Es mostren 594843 resultats

allisada

<title type="display">allisada</title>

    nom femení
  1. L'allisada d'una cosa és el fet d'allisar-la.
  2. Algú ens dona una allisada si ens renya, si s'enfada amb nosaltres, o ens dona una pallissa, un seguit de cops.

allisada

nom femení L'allisada d'una cosa és el fet d'allisar-la Algú ens dona una allisada si ens renya, si s'enfada amb nosaltres, o ens dona una pallissa, un seguit de cops
Diccionari Català francès

allisada


<title type="display">allisada</title>

Pronúncia: əʎizáðə
    femení
  1. [acció d'allisar] polissage m.
    • alésage m.
  2. figuradament i familiarment [reny] réprimande, savon m fam, engueulade pop.
    • [pallissa] raclée, volée de coups, bastonnade, rossée, correction. Donar una bona allisada, donner (administrer) une raclée (donner une volée) à quelqu'un.

allisada

femení acció d'allisar polissage m • alésage m figuradament i familiarment reny réprimande , savon m fam , engueulade pop • pallissa raclée , volée de coups , bastonnade , rossée , correction Donar una bona allisada , donner administrer une raclée donner une volée à quelqu'un
Diccionari Català Anglès

allisada


<title type="display">allisada</title>

Pronúncia: əʎizáðə
    femení
  1. smoothing, polishing.
  2. figuradament ticking-off, reprimand, rebuke.
  3. beating, thrashing.
  4. donar-li a algú una allisada to give someone a ticking-off, tick someone off.

allisada

femení smoothing , polishing figuradament ticking-off , reprimand , rebuke beating , thrashing donar-li a algú una allisada to give someone a ticking-off , tick someone off
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allisada

■ allisada

femení Acció d’ allisar l’efecte figuradament Reny, fregada d’orelles figuradament pallissa 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

allisador

allisador

masculí alisador de ciris alisador
Diccionari de sinònims Franquesa

allisador

allisador

m esplana dels cerers © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

allisador

allisador

masculí lisciatoio
Diccionari Català Alemany

allisador

allisador

masculí Glätt-, Polier-werkzeug n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allisador
| allisadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allisador</title>

Etimologia: de allisar
  1. adjectiu Que allisa. Tractament allisador per als cabells.
  2. masculí Estri que serveix per a allisar.
  3. masculí tecnologia Corró de fusta forta, de superfície llisa, que fan servir els cerers per a allisar i polir els ciris.
  4. femení adoberia Màquina per a polir la superfície de la pell adobada i acabada.
  5. femení indústria tèxtil Llissosa.

■ allisador
| allisadora

adjectiu Que allisa Tractament allisador per als cabells masculí Estri que serveix per a allisar masculí tecnologia Corró de fusta forta, de superfície llisa, que fan servir els cerers per a allisar i polir els ciris femení adoberia Màquina per a polir la superfície de la pell adobada i acabada femení indústria tèxtil Llissosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

allisador

allisador

masculí alésoir • tecnologia de ciris rouloir