Es mostren 594823 resultats

alludir

<title type="display">alludir </title>

    v tr intr
  1. Referir-se a ua persona o causa sense nomentar-la.
  2. Parlar en un discors, escrit, etc des hèts, opinions... sus ua persona de forma indirècta, sense ua mencion exprèssa.

    3. Català: 1. al·ludir [a]; 2. al·ludir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alludir

v tr intr Referir-se a ua persona o causa sense nomentar-la Parlar en un discors, escrit, etc des hèts, opinions sus ua persona de forma indirècta, sense ua mencion exprèssa Català 1 alludir a 2 alludir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

al·ludir

al·ludir

verb intransitiu referir-se aludir , hacer alusión verb transitiu aludir Alludir algú en un discurs , aludir a alguien en un discurso
Conjugador Català

al·ludir


<title type="display">al·ludir</title>

    1. INFINITIU

    1. al·ludir

    2. GERUNDI

    1. al·ludint

    3. PARTICIPI

    1. al·ludit
    2. al·ludida
    3. al·ludits
    4. al·ludides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. al·ludeixo
      2. al·ludeixes
      3. al·ludeix
      4. al·ludim
      5. al·ludiu
      6. al·ludeixen

      2. IMPERFET

      1. al·ludia
      2. al·ludies
      3. al·ludia
      4. al·ludíem
      5. al·ludíeu
      6. al·ludien

      3. PASSAT

      1. al·ludí
      2. al·ludires
      3. al·ludí
      4. al·ludírem
      5. al·ludíreu
      6. al·ludiren

      4. FUTUR

      1. al·ludiré
      2. al·ludiràs
      3. al·ludirà
      4. al·ludirem
      5. al·ludireu
      6. al·ludiran

      5. CONDICIONAL

      1. al·ludiria
      2. al·ludiries
      3. al·ludiria
      4. al·ludiríem
      5. al·ludiríeu
      6. al·ludirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. al·ludeixi
      2. al·ludeixis
      3. al·ludeixi
      4. al·ludim
      5. al·ludiu
      6. al·ludeixin

      2. IMPERFET

      1. al·ludís
      2. al·ludissis
      3. al·ludís
      4. al·ludíssim
      5. al·ludíssiu
      6. al·ludissin

    6. IMPERATIU

    1. al·ludeix
    2. al·ludeixi
    3. al·ludim
    4. al·ludiu
    5. al·ludeixin

al·ludir

INFINITIU alludir GERUNDI alludint PARTICIPI alludit alludida alludits alludides INDICATIU PRESENT alludeixo alludeixes alludeix alludim alludiu alludeixen IMPERFET alludia alludies alludia alludíem alludíeu alludien PASSAT alludí alludires alludí alludírem alludíreu alludiren FUTUR alludiré alludiràs alludirà alludirem alludireu alludiran CONDICIONAL alludiria alludiries alludiria alludiríem alludiríeu alludirien SUBJUNTIU PRESENT alludeixi alludeixis alludeixi alludim alludiu alludeixin IMPERFET alludís alludissis alludís alludíssim alludíssiu alludissin IMPERATIU alludeix alludeixi alludim…
Diccionari de sinònims Franquesa

al·ludir


<title type="display">al·ludir</title>

insinuar, donar a entendre una cosa sense fer sinó indicar-la. Què heu insinuat quan heu dit allò?
referir-se. Quan deia que algú ho pagaria, em referia al teu oncle.
fer referència
apuntar. El professor va apuntar solament algunes idees sobre aquest tema.


© Manuel Franquesa

al·ludir

insinuar , donar a entendre una cosa sense fer sinó indicar-la Què heu insinuat quan heu dit allò referir-se Quan deia que algú ho pagaria, em referia al teu oncle fer referència apuntar El professor va apuntar solament algunes idees sobre aquest tema © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

al·ludir


<title type="display">al·ludir</title>

Pronúncia: əlluðí
    verb transitiu i intransitiu
  1. [referir-se] faire allusion à, parler de, renvoyer à, se référer à, mentionner tr.
  2. al·ludit adjectiu en question (mentionné -e, dont on a parlé).
    1. donar-se per (sentir-se, considerar-se) al·ludit se sentir visé.
    2. no donar-se per al·ludit faire la sourde oreille.

al·ludir

verb transitiu i intransitiu referir-se faire allusion à , parler de , renvoyer à , se référer à , mentionner tr alludit adjectiu en question mentionné -e, dont on a parlé donar-se per sentir-se , considerar-se   alludit se sentir visé no donar-se per alludit faire la sourde oreille
Diccionari Català Alemany

al·ludir


<title type="display">al·ludir</title>

    verb intransitiu
  1. anspielen (a algú od alguna cosa auf jemanden oder etwas).
    2. verb transitiu
  2. [algú] auf jemanden anspielen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

al·ludir

verb intransitiu anspielen a algú od alguna cosa auf jemanden oder etwas verb transitiu algú auf jemanden anspielen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

al·ludir

al·ludir

verb intransitiu referir-se alludere, accennare, riferirsi pron verb transitiu menzionare, far menzione
DIDAC Diccionari escolar

al·ludir

<title type="display">al·ludir</title>

    verb
  1. Referir-se a una persona o a una cosa sense anomenar-la. En una conversa et sents al·ludit quan, encara que no diguin el teu nom, saps que parlen de tu.
  2. Parlar d'algú o d'alguna cosa en un discurs o en un escrit. Quan un professor explica la Revolució Francesa, al·ludeix Lluís XVI de França.
al·lusió, al·lusiu, al·lusiva

al·ludir

verb Referir-se a una persona o a una cosa sense anomenar-la En una conversa et sents alludit quan, encara que no diguin el teu nom, saps que parlen de tu Parlar d'algú o d'alguna cosa en un discurs o en un escrit Quan un professor explica la Revolució Francesa, alludeix Lluís XVI de França allusió , allusiu , allusiva
Diccionari Català Castellà

al·ludit
-ida

al·ludit

    adjectiu
  1. aludido -da.
  2. donar-se per (o sentir-se, o considerar-se) al·ludit darse por aludido.

al·ludit
-ida

adjectiu aludido -da donar-se per o sentir-se , o considerar-se alludit darse por aludido
Diccionari Català Italià

al·ludit
-ida

al·ludit
-ida

adjectiu alluso -a || menzionato -a