Es mostren 594843 resultats

alineació

alineació

femení alineament construcció bornoiement m ciències militars alignement m dret de vies públiques alignement m esports composition , formation
Diccionari Català Anglès

alineació


<title type="display">alineació</title>

Pronúncia: əlineəsió
    femení
  1. alignment.
  2. [d’arbres] laying out in line.
  3. ciències militars dressing.
  4. alineació a la dreta! right dress!
  5. esports line-up.
  6. ciències polítiques alignment.

alineació

femení alignment d’arbres laying out in line ciències militars dressing alineació a la dreta right dress esports line-up ciències polítiques alignment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alineació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alineació</title>

Partició sil·làbica: a_li_ne_a_ci_ó
Etimologia: de alinear 1a font: 1868, DLCo.
    femení
    1. Acció d’alinear o d’alinear-se, alineament;
    2. l’efecte.
  2. ciències militars
    1. Acció de col·locar les tropes sobre una línia recta imaginària que hom suposa traçada sobre el terreny;
    2. l’efecte.
  3. astronomia Cadascuna de les línies de les cartes celestes que tenen com a finalitat d’ajudar a reconèixer els estels i les constel·lacions.
  4. construcció Conjunt d’estaques posades en línia per a assenyalar un límit entre dues parcel·les de terreny o la posició d’una futura construcció.
  5. esports Jugadors d’un equip designats per a disputar un partit.
  6. marina de guerra Línia recta en què cal mantenir els vaixells quan naveguen en formació.
  7. radiotècnia Operació que duu tots els circuits oscil·lants d’un emissor o d’un receptor electrònic a la freqüència exacta que els correspon.
  8. tecnologia Operació consistent a alinear peces o parts de peça.
  9. topografia Qualsevol línia traçada sobre el terreny que es manté constant en la direcció o en la forma.

■ alineació

femení Acció d’ alinear o d’alinear-se, alineament l’efecte ciències militars Acció de collocar les tropes sobre una línia recta imaginària que hom suposa traçada sobre el terreny l’efecte astronomia Cadascuna de les línies de les cartes celestes que tenen com a finalitat d’ajudar a reconèixer els estels i les constellacions construcció Conjunt d’estaques posades en línia per a assenyalar un límit entre dues parcelles de terreny o la posició d’una futura construcció esports Jugadors d’un equip designats per a disputar un partit marina de guerra Línia recta en què cal mantenir els vaixells…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

alineación


<title type="display">alineación</title>

    femení
  1. alineació, alineament m.
  2. construcció entreguard m.
  3. esports alineació. El equipo presenta su alineación titular, l'equip presenta la seva alineació titular.
  4. [política] alineament m.
  5. no alineación no-alineament. Política de no alineación, política de no-alineament.

alineación

femení alineació , alineament m construcció entreguard m esports alineació El equipo presenta su alineación titular , l'equip presenta la seva alineació titular política alineament m no alineación no-alineament Política de no alineación , política de no-alineament
Diccionari Castellà Català

alineado
-da

alineado
-da

adjectiu alineat -ada País no alineado , país no-alineat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alineador
| alineadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alineador</title>

Partició sil·làbica: a_li_ne_a_dor
Etimologia: de alinear
  1. masculí i femení esports Persona que s’encarrega de controlar que les embarcacions se situïn en línia recta abans de la sortida d’una cursa de rem o de piragüisme en aigües tranquil·les.
  2. masculí topografia Instrument per mitjà del qual un sol operador pot intercalar un punt sobre una alineació determinada per dos senyals.

■ alineador
| alineadora

masculí i femení esports Persona que s’encarrega de controlar que les embarcacions se situïn en línia recta abans de la sortida d’una cursa de rem o de piragüisme en aigües tranquilles masculí topografia Instrument per mitjà del qual un sol operador pot intercalar un punt sobre una alineació determinada per dos senyals
Diccionari Català Alemany

alineament


<title type="display">alineament</title>

    masculí especialment economia i política
  1. Ausrichtung f.
  2. arquitectura Flucht.
    • Bauflucht(linie) f.
  3. l'alineament de Cuba amb el bloc soviètic Kubas Ausrichtung auf den Ostblock.
  4. el seu alineament inesperat amb els liberals seine unerwartete Parteinahme für die Liberalen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alineament

masculí especialment economia i política Ausrichtung f arquitectura Flucht • Baufluchtlinie f l'alineament de Cuba amb el bloc soviètic Kubas Ausrichtung auf den Ostblock el seu alineament inesperat amb els liberals seine unerwartete Parteinahme für die Liberalen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

alineament

alineament

masculí alignement polític alignement economia monetari alignement
Diccionari Català Castellà

alineament

alineament

    masculí
  1. alineación f.
  2. [en política] alineación f.
  3. no-alineament no alineación.

alineament

masculí alineación f en política alineación f no-alineament no alineación
Diccionari Català Italià

alineament

alineament

masculí allineamento || econ allineamento || polít allineamento, schieramento