Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

alter

<title type="display">alter</title>

Pronúncia: ˈɒltəʳ

transitive verb

canviar, modificar, retocar.
Architecture reformar.
[dress item] arreglar.
to alter the place of something canviar una cosa de lloc.
that alters the case això canvia les coses.
to alter one's mind canviar d'opinió.

intransitive verb

canviar.
he has greatly altered ha canviat molt.
I find him much altered el veig molt canviat, el trobo molt canviat.

alter

transitive verb canviar , modificar , retocar Architecture reformar dress item arreglar to alter the place of something canviar una cosa de lloc that alters the case això canvia les coses to alter one's mind canviar d'opinió intransitive verb canviar he has greatly altered ha canviat molt I find him much altered el veig molt canviat , el trobo molt canviat

Alter

<title type="display">Alter</title>

neutre

edat f.
vellesa f, ancianitat f.
medicina, farmàcia senectut f.
[Dienst] antiguitat f.
hohes Alter edat avançada.
in meinem Alter a la meva edat.
im Alter von a l’edat de.

Alter

neutre -s, - edat f vellesa f , ancianitat f medicina, farmàcia senectut f Dienst antiguitat f hohes Alter edat avançada in meinem Alter a la meva edat im Alter von a l’edat de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

älter

<title type="display">älter</title>

adjectiu

més gran o més vell (als que).
Vegeu alt.

älter

Komparativ von alt adjectiu més gran o més vell als que Vegeu alt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

■ alter ego*

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">alter ego</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia àlter ego]

Pronúncia: àlteɾéɣo
Etimologia: [locució llatina]

masculí i femení

Locució que significa ‘un altre jo’, emprada per a designar una persona molt identificada amb les opinions i empreses d’una altra, que gaudeix de tota la seva confiança, que se li assembla molt.
Amic inseparable, amic íntim.

■ alter ego*

masculí i femení Locució que significa ‘un altre jo’, emprada per a designar una persona molt identificada amb les opinions i empreses d’una altra, que gaudeix de tota la seva confiança, que se li assembla molt Amic inseparable, amic íntim

■ altera

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">altera</title>

Etimologia: de alt

femení adoberia Premsa per a pells que consisteix en un gros cilindre que es mou al llarg d’una taula plana damunt la qual ha estat col·locada la pell a premsar.

■ altera

femení adoberia Premsa per a pells que consisteix en un gros cilindre que es mou al llarg d’una taula plana damunt la qual ha estat collocada la pell a premsar