Es mostren 594844 resultats

algutzir

algutzir

masculí Gemeindediener m Amtmann m Amtsbote m història Landvogt, Gouverneur m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

algutzir

algutzir

masculí oficial municipal alguacil dret agent judicial alguacil
Diccionari de sinònims Franquesa

algutzir

algutzir

agutzil forma vulgar per algutzir esbirro galifardeu fam saig medieval Compareu verguer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

algutzir

algutzir

masculí dr usciere, messo || dr ufficiale giudiziario || hist d'una ciutat sarraïna governatore
DIDAC Diccionari escolar

algutzir

<title type="display">algutzir</title>

[També agutzil]
nom masculí Un algutzir és un funcionari que treballa a l'ajuntament i que fa les feines que li mana l'alcalde o alguna altra persona de l'ajuntament.

algutzir

També agutzil nom masculí Un algutzir és un funcionari que treballa a l'ajuntament i que fa les feines que li mana l'alcalde o alguna altra persona de l'ajuntament
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ algutzir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">algutzir</title>

Etimologia: de l’àr. al-wazîr ‘ministre, visir’ 1a font: s. XIV, Jaume I
    masculí
  1. dret administratiu Oficial municipal inferior executor dels manaments del municipi, de l’alcalde, etc.
  2. dret processal Agent judicial.
  3. història
    1. A l’edat mitjana, governador d’una població sarraïna.
    2. Oficial encarregat de fer complir la llei i de l’administració de justícia en nom del rei o de les constitucions.

■ algutzir

masculí dret administratiu Oficial municipal inferior executor dels manaments del municipi, de l’alcalde, etc dret processal Agent judicial història A l’edat mitjana, governador d’una població sarraïna Oficial encarregat de fer complir la llei i de l’administració de justícia en nom del rei o de les constitucions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

algutzir

algutzir

masculí dret oficial municipal agent municipal agent judicial huissier de justice
Diccionari Català Anglès

algutzir

algutzir

masculí història governor bailiff , constable
Diccionari der aranés

alh

<title type="display">alh </title>

    nòm m Planta annau dera familha des liliacèes, de bulb blanc e arredonit, gust picant e olor fòrta, molt emplegada coma aliment (Allium sativum).

    Català: all


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alh

nòm m Planta annau dera familha des liliacèes, de bulb blanc e arredonit, gust picant e olor fòrta, molt emplegada coma aliment Allium sativum Català all © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

alhaja


<title type="display">alhaja</title>

    femení
  1. joia, joiell m. Una alhaja de gran valor, una joia d'un gran valor.
  2. figuradament joia, perla, preciositat. Esta chica es una verdadera alhaja, aquesta noia és una veritable joia.
  3. figuradament joia, perla. El monasterio es una alhaja del arte románico, el monestir és una joia de l'art romànic.
  4. familiarment peça. ¡Buena alhaja está hecho ese!, quina bona peça, aquest!

alhaja

femení joia , joiell m Una alhaja de gran valor , una joia d'un gran valor figuradament joia , perla , preciositat Esta chica es una verdadera alhaja , aquesta noia és una veritable joia figuradament joia , perla El monasterio es una alhaja del arte románico , el monestir és una joia de l'art romànic familiarment peça Buena alhaja está hecho ese , quina bona peça, aquest