verb transitiu
1. mantenir a distància.
2. abhalten etw zu tun privar o impedir de fer u/c.
3. [zurückhalten] retenir.
4. [von der Arbeit] destorbar, distreure (de).
5. [Gottesdienst] celebrar.
6. [Kind] aguantar alg perquè faci pipí o caca.
7. [mil Inspektion] passar revista.
8. [Sitzung] fer, tenir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. impediment m.
2. destorb m.
3. [Gottesdienst usw] celebració.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. tractar (etw d’u/c).
2. [Preis] regatejar.
3. drei Prozent abhandeln von aconseguir (o demanar) un tres per cent de rebaixa del (o sobre el) preu.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu abhanden kommen perdre’s, extraviar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. tractat m.
2. assaig m.
3. [wissenschaftlich] a. dissertació, memòria

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. pujada f, costa f, rampa f.
2. pendent, pendís, talús, vessant.
3. [unterer Berg] falda f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. despenjar.
2. [Wagen] desenganxar.
3. esport figurat deixar enrere o al darrere.
4. verb intransitiu [von] dependre de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. [von] dependent (de).
2. lingüística, gramàtica subordinat (a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. dependència (von de).
2. submissió (a).
3. gegenseitige Abhängigkeit dependència mútua, interdependència.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb reflexiu s. abhärmen migrar-se (o afligir-se, o consumir-se) de pena.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU