per les unitats de defensa aèria.
    3. alerta roja Situació de màxima atenció i vigilància, especialment davant de possibles catàstrofes naturals. Poblacions en alerta roja pel risc d’inundacions.
    4. crit d’alerta Crit d’atenció.
    5. estat d’alerta (o simplement alerta) psicologia Estat de l’organisme causat per l’espera d’una situació imminent.

■ alerta

interjecció Interjecció emprada per a avisar algú d’un perill, per a posar-lo en guàrdia, per a despertar la seva atenció Alerta al tren anar o estar alerta Anar, estar, etc, amb vigilància, amb atenció Ves alerta a fer renou femení Avís o senyal que prevé d’un perill imminent Donar l’alerta alerta aèria tàctica Servei prestat per les unitats de defensa aèria alerta roja Situació de màxima atenció i vigilància, especialment davant de possibles catàstrofes naturals Poblacions en alerta roja pel risc d’inundacions crit d’alerta Crit d’atenció estat d’alerta o simplement alerta psicologia…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

alerta!


<title type="display">alerta!</title>

    interjecció
  1. ¡alerta!, ¡ojo!, ¡cuidado!, ¡al tanto!
    2. adverbi
  2. [amb compte] alerta.
  3. anar (o estar) alerta andar con (o tener) cuidado, estar alerta. Ves alerta a fer renou, ten cuidado de no hacer ruido.
    4. femení
  4. alerta.
  5. alerta aèria alerta aérea.

alerta!

interjecció alerta , ojo , cuidado , al tanto adverbi amb compte alerta anar o estar alerta andar con o tener cuidado , estar alerta Ves alerta a fer renou , ten cuidado de no hacer ruido femení alerta alerta aèria alerta aérea
Diccionari Català Anglès

alerta

alerta

interjecció watch out adverbi anar \ estar alerta to be on the alert , stand by , watch out femení alert