Es mostren 594843 resultats

ablanir


<title type="display">ablanir</title>

Pronúncia: əβləní
    verb transitiu
  1. to soften.
  2. [aspresa, sofriment] to mitigate, temper.
  3. [persona] to soothe, appease.
  4. to get soft(er).
  5. to mellow.
  6. to melt.
    7. verb pronominal
  7. to go soft.

ablanir

verb transitiu to soften aspresa, sofriment to mitigate , temper persona to soothe , appease to get softer to mellow to melt verb pronominal to go soft
Diccionari Català Alemany

ablanir

ablanir

verb transitiu aufweichen, weich machen figuradament mildern verb reflexiu aufweichen, weich werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ablanir


<title type="display">ablanir</title>

Pronúncia: əβləní
    verb transitiu
  1. [estovar] amollir, ramollir, attendrir.
  2. figuradament [mitigar] adoucir, radoucir, apaiser, attendrir, fléchir.
  3. regionalisme apallissar.
    4. verb pronominal
  4. s'amollir, se ramollir.
  5. figuradament se radoucir, se laisser attendrir.
    • [el temps] se radoucir, s'adoucir.

ablanir

verb transitiu estovar amollir , ramollir , attendrir figuradament mitigar adoucir , radoucir , apaiser , attendrir , fléchir regionalisme apallissar verb pronominal s'amollir , se ramollir figuradament se radoucir , se laisser attendrir • el temps se radoucir , s'adoucir
Diccionari Alemany Català

Ablass


<title type="display">Ablass</title>

    masculí [-es, ⸚e]
  1. sortida f, escapada f, escapament.
  2. desguàs.
  3. [Preis] rebaixa f.
  4. eclesiàstic, teològic indulgència f.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ablass

masculí -es, ⸚e sortida f , escapada f , escapament desguàs Preis rebaixa f eclesiàstic, teològic indulgència f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Ablassbrief

Ablassbrief

masculí butlla f d’indulgències © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ablassen


<title type="display">ablassen</title>

    verb transitiu
  1. evacuar, buidar.
  2. [Dampf usw] deixar sortir, donar escapada a.
  3. [Teich usw] sagnar (fig ).
  4. [vom Preis] rebaixar.
  5. [Wein] trafegar.
  6. verb intransitiu [von etw] desistir de.
  7. abandonar, deixar.
  8. renunciar a.
  9. nicht ablassen von insistir o persistir en (o a + inf).
  10. no afluixar.
  11. tornar a la càrrega fam.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ablassen

verb transitiu evacuar, buidar Dampf usw deixar sortir, donar escapada a Teich usw sagnar fig vom Preis rebaixar Wein trafegar verb intransitiu von etw desistir de abandonar, deixar renunciar a nicht ablassen von insistir o persistir en o a + inf no afluixar tornar a la càrrega fam © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

ablastèmic
| ablastèmica

ablastèmic
| ablastèmica

adjectiu botànica Incapaç de germinar
Diccionari Francès Català

ablater


<title type="display">ablater</title>

Pronúncia: ablate
    verb transitiu
  1. geologia i tecnologia produir l’ablació de.
    2. verb pronominal
  2. medicina sotmetre’s a una ablació, amputar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ablater

verb transitiu geologia i tecnologia produir l’ablació de verb pronominal medicina sotmetre’s a una ablació, amputar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ablatif
-ive


<title type="display">ablatif</title>

Pronúncia: ablatif -iv
    adjectiu
  1. medicina, geologia i tecnologia ablatiu -iva.
    2. masculí
  2. gramàtica ablatiu. Ablatif absolu, ablatiu absolut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ablatif
-ive

adjectiu medicina , geologia i tecnologia ablatiu -iva masculí gramàtica ablatiu Ablatif absolu , ablatiu absolut © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ablation

ablation

femení medicina , geologia i tecnologia ablació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç