Es mostren 594823 resultats

ambages


<title type="display">ambages</title>

Pronúncia: ɑ̃baʒ
femení plural ambages m, circumloquis m, embuts m. Parler sans ambages, parlar sense embuts.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ambages

femení plural ambages m , circumloquis m , embuts m Parler sans ambages , parlar sense embuts © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

ambages

ambages

masculí plural circumloquis ambagi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ambages

■ ambages

masculí plural Circumloquis
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

ambaishada

<title type="display">ambaishada </title>

    nòm f
  1. Burèus qu’an ena sua sedença era representacion diplomatica d’un Estat.
  2. Conjunt de diplomatics e emplegats as ordes der ambaishador.
  3. Residéncia der ambaishador.

    4. Català: ambaixada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambaishada

nòm f Burèus qu’an ena sua sedença era representacion diplomatica d’un Estat Conjunt de diplomatics e emplegats as ordes der ambaishador Residéncia der ambaishador Català ambaixada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

ambaishador, -a

<title type="display">ambaishador, -a </title>

    nòm m f Persona autorizada oficiaument entà representar ath govèrn deth sòn país deuant d’un estat estrangèr.

    Català: ambaixador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambaishador, -a

nòm m f Persona autorizada oficiaument entà representar ath govèrn deth sòn país deuant d’un estat estrangèr Català ambaixador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

ambaixada

ambaixada

femení embassy ambassadorship figuradament errand , message
Diccionari de sinònims Franquesa

ambaixada

ambaixada

→ missió Representació permanent d'un govern prop d'un govern estranger legació , representació diplomàtica en els casos en què no hi ha ambaixada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ambaixada

ambaixada

femení dret embajada
Diccionari Català Alemany

ambaixada

ambaixada

femení Botschafteramt n f Botschaftsgebäude b f Botschaftsangehörigen m pl Botschaft, Nachricht f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ambaixada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ambaixada</title>

Partició sil·làbica: am_bai_xa_da
Etimologia: de l’oc. ant. ambaissada ‘encàrrec, ambaixada’, der. del gal ambactos ‘servidor’ a través del gòt. andbahti ‘servei’, l’alt al. ambaht ‘servidor’ o del b. ll. ambactia ‘encàrrec’ 1a font: 1398, Turmeda
    femení
  1. dret internacional
    1. Missió diplomàtica permanent dirigida per un ambaixador.
    2. Missió temporal tramesa per un cap d’estat davant un altre cap d’estat.
    3. Edifici en el qual habita o exerceix les seves funcions un ambaixador.
    4. dret d’ambaixada Dret que tenen els estats sobirans de trametre representants diplomàtics davant els altres estats i de rebre els que aquests els trameten.
  2. figuradament Missió confiada a un particular.

■ ambaixada

femení dret internacional Missió diplomàtica permanent dirigida per un ambaixador Missió temporal tramesa per un cap d’estat davant un altre cap d’estat Edifici en el qual habita o exerceix les seves funcions un ambaixador dret d’ambaixada Dret que tenen els estats sobirans de trametre representants diplomàtics davant els altres estats i de rebre els que aquests els trameten figuradament Missió confiada a un particular
Informació complementària
Traducció