Es mostren 594823 resultats

amanerar


<title type="display">amanerar</title>

    1. INFINITIU

    1. amanerar

    2. GERUNDI

    1. amanerant

    3. PARTICIPI

    1. amanerat
    2. amanerada
    3. amanerats
    4. amanerades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. amanero
      2. amaneres
      3. amanera
      4. amanerem
      5. amanereu
      6. amaneren

      2. IMPERFET

      1. amanerava
      2. amaneraves
      3. amanerava
      4. amaneràvem
      5. amaneràveu
      6. amaneraven

      3. PASSAT

      1. amanerí
      2. amanerares
      3. amanerà
      4. amaneràrem
      5. amaneràreu
      6. amaneraren

      4. FUTUR

      1. amaneraré
      2. amaneraràs
      3. amanerarà
      4. amanerarem
      5. amanerareu
      6. amaneraran

      5. CONDICIONAL

      1. amaneraria
      2. amaneraries
      3. amaneraria
      4. amaneraríem
      5. amaneraríeu
      6. amanerarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. amaneri
      2. amaneris
      3. amaneri
      4. amanerem
      5. amanereu
      6. amanerin

      2. IMPERFET

      1. amanerés
      2. amaneressis
      3. amanerés
      4. amaneréssim
      5. amaneréssiu
      6. amaneressin

    6. IMPERATIU

    1. amanera
    2. amaneri
    3. amanerem
    4. amanereu
    5. amanerin

amanerar

INFINITIU amanerar GERUNDI amanerant PARTICIPI amanerat amanerada amanerats amanerades INDICATIU PRESENT amanero amaneres amanera amanerem amanereu amaneren IMPERFET amanerava amaneraves amanerava amaneràvem amaneràveu amaneraven PASSAT amanerí amanerares amanerà amaneràrem amaneràreu amaneraren FUTUR amaneraré amaneraràs amanerarà amanerarem amanerareu amaneraran CONDICIONAL amaneraria amaneraries amaneraria amaneraríem amaneraríeu amanerarien SUBJUNTIU PRESENT amaneri amaneris amaneri amanerem amanereu amanerin IMPERFET amanerés amaneressis amanerés amaneréssim amaneréssiu amaneressin…
Diccionari Català Italià

amanerar

<title type="display">amanerar</title>

verb transitiu ammanierare, abbellire con affettazione. || rendere affettato (o artificioso, o manierista).

verb pronominal diventare ammanierato (o affettato, o artificioso, o lezioso).

amanerar

verb transitiu ammanierare, abbellire con affettazione || rendere affettato o artificioso, o manierista verb pronominal diventare ammanierato o affettato, o artificioso, o lezioso
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amanerar

■ amanerar

verb transitiu Donar una certa uniformitat afectada i forçada al posat, als gests, al vestir, al llenguatge, etc L’ambient cortesà amanerava el parlar dels aristòcrates pronominal Esdevenir amanerat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

amanerar

amanerar

verb transitiu poc freqüent amanerar verb pronominal amanerar-se
Diccionari Català francès

amanerar


<title type="display">amanerar</title>

Pronúncia: əmənəɾá
    verb transitiu
  1. maniérer.
    2. verb pronominal
  2. se maniérer, avoir un style maniéré.
    • devenir maniéré -e (affecté -e), faire des manières.

amanerar

verb transitiu maniérer verb pronominal se maniérer , avoir un style maniéré • devenir maniéré -e affecté -e , faire des manières
Diccionari Català Alemany

amanerar-se

amanerar-se

verb reflexiu affektiert oder manieriert werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

amanerat
-ada

amanerat
-ada

adjectiu affektiert geschraubt, gekünstelt manieriert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

amanerat


<title type="display">amanerat</title>

afectat. És una persona molt afectada; no obra mai amb naturalitat.
recercat. Aquest llibre té un estil massa recercat.
teatral. Un gest teatral. Maneres teatrals.
alambinat. Llenguatge, estil alambinat.
Compareu: pretensiós


© Manuel Franquesa

amanerat

afectat És una persona molt afectada no obra mai amb naturalitat recercat Aquest llibre té un estil massa recercat teatral Un gest teatral Maneres teatrals alambinat Llenguatge, estil alambinat Compareu pretensiós © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

amanerat
-ada

amanerat

    adjectiu
  1. [un posat, el gest, una persona, un estil] amanerado -da.
  2. poc freqüent art manierista.

amanerat
-ada

adjectiu un posat, el gest, una persona, un estil amanerado -da poc freqüent art manierista
Diccionari Català Anglès

amanerat
-ada

amanerat
-ada

adjectiu persona affected , finical to de veu, etc mincing , genteel literatura etc estil mannered