Es mostren 594843 resultats

amagat
-ada


<title type="display">amagat</title>

    adjectiu
  1. verborgen, versteckt.
  2. d'amagat locució adverbial insgeheim, im Verborgenen.
  3. d'amagat d'(algú) ohne jemandes Wissen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

amagat
-ada

adjectiu verborgen, versteckt d'amagat locució adverbial insgeheim, im Verborgenen d'amagat d'algú ohne jemandes Wissen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

amagat


<title type="display">amagat</title>

Pronúncia: əməɣát
    masculí
  1. hiding place, hideout.
  2. d'amagat locució adverbial secretly, on the sly, on the quit.
  3. fer alguna cosa d'amagat to do something secretly, do something by stealth.
  4. fer alguna cosa d'amagat d’algú to do something behind someone’s back.

amagat

masculí hiding place , hideout d'amagat locució adverbial secretly , on the sly , on the quit fer alguna cosa d'amagat to do something secretly , do something by stealth fer alguna cosa d'amagat d’algú to do something behind someone’s back
Diccionari de sinònims Franquesa

amagat1


<title type="display">amagat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

encofurnat, ficat molt endins d'un amagatall.
latent, que existeix però que roman amagat a l'interior, que no es manifesta.
dissimulat. Amb un odi gens dissimulat.
ocult
recòndit
secret, que resta amagat, ignorat de la gent.
arcà, amagat, secret, recòndit.
esotèric, ocult (oposat a exotèric). La doctrina esotèrica d'Aristòtil.
subreptici o subreptiu, fet ocultament.


Vegeu també:
amagat2


© Manuel Franquesa

amagat1

encofurnat , ficat molt endins d'un amagatall latent , que existeix però que roman amagat a l'interior, que no es manifesta dissimulat Amb un odi gens dissimulat ocult recòndit secret , que resta amagat, ignorat de la gent arcà , amagat, secret, recòndit esotèric , ocult oposat a exotèric La doctrina esotèrica d'Aristòtil subreptici o subreptiu , fet ocultament Vegeu també amagat 2 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

amagat1

amagat1

masculí metrologia Unitat de volum usada en termodinàmica que equival al volum molar d’un gas a 0°C i 1 atmosfera Vegeu també amagat 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

amagat2
| amagada

amagat2
| amagada

adjectiu Sostret a la vista adjectiu figuradament Dissimulat Ho duies molt amagat d’amagat adjectiu i locució adverbial Amagant-se, ocultament d’amagat de locució prepositiva Amagant-se de Ho va fer d’amagat dels pares Vegeu també amagat 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

amagatall


<title type="display">amagatall</title>

enfony o enfonyall
entaforall
cau, catau o catabalma
lloriguera, amagatall de gent de mal viure.
cofurna Compareu: encofurnar-se
lladronera, amagatall de lladres.
lloca (fig.), la casa on s'amaga un criminal.
secret, amagatall que hi ha en certs mobles.


© Manuel Franquesa

amagatall

enfony o enfonyall entaforall cau , catau o catabalma lloriguera , amagatall de gent de mal viure cofurna Compareu encofurnar-se lladronera , amagatall de lladres lloca fig, la casa on s'amaga un criminal secret , amagatall que hi ha en certs mobles © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

amagatall

amagatall

masculí escondrijo , escondite
Diccionari Català Alemany

amagatall

amagatall

masculí Versteck n , Schlupfwinkel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

amagatall

amagatall

masculí nascondiglio
DIDAC Diccionari escolar

amagatall

amagatall

nom masculí Un amagatall és un lloc bo per a amagar alguna cosa o per a amagar-se algú Els gossos busquen amagatalls molt curiosos per als ossos