Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

algú

<title type="display">algú</title>

Pronúncia: əlɣú

pronom

someone, somebody.
anyone, anybody.
algú t’ho haurà dit someone told you so.
ha vingut algú? has anybody come?
si algú venia if somebody comes.
has vist algú? did you see anybody?
algú altre someone else.
hi ha algú ferit? was anyone wounded?
es creu algú figuradament he thinks he is somebody.

algú

pronom someone , somebody anyone , anybody algú t’ho haurà dit someone told you so ha vingut algú has anybody come si algú venia if somebody comes has vist algú did you see anybody algú altre someone else hi ha algú ferit was anyone wounded es creu algú figuradament he thinks he is somebody

■ algú

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">algú</title>

Etimologia: del ll. vg. *alicūnus, íd., contracció de aliquis ‘algun, algú’, amb unus ‘un, u’, origen també de algun, -una 1a font: s. XIII

pronom

Alguna persona, una persona qualsevol indeterminada.
ésser algú Ésser una persona important, amb prestigi. La jove actriu aspira a ser algú en el món del cinema.

■ algú

pronom Alguna persona, una persona qualsevol indeterminada ésser algú Ésser una persona important, amb prestigi La jove actriu aspira a ser algú en el món del cinema

algú

<title type="display">algú</title>

pronom indefinit

jemand.
ha vingut algú (od ningú)? ist jemand (umg auch wer) gekommen?
algú altre jemand anders.
algú altre od més noch jemand.
havia d'explicar-ho a algú o altre ich musste es irgendwem (oder irgend jemandem) erzählen.
només a casa soc algú nur zu Hause bin ich wer.

algú

pronom indefinit jemand ha vingut algú od ningú ist jemand umg auch wer gekommen algú altre jemand anders algú altre od més noch jemand havia d'explicar-ho a algú o altre ich musste es irgendwem oder irgend jemandem erzählen només a casa soc algú nur zu Hause bin ich wer © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

algú

<title type="display">algú</title>

pronom [alguna persona] qualcuno, -a, qualcheduno -a, qualche persona. Digues a algú que vingui, di a qualcuno di venire. || qualcuno -a, alcuni e pl. Algú diu que no guanyarà, qualcuno dice che non vincerà. || algú o altre qualcuno. || fer-se amb algú [tractar-se] avere dei rapporti con.

algú

pronom alguna persona qualcuno, -a, qualcheduno -a, qualche persona Digues a algú que vingui , di a qualcuno di venire || qualcuno -a, alcuni e pl Algú diu que no guanyarà , qualcuno dice che non vincerà || algú o altre qualcuno || fer-se amb algú tractar-se avere dei rapporti con

algú

<title type="display">algú</title>

[També qualcú]

pronom indefinit Aquesta paraula s'usa per a referir-se a alguna persona sense precisar exactament quina. Si truquen a la porta, sabem que hi ha algú a fora, però fins que no obrim no sabrem qui és. No ho entenc: he deixat el llum apagat i algú l'ha encès.

algú

També qualcú pronom indefinit Aquesta paraula s'usa per a referir-se a alguna persona sense precisar exactament quina Si truquen a la porta, sabem que hi ha algú a fora, però fins que no obrim no sabrem qui és No ho entenc he deixat el llum apagat i algú l'ha encès