Es mostren 594828 resultats

aliè
-ena


<title type="display">aliè</title>

    adjectiu
  1. anderen gehörig.
    • fremd.
  2. béns aliens fremdes Gut n.
  3. això és aliè a la qüestió das hat mit der Sache nichts zu tun.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aliè
-ena

adjectiu anderen gehörig • fremd béns aliens fremdes Gut n això és aliè a la qüestió das hat mit der Sache nichts zu tun © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

aliè

aliè

d'altri → estrany © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aliè
-ena

aliè

    adjectiu
  1. [d'altri] ajeno -na.
  2. [estrany] ajeno -na.
  3. ésser aliè a ser ajeno a.

aliè
-ena

adjectiu d'altri ajeno -na estrany ajeno -na ésser aliè a ser ajeno a
Diccionari Català Anglès

aliè
-ena


<title type="display">aliè</title>

Pronúncia: əliɛ́
    adjectiu
  1. somebody else’s, other people’s.
  2. extraneous, foreign.
  3. not belonging to.
  4. irrelevant.
  5. això és aliè al problema this is beside the point.
  6. és aliè al complot he has no part in the plot.

aliè
-ena

adjectiu somebody else’s , other people’s extraneous , foreign not belonging to irrelevant això és aliè al problema this is beside the point és aliè al complot he has no part in the plot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aliè
| aliena

■ aliè
| aliena

adjectiu D’altri Estrany, que no té relació amb una persona, que no té part en una cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

aliè
-ena

aliè
-ena

adjectiu d'altrui, d'altri || estrany estraneo -a, alieno -a, improprio -a, non adatto -a || ésser aliè a essere estraneo a
DIDAC Diccionari escolar

aliè

<title type="display">aliè</title>

    adjectiu
  1. Que és d'una altra persona. L'interès per saber si hi ha neu a les pistes d'esquí és aliè a les persones que no esquien.
  2. Que no té relació amb algú o amb alguna cosa. Les persones alienes a una construcció no poden entrar a la zona d'obres.

aliè

adjectiu Que és d'una altra persona L'interès per saber si hi ha neu a les pistes d'esquí és aliè a les persones que no esquien Que no té relació amb algú o amb alguna cosa Les persones alienes a una construcció no poden entrar a la zona d'obres
Diccionari Català francès

aliè
-ena

aliè
-ena

adjectiu d'altri d'autrui , d'un autre , des autres estrany étranger -ère , en dehors de
Diccionari Anglès Català

alien

alien

adjective aliè , estrany to a of foreign country estranger noun estranger
Diccionari der aranés

alièn, -a

<title type="display">alièn, -a </title>

    adj m f Estranh de un aute lòc.

    Català: aliè -ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alièn, -a

adj m f Estranh de un aute lòc Català aliè -ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana