Es mostren 594823 resultats

amatent

amatent

adjectiu bereit a zu dat flink, behend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

amateur

amateur

→ aficionat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

amateur

amateur

masculí i femení gall afeccionat dilettante, amatore -trice
Diccionari Català Alemany

amateur

amateur

adjectiu Amateur masculí i femení especialment esport Amateur m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

amateur

amateur

noun amateur , aficionat pejorative principiant
Diccionari Francès Català

amateur


<title type="display">amateur</title>

Pronúncia: amatœʀ
    adjectiu invariable i masculí
  1. amant, aficionat -ada, afeccionat -ada. Mon frère est amateur de bonne cuisine, el meu germà és amant de la bona cuina.
  2. esports amateur. Les amateurs jouent demain, demà juguen els amateurs. Une équipe amateur, un equip amateur.
    3. masculí i femení
  3. música i art diletant.
  4. despectivament aficionat -ada, diletant, inexpert -a fam, passerell m fam. Il travaille en amateur, és un aficionat (un diletant). C’est un travail d’amateur, és un treball d’aficionat.
  5. interessat -ada, comprador -a. Avis aux amateurs, avís als interessats.
  6. je ne suis pas amateur familiarment no hi estic interessat [en una compra].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

amateur

adjectiu invariable i masculí amant, aficionat -ada, afeccionat -ada Mon frère est amateur de bonne cuisine , el meu germà és amant de la bona cuina esports amateur Les amateurs jouent demain , demà juguen els amateurs Une équipe amateur , un equip amateur masculí i femení música i art diletant despectivament aficionat -ada, diletant, inexpert -a fam , passerell m fam Il travaille en amateur , és un aficionat un diletant C’est un travail d’amateur , és un treball d’aficionat interessat -ada, comprador -a Avis aux amateurs , avís als interessats je ne suis pas amateur familiarment…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amateur*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">amateur</title>

Pronúncia: əmətér
Etimologia: del fr. amateur, íd.
  1. adjectiu i masculí i femení Aficionat.
  2. masculí i femení Persona que, especialment en esports i exercicis atlètics, no és considerada professional.
  3. categoria ‘amateur’ Categoria establerta per les federacions d’esports per a distingir les competicions on només actuen amateurs.

■ amateur*

adjectiu i masculí i femení Aficionat masculí i femení Persona que, especialment en esports i exercicis atlètics, no és considerada professional categoria ‘amateur’ Categoria establerta per les federacions d’esports per a distingir les competicions on només actuen amateurs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

amateur

amateur

adjectiu amateur masculí i femení amateur
DIDAC Diccionari escolar

amateur

<title type="display">amateur</title>

nom masculí i femení Un o una amateur és una persona que fa un esport o una activitat artística perquè li agrada, sense dedicar-s'hi com a professional. Molts actors de teatre són amateurs: treballen i quan tenen temps lliure preparen les seves obres. És una paraula francesa.

amateur

nom masculí i femení Un o una amateur és una persona que fa un esport o una activitat artística perquè li agrada, sense dedicar-s'hi com a professional Molts actors de teatre són amateurs treballen i quan tenen temps lliure preparen les seves obres És una paraula francesa
Diccionari Alemany Català

Amateur

Amateur

masculí -s, -e amateur , afeccionat, aficionat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU