Es mostren 594823 resultats

abitabilitat

<title type="display">abitabilitat </title>

    nòm f Qualitat d’abitable.

    Català: habitabilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitabilitat

nòm f Qualitat d’abitable Català habitabilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

abitacion

<title type="display">abitacion </title>

    nòm f Cada un des espacis separadi per parets que i a en ua casa o un estatge, sustot se s’empleguen tà dormir.

    Català: habitació, cambra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitacion

nòm f Cada un des espacis separadi per parets que i a en ua casa o un estatge, sustot se s’empleguen tà dormir Català habitació, cambra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

abitadura

abitadura

femení marina, marítim bitadura
Diccionari der aranés

abitança

<title type="display">abitança </title>

    nòm f
  1. Lòc a on viu abituaument ua persona.
  2. Lòc a on legaument ei establida ua persona o ua societat entath compliment des sues obligacions e er exercici des sòns drets.

    3. Català: domicili m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitança

nòm f Lòc a on viu abituaument ua persona Lòc a on legaument ei establida ua persona o ua societat entath compliment des sues obligacions e er exercici des sòns drets Català domicili m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

abitant, -a

<title type="display">abitant, -a </title>

    nòm m f Estatjant. Persona que residís en un lòc.

    Català: habitant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitant, -a

nòm m f Estatjant Persona que residís en un lòc Català habitant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

abitar

<title type="display">abitar </title>

    v tr intr
  1. Auer coma lòc ordinari entà víuer un determinat espaci. Ex.: Er os abite es bòsqui.
  2. Demorar en un lòc, viué’i. Ex.: Nosati abitam en Aran.

    3. Català: 1. habitar: L’os habita els boscos; 2. habitar: Nosaltres habitem a l’Aran


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitar

v tr intr Auer coma lòc ordinari entà víuer un determinat espaci Ex Er os abite es bòsqui Demorar en un lòc, viué’i Ex Nosati abitam en Aran Català 1 habitar L’os habita els boscos 2 habitar Nosaltres habitem a l’Aran © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

abitar

abitar

verb transitiu marina, marítim marrar a la bita
Diccionari der aranés

abitat

<title type="display">abitat </title>

    nòm m Miei a on se desvolope un èster viu.

    Català: hàbitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitat

nòm m Miei a on se desvolope un èster viu Català hàbitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

abitatge

<title type="display">abitatge </title>

    nòm m Construccion premanida entà que i visquen persones.

    Català: habitatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abitatge

nòm m Construccion premanida entà que i visquen persones Català habitatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

abituar

<title type="display">abituar </title>

    v tr Acostumar a ua persona a hèr ua causa soent o damb regularitat.

    Català: habituar, acostumar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abituar

v tr Acostumar a ua persona a hèr ua causa soent o damb regularitat Català habituar, acostumar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana