Es mostren 594827 resultats

amagat
-ada


<title type="display">amagat</title>

    adjectiu
  1. verborgen, versteckt.
  2. d'amagat locució adverbial insgeheim, im Verborgenen.
  3. d'amagat d'(algú) ohne jemandes Wissen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

amagat
-ada

adjectiu verborgen, versteckt d'amagat locució adverbial insgeheim, im Verborgenen d'amagat d'algú ohne jemandes Wissen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

amagat1


<title type="display">amagat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

encofurnat, ficat molt endins d'un amagatall.
latent, que existeix però que roman amagat a l'interior, que no es manifesta.
dissimulat. Amb un odi gens dissimulat.
ocult
recòndit
secret, que resta amagat, ignorat de la gent.
arcà, amagat, secret, recòndit.
esotèric, ocult (oposat a exotèric). La doctrina esotèrica d'Aristòtil.
subreptici o subreptiu, fet ocultament.


Vegeu també:
amagat2


© Manuel Franquesa

amagat1

encofurnat , ficat molt endins d'un amagatall latent , que existeix però que roman amagat a l'interior, que no es manifesta dissimulat Amb un odi gens dissimulat ocult recòndit secret , que resta amagat, ignorat de la gent arcà , amagat, secret, recòndit esotèric , ocult oposat a exotèric La doctrina esotèrica d'Aristòtil subreptici o subreptiu , fet ocultament Vegeu també amagat 2 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

amagat1

amagat1

masculí metrologia Unitat de volum usada en termodinàmica que equival al volum molar d’un gas a 0°C i 1 atmosfera Vegeu també amagat 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

amagat2
| amagada

amagat2
| amagada

adjectiu Sostret a la vista adjectiu figuradament Dissimulat Ho duies molt amagat d’amagat adjectiu i locució adverbial Amagant-se, ocultament d’amagat de locució prepositiva Amagant-se de Ho va fer d’amagat dels pares Vegeu també amagat 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

amagatall

amagatall

masculí hiding place , hideout
Diccionari de sinònims Franquesa

amagatall


<title type="display">amagatall</title>

enfony o enfonyall
entaforall
cau, catau o catabalma
lloriguera, amagatall de gent de mal viure.
cofurna Compareu: encofurnar-se
lladronera, amagatall de lladres.
lloca (fig.), la casa on s'amaga un criminal.
secret, amagatall que hi ha en certs mobles.


© Manuel Franquesa

amagatall

enfony o enfonyall entaforall cau , catau o catabalma lloriguera , amagatall de gent de mal viure cofurna Compareu encofurnar-se lladronera , amagatall de lladres lloca fig, la casa on s'amaga un criminal secret , amagatall que hi ha en certs mobles © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

amagatall

amagatall

masculí escondrijo , escondite
Diccionari Català Alemany

amagatall

amagatall

masculí Versteck n , Schlupfwinkel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

amagatall

amagatall

masculí nascondiglio
DIDAC Diccionari escolar

amagatall

amagatall

nom masculí Un amagatall és un lloc bo per a amagar alguna cosa o per a amagar-se algú Els gossos busquen amagatalls molt curiosos per als ossos