Es mostren 594843 resultats

allotjament


<title type="display">allotjament</title>

Pronúncia: əʎudʒəmén
    masculí
  1. logement, hébergement.
  2. [lloc] logement.
  3. història i ciències militars logement gratuit pour la troupe.
  4. tecnologia logement.
  5. donar allotjament loger (héberger).

allotjament

masculí logement , hébergement lloc logement història i ciències militars logement gratuit pour la troupe tecnologia logement donar allotjament loger héberger
Diccionari Català Anglès

allotjament


<title type="display">allotjament</title>

Pronúncia: əʎudʒəmén
    masculí
  1. lodging (or lodgings).
  2. housing.
  3. ciències militars [acció] quartering, billeting.
  4. accommodation.
  5. lodging(s).
  6. [casa] billet, quarters.
  7. cercar allotjament to look for lodgings.
  8. informàtica hosting.

allotjament

masculí lodging or lodgings housing ciències militars acció quartering , billeting accommodation lodgings casa billet , quarters cercar allotjament to look for lodgings informàtica hosting
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allotjament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allotjament</title>

Etimologia: de allotjar
    masculí
    1. Acció d’ allotjar o d’allotjar-se;
    2. l’efecte.
  2. Lloc on hom està allotjat.
  3. història Hostalatge que la població civil tenia l’obligació de proporcionar als soldats en temps de guerra.
  4. informàtica
    1. Servei que proporciona als usuaris espai d’un servidor per a contenir pàgines o llocs web, fitxers, programari, bases de dades o qualsevol altre tipus d’informació accessible a través d’internet.
    2. allotjament de maquinari Servei que proporciona als usuaris un lloc amb connexió a la xarxa per a instal·lar-hi maquinari.
  5. tecnologia
    1. Part del suport on s’encaixa l’anell exterior dels coixinets de rodolament.
    2. Cavitat practicada en una peça susceptible d’allotjar totalment o parcialment una altra peça.

■ allotjament

masculí Acció d’ allotjar o d’allotjar-se l’efecte Lloc on hom està allotjat història Hostalatge que la població civil tenia l’obligació de proporcionar als soldats en temps de guerra informàtica Servei que proporciona als usuaris espai d’un servidor per a contenir pàgines o llocs web, fitxers, programari, bases de dades o qualsevol altre tipus d’informació accessible a través d’internet allotjament de maquinari Servei que proporciona als usuaris un lloc amb connexió a la xarxa per a installar-hi maquinari tecnologia Part del suport on s’encaixa l’anell exterior dels coixinets de rodolament…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

allotjar

allotjar

→ albergar allotjar-se pron → restar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

allotjar

allotjar

    verb transitiu
  1. alojar, dar alojamiento.
    2. verb pronominal
  2. alojarse.
  3. figuradament [ficar-se] alojarse. La bala se li allotjà al cor, la bala se le alojó en el corazón.

allotjar

verb transitiu alojar , dar alojamiento verb pronominal alojarse figuradament ficar-se alojarse La bala se li allotjà al cor , la bala se le alojó en el corazón
Conjugador Català

allotjar


<title type="display">allotjar</title>

    1. INFINITIU

    1. allotjar

    2. GERUNDI

    1. allotjant

    3. PARTICIPI

    1. allotjat
    2. allotjada
    3. allotjats
    4. allotjades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. allotjo
      2. allotges
      3. allotja
      4. allotgem
      5. allotgeu
      6. allotgen

      2. IMPERFET

      1. allotjava
      2. allotjaves
      3. allotjava
      4. allotjàvem
      5. allotjàveu
      6. allotjaven

      3. PASSAT

      1. allotgí
      2. allotjares
      3. allotjà
      4. allotjàrem
      5. allotjàreu
      6. allotjaren

      4. FUTUR

      1. allotjaré
      2. allotjaràs
      3. allotjarà
      4. allotjarem
      5. allotjareu
      6. allotjaran

      5. CONDICIONAL

      1. allotjaria
      2. allotjaries
      3. allotjaria
      4. allotjaríem
      5. allotjaríeu
      6. allotjarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. allotgi
      2. allotgis
      3. allotgi
      4. allotgem
      5. allotgeu
      6. allotgin

      2. IMPERFET

      1. allotgés
      2. allotgessis
      3. allotgés
      4. allotgéssim
      5. allotgéssiu
      6. allotgessin

    6. IMPERATIU

    1. allotja
    2. allotgi
    3. allotgem
    4. allotgeu
    5. allotgin

allotjar

INFINITIU allotjar GERUNDI allotjant PARTICIPI allotjat allotjada allotjats allotjades INDICATIU PRESENT allotjo allotges allotja allotgem allotgeu allotgen IMPERFET allotjava allotjaves allotjava allotjàvem allotjàveu allotjaven PASSAT allotgí allotjares allotjà allotjàrem allotjàreu allotjaren FUTUR allotjaré allotjaràs allotjarà allotjarem allotjareu allotjaran CONDICIONAL allotjaria allotjaries allotjaria allotjaríem allotjaríeu allotjarien SUBJUNTIU PRESENT allotgi allotgis allotgi allotgem allotgeu allotgin IMPERFET allotgés allotgessis allotgés allotgéssim allotgéssiu allotgessin…
Diccionari Català Italià

allotjar

<title type="display">allotjar</title>

verb transitiu alloggiare, albergare.

verb pronominal alloggiarsi. || fig [ficar-se] conficcarsi, collocarsi. La bala se li allotjà al cor, la pallottola gli si conficcò nel cuore.

allotjar

verb transitiu alloggiare, albergare verb pronominal alloggiarsi || fig ficar-se conficcarsi, collocarsi La bala se li allotjà al cor , la pallottola gli si conficcò nel cuore
DIDAC Diccionari escolar

allotjar

<title type="display">allotjar</title>

[També hostatjar]
[! Conjugació: amb TG davant E, I]
verb Donar habitació a algú durant un cert temps, acollir-lo. És divertit allotjar uns amics a casa. Molts excursionistes s'allotgen als refugis d'alta muntanya.

allotjar

També hostatjar Conjugació amb TG davant E, I verb Donar habitació a algú durant un cert temps, acollir-lo És divertit allotjar uns amics a casa Molts excursionistes s'allotgen als refugis d'alta muntanya
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allotjar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allotjar</title>

Etimologia: de llotja
    verb
    1. transitiu Donar habitació, posada (a algú), dit especialment de la tropa. Vam allotjar els excursionistes al paller.
    2. pronominal No sé com podrem allotjar-nos tants com som!
  2. pronominal Fer-se lloc i restar una cosa a l’interior d’una altra. Tenir una bala allotjada al braç.
  3. transitiu informàtica Prestar, un servidor o una empresa, un servei d’allotjament (d’un lloc web, una base de dades, etc.).

■ allotjar

verb transitiu Donar habitació, posada a algú, dit especialment de la tropa Vam allotjar els excursionistes al paller pronominal No sé com podrem allotjar-nos tants com som pronominal Fer-se lloc i restar una cosa a l’interior d’una altra Tenir una bala allotjada al braç transitiu informàtica Prestar, un servidor o una empresa, un servei d’allotjament d’un lloc web, una base de dades, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

allotjar


<title type="display">allotjar</title>

Pronúncia: əʎudʒá
    verb transitiu
  1. loger, héberger.
    • ciències militars [la tropa] loger.
  2. [un objecte] loger.
    3. verb pronominal
  3. loger intr, se loger.
  4. [ficar-se] se loger.

allotjar

verb transitiu loger , héberger • ciències militars la tropa loger un objecte loger verb pronominal loger intr , se loger ficar-se se loger