Es mostren 594823 resultats

■ amatença

■ amatença

femení El fet d’ésser amatent o d’estar amatent
Traducció
Diccionari Català Alemany

amatença

amatença

femení Bereitschaft f Behendigkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

amatença

amatença

femení promptitude , agilité , prestesse • obligeance
Diccionari Català francès

amatent


<title type="display">amatent</title>

Pronúncia: əmətén
    adjectiu
  1. prompt -e, agile, preste, rapide, diligent -e.
  2. estar amatent être disposé -e (être préparé -e, se tenir prêt -e, être sur le point de).

amatent

adjectiu prompt -e , agile , preste , rapide , diligent -e estar amatent être disposé -e être préparé -e, se tenir prêt -e, être sur le point de
Diccionari Català Castellà

amatent

amatent

    adjectiu
  1. [actitud] alerto -ta, atento -ta, presto -ta, dispuesto -ta.
  2. [una persona] diligente, rápido -da.
  3. estar amatent [estar previngut] andar (o estar) sobre aviso.
  4. estar amatent [en defensa d'algú] estar al quite.

amatent

adjectiu actitud alerto -ta , atento -ta , presto -ta , dispuesto -ta una persona diligente , rápido -da estar amatent estar previngut andar o estar sobre aviso estar amatent en defensa d'algú estar al quite
Diccionari de sinònims Franquesa

amatent

amatent

Es diu només de les persones cuitós expedit prest viu estar alerta estar ull viu fer el cap viu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

amatent

amatent

adjectiu prompt , quick , ready hasty
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amatent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amatent</title>

Etimologia: alteració de les formes més antigues admetent i metent, que havien significat el mateix, amb influx de atent 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
    1. Disposat, aparellat, a fer.
    2. A punt de fer.
  2. especialment Ràpid a collir les ocasions, ràpid en l’acudit, en l’acció.
  3. Afable, accessible al tracte.

■ amatent

adjectiu Disposat, aparellat, a fer A punt de fer especialment Ràpid a collir les ocasions, ràpid en l’acudit, en l’acció Afable, accessible al tracte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

amatent

<title type="display">amatent</title>

adjectiu pronto -a, disposto -a. || [ràpid] pronto -a, rapido -a, lesto -a, svelto -a, vivace, premuroso -a, diligente, sollecito -a, solerte, tempestivo -a. || estar amatent [estar previngut] essere prevenuto. | essere sul chi va là.

amatent

adjectiu pronto -a, disposto -a || ràpid pronto -a, rapido -a, lesto -a, svelto -a, vivace, premuroso -a, diligente, sollecito -a, solerte, tempestivo -a || estar amatent estar previngut essere prevenuto | essere sul chi va là
DIDAC Diccionari escolar

amatent

amatent

adjectiu Una persona és amatent quan sempre està a punt per a fer les coses i les fa amb rapidesa