Es mostren 594843 resultats

■ alternar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alternar</title>

Etimologia: del ll. alternare, íd. 1a font: 1701
    verb
  1. intransitiu Esdevenir-se, actuar, successivament adés l’un adés l’altre. Alternar la nit i el dia.
  2. intransitiu Trobar-se un objecte o uns quants objectes ensems amb un altre o amb d’altres en un mateix indret, un mateix grup, etc. Alternar carrers amples amb estrets.
  3. intransitiu Tenir comunicació amistosa, fer-se. Alternar amb tothom.
  4. transitiu Fer que alternin (dues o més coses). Alternar l’estudi i l’esport.

■ alternar

verb intransitiu Esdevenir-se, actuar, successivament adés l’un adés l’altre Alternar la nit i el dia intransitiu Trobar-se un objecte o uns quants objectes ensems amb un altre o amb d’altres en un mateix indret, un mateix grup, etc Alternar carrers amples amb estrets intransitiu Tenir comunicació amistosa, fer-se Alternar amb tothom transitiu Fer que alternin dues o més coses Alternar l’estudi i l’esport
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

alternar

<title type="display">alternar</title>

verb intransitiu alternarsi pron, avvicendarsi pron. La nit alterna amb el dia, la notte si alterna al giorno. || [fer-se] frequentare, bazzicare fam volg. La Gemma alterna amb tothom, Gemma frequenta tutti (o tutte le persone).

verb transitiu alternare, avvicendare.

alternar

verb intransitiu alternarsi pron , avvicendarsi pron La nit alterna amb el dia , la notte si alterna al giorno || fer-se frequentare, bazzicare fam volg La Gemma alterna amb tothom , Gemma frequenta tutti o tutte le persone verb transitiu alternare, avvicendare
DIDAC Diccionari escolar

alternar

<title type="display">alternar</title>

    verb
  1. Fer alguna cosa dues o més persones, primer una, després l'altra, i així successivament. Dos professors de música alternen quan cada vegada fa la classe un d'ells.
  2. Repetir coses, primer una, després l'altra, i així successivament. És important alternar l'estudi amb la diversió.
  3. Trobar-se una o més coses en un mateix lloc, grup, etc. Sovint, als boscos alternen diferents tipus d'arbres.
  4. Relacionar-se amb la gent. Si vas a aprendre un idioma a l'estranger, has d'alternar amb la gent del país.
alternança

alternar

verb Fer alguna cosa dues o més persones, primer una, després l'altra, i així successivament Dos professors de música alternen quan cada vegada fa la classe un d'ells Repetir coses, primer una, després l'altra, i així successivament És important alternar l'estudi amb la diversió Trobar-se una o més coses en un mateix lloc, grup, etc Sovint, als boscos alternen diferents tipus d'arbres Relacionar-se amb la gent Si vas a aprendre un idioma a l'estranger, has d'alternar amb la gent del país alternança
Diccionari Català francès

alternar


<title type="display">alternar</title>

Pronúncia: əltərná
    verb intransitiu
  1. alterner, se succéder en alternance.
    • [en la feina] alterner, se relayer pron, travailler à tour de rôle.
  2. [tractar-se] fréquenter, avoir des relations avec.
    3. verb transitiu
  3. faire alterner, varier.
    1. agricultura alterner.
    2. assoler.

alternar

verb intransitiu alterner , se succéder en alternance • en la feina alterner , se relayer pron , travailler à tour de rôle tractar-se fréquenter , avoir des relations avec verb transitiu faire alterner , varier agricultura alterner assoler
Diccionari Català Anglès

alternar


<title type="display">alternar</title>

Pronúncia: əltərná
    verb transitiu
  1. to alternate.
    2. verb intransitiu
  2. to alternate (amb with).
  3. tecnologia to alternate, reciprocate.
  4. to take turns.
  5. hi ha dos vigilants nocturns que alternen there are two night watchmen that take turns.
  6. to mix, take part in the social round.
  7. alternar amb gent distingida to hobnob with top people, move in elevated circles.

alternar

verb transitiu to alternate verb intransitiu to alternate amb with tecnologia to alternate , reciprocate to take turns hi ha dos vigilants nocturns que alternen there are two night watchmen that take turns to mix , take part in the social round alternar amb gent distingida to hobnob with top people , move in elevated circles
Gran Diccionari de la llengua catalana

alternària


<title type="display">alternària</title>

Partició sil·làbica: al_ter_nà_ri_a
Etimologia: del ll. cient. alternaria, der. del ll. alternus ‘altern’
femení botànica Gènere de fongs imperfectes de la subclasse de les pirenomicètides (Alternaria sp), que comprèn espècies saprofítiques i espècies paràsites.

alternària

femení botànica Gènere de fongs imperfectes de la subclasse de les pirenomicètides Alternaria sp , que comprèn espècies saprofítiques i espècies paràsites
Gran Diccionari de la llengua catalana

alternàric, àcid


<title type="display">alternàric, àcid</title>

Etimologia: de alternària
fitopatologia Toxina produïda pel fong Alternaria tenuis, que ocasiona taques negres en les fulles de la patatera i lesions necròtiques fosques en la tija i els pecíols.

alternàric, àcid

fitopatologia Toxina produïda pel fong Alternaria tenuis , que ocasiona taques negres en les fulles de la patatera i lesions necròtiques fosques en la tija i els pecíols
Gran Diccionari de la llengua catalana

alternariosi


<title type="display">alternariosi</title>

Partició sil·làbica: al_ter_na_ri_o_si
Etimologia: de alternària i -osi
femení fitopatologia Malaltia causada per alternàries, que produeix alteracions en el color de les fulles d’algunes plantes.

alternariosi

femení fitopatologia Malaltia causada per alternàries, que produeix alteracions en el color de les fulles d’algunes plantes
Diccionari Francès Català

alternat


<title type="display">alternat</title>

Pronúncia: altɛʀna
    masculí
  1. alternança f, alternació f.
  2. à l’alternat alternativament (o alternant-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

alternat

masculí alternança f , alternació f à l’alternat alternativament o alternant-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alternat
| alternada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alternat</title>

Etimologia: del ll. alternatus, -a, -um, íd.
    adjectiu
  1. Que conté alternança, en alternança.
  2. grup alternat matemàtiques Subgrup del grup de les permutacions entre n elements que comprèn la permutació idèntica i les que en deriven per un nombre parell de transposicions.
  3. sèrie alternada matemàtiques Sèrie els termes de la qual són alternativament positius i negatius.

■ alternat
| alternada

adjectiu Que conté alternança, en alternança grup alternat matemàtiques Subgrup del grup de les permutacions entre n elements que comprèn la permutació idèntica i les que en deriven per un nombre parell de transposicions sèrie alternada matemàtiques Sèrie els termes de la qual són alternativament positius i negatius
Traducció