Es mostren 594843 resultats

alteració


<title type="display">alteració</title>

  1. modificació
    deformació
    desnaturalització
    afecció, alteració produïda per una cosa en una altra.
    corrupció
    adulteració
    sofisticació
    trucatge
    maquillatge
    mudament
    diversificació
    variació
    contorbació (de l'ordre, l'ànim, etc.)
    depravació, alteració morbosa. La depravació de la sang, dels humors.
    enviliment, alteració en mal.
    desfiguració, alteració de la forma o de les faccions.
    degeneració, alteració en pitjor. La degeneració de les espècies.
  2. En gram., alteració de l'ordre gramatical.
    hipèrbaton



© Manuel Franquesa

alteració

modificació deformació desnaturalització afecció , alteració produïda per una cosa en una altra corrupció adulteració sofisticació trucatge maquillatge mudament diversificació variació contorbació de l'ordre, l'ànim, etc depravació , alteració morbosa La depravació de la sang, dels humors enviliment , alteració en mal desfiguració , alteració de la forma o de les faccions degeneració , alteració en pitjor La degeneració de les espècies En gram, alteració de l'ordre gramatical hipèrbaton © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

alteració

alteració

femení Ab-, Ver- Änderung f Verfälschung f Störung f Aufregung f Alteration f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

alteració


<title type="display">alteració</title>

    femení
  1. [acció] alteración.
  2. [d'un producte] adulteración.
  3. [de monedes] falsificación, alteración.
  4. medicina [del pols] alteración.
  5. geologia alteración.
  6. música alteración.

alteració

femení acció alteración d'un producte adulteración de monedes falsificación , alteración medicina del pols alteración geologia alteración música alteración
Diccionari Català Italià

alteració

<title type="display">alteració</title>

femení [acció] alterazione. || cambiamento m, modificazione. || [d'un producte] sofisticazione. || [de l'ordre] alterazione, turbamento m. || [de monedes] falsificazione. || geol trasformazione.

alteració

femení acció alterazione || cambiamento m , modificazione || d'un producte sofisticazione || de l'ordre alterazione, turbamento m || de monedes falsificazione || geol trasformazione
Diccionari Català francès

alteració


<title type="display">alteració</title>

Pronúncia: əltəɾəsió
    femení
  1. [acció] altération, changement m, modification, transformation.
  2. [falsificació] altération, falsification.
  3. [agitació] trouble m, agitation.
  4. música altération.

alteració

femení acció altération , changement m , modification , transformation falsificació altération , falsification agitació trouble m , agitation música altération
Diccionari Català Anglès

alteració


<title type="display">alteració</title>

Pronúncia: əltəɾəsió
    femení
  1. alteration, change.
  2. upset, disturbance.
  3. medicina irregularity of the pulse.
  4. alteració de l’ordre públic breach of the peace.
  5. strong feeling, agitation.
  6. quarrel, dispute.

alteració

femení alteration , change upset , disturbance medicina irregularity of the pulse alteració de l’ordre públic breach of the peace strong feeling , agitation quarrel , dispute
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alteració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alteració</title>

Partició sil·làbica: al_te_ra_ci_ó
Etimologia: del ll. alteratio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció d’ alterar o d’alterar-se;
    2. l’efecte.
  2. geologia Transformació de les roques pròximes a la superfície que prepara l’erosió pròpiament dita.
  3. marina, marítim Variació de l’assentament d’un vaixell com a conseqüència d’haver carregat o traslladat un pes.
  4. música Accident que pot figurar en l’armadura o bé en el curs d’un passatge.

■ alteració

femení Acció d’ alterar o d’alterar-se l’efecte geologia Transformació de les roques pròximes a la superfície que prepara l’erosió pròpiament dita marina, marítim Variació de l’assentament d’un vaixell com a conseqüència d’haver carregat o traslladat un pes música Accident que pot figurar en l’armadura o bé en el curs d’un passatge
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

alteracion

<title type="display">alteracion </title>

    nòm f Cambi enes caracteristiques, ena esséncia o ena forma d’ua causa.

    Català: alteració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

alteracion

nòm f Cambi enes caracteristiques, ena esséncia o ena forma d’ua causa Català alteració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

alteración


<title type="display">alteración</title>

    femení
  1. [falsificación] alteració.
  2. [motín] agitació, revolta, tumult m, motí m.
  3. [altercado] querella, disputa.
  4. [del pulso] alteració.
  5. alteración del orden alteració (o pertorbació) de l'ordre.

alteración

femení falsificación alteració motín agitació , revolta , tumult m , motí m altercado querella , disputa del pulso alteració alteración del orden alteració o pertorbació de l'ordre
Diccionari Castellà Català

alteradizo
-za

alteradizo
-za

adjectiu voz, cara, carácter canviant , variable , mudadís -issa