Es mostren 594843 resultats

altesa

altesa

→ alçària Fig elevació → L'elevació dels seus sentiments © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

altesa


<title type="display">altesa</title>

    femení
  1. [qualitat d'alt] altura, alteza.
  2. [excel·lència] alteza.
  3. [tractament] alteza.
  4. altesa de mires figuradament altura de miras.
  5. sa altesa su alteza.
  6. vostra altesa su (o vuestra) alteza.

altesa

femení qualitat d'alt altura , alteza excellència alteza tractament alteza altesa de mires figuradament altura de miras sa altesa su alteza vostra altesa su o vuestra alteza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ altesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">altesa</title>

Etimologia: de alt 1a font: s. XIII
    femení
  1. Qualitat d’alt, d’elevat, especialment en sentit figurat. Altesa de mires.
  2. Excel·lència, superioritat en poder, en noblesa o en dignitat damunt les altres persones.
  3. Títol o tractament d’honor donat als prínceps i les princeses. Altesa reial.
  4. Persona que porta el títol d’altesa.

■ altesa

femení Qualitat d’alt, d’elevat, especialment en sentit figurat Altesa de mires Excellència, superioritat en poder, en noblesa o en dignitat damunt les altres persones Títol o tractament d’honor donat als prínceps i les princeses Altesa reial Persona que porta el títol d’altesa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

altesa

<title type="display">altesa</title>

femení altezza. || [títol] altezza. || altesa d'ànim altezza d'animo. || altesa de mires fig vedute larghe (o ampie). || sa altesa Sua Altezza. || vostra altesa Sua Altezza.

altesa

femení altezza || títol altezza || altesa d'ànim altezza d'animo || altesa de mires fig vedute larghe o ampie || sa altesa Sua Altezza || vostra altesa Sua Altezza
DIDAC Diccionari escolar

altesa

altesa

nom femení Títol o tractament que es dona als prínceps i a les princeses Altesa, que vol res més No, gràcies
Diccionari Català Alemany

altesa


<title type="display">altesa</title>

    femení
  1. Hoheit, Erhabenheit f.
  2. [Titel] Hoheit, Durchlaucht f.
  3. Sa Altesa Reial Seine (bzw Ihre) Königliche Hoheit.
  4. altesa d'ànim Seelengröße f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

altesa

femení Hoheit, Erhabenheit f Titel Hoheit, Durchlaucht f Sa Altesa Reial Seine bzw Ihre Königliche Hoheit altesa d'ànim Seelengröße f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

altesa


<title type="display">altesa</title>

Pronúncia: əltɛ́zə
    femení figuradament
  1. élévation, grandeur, hauteur.
  2. [excel·lència] élévation, grandeur, hauteur, noblesse.
  3. [tractament] altesse. Altesa reial, altesse royale.

altesa

femení figuradament élévation , grandeur , hauteur excellència élévation , grandeur , hauteur , noblesse tractament altesse Altesa reial , altesse royale
Diccionari Català Anglès

altesa


<title type="display">altesa</title>

Pronúncia: əltɛ́zə
    femení
  1. height.
  2. sublimity.
  3. altesa d’ànim high-mindedness.
  4. Altesa [títol] Highness.
  5. Altesa Reial (His \ Her) Royal Highness.
  6. Altesa Imperial (His \ Her) Imperial Highness.

altesa

femení height sublimity altesa d’ànim high-mindedness Altesa títol Highness Altesa Reial His \ Her Royal Highness Altesa Imperial His \ Her Imperial Highness
Diccionari Francès Català

Altesse

Altesse

femení Altesa Son Altesse Royale , sa Altesa Reial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Älteste


<title type="display">Älteste</title>

    masculí i femení [-n, -n]
  1. el (la) més vell(a), el (la) primogènit(a).
  2. figurat degà (-ana).
  3. eclesiàstic, teològic ancià (-ana).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Älteste

masculí i femení -n, -n el la més vella, el la primogènita figurat degà -ana eclesiàstic, teològic ancià -ana © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU