Es mostren 594823 resultats

ambigu
-a

ambigu
-a

adjectiu ambiguous non-committal , equivocal gènere common
Diccionari Francès Català

ambigu
-uë


<title type="display">ambigu</title>

Pronúncia: ɑ̃bigy
    adjectiu
  1. ambigu -a. Une phrase ambiguë, una frase ambigua.
    2. masculí
  2. antigament barreja f confusa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ambigu
-uë

adjectiu ambigu -a Une phrase ambiguë , una frase ambigua masculí antigament barreja f confusa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ambigú

■ ambigú

plural ambigús masculí Àpat fred en què són servits tots els plats alhora Apartament d’un teatre, etc, on hom serveix aquests àpats
Traducció
Diccionari Català Alemany

ambigu

ambigu

adjectiu zweideutig, doppelsinnig lingüística doppelgeschlechtig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ambigu
-a

ambigu
-a

adjectiu ambiguo -a, equivoco -a, oscuro -a, confuso -a, dubbio -a
DIDAC Diccionari escolar

ambigu

<title type="display">ambigu</title>

adjectiu Una paraula o una frase és ambigua quan pot voler dir dues coses diferents. La frase La cua és curta és ambigua, ja que pot ser la cua d'un animal o la cua del cine.
ambigüitat

ambigu

adjectiu Una paraula o una frase és ambigua quan pot voler dir dues coses diferents La frase La cua és curta és ambigua, ja que pot ser la cua d'un animal o la cua del cine ambigüitat
Diccionari Català Alemany

ambigú

ambigú

masculí pl -s kaltes Buffet n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ambigu
-a

ambigu

    adjectiu
  1. ambiguo -gua, equívoco -ca.
  2. gramàtica [gènere] ambiguo -gua.

ambigu
-a

adjectiu ambiguo -gua , equívoco -ca gramàtica gènere ambiguo -gua
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ambigu
| ambigua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ambigu</title>

Etimologia: del ll. ambiguus, -a, -um, íd., derivat de ambigĕre ‘estar en discussió’, i aquest derivat de agĕre ‘conduir’, amb prefix amb- ‘entorn’ 1a font: 1457
    adjectiu
  1. Que ofereix diferents sentits, que admet diferents interpretacions.
  2. gènere ambigu lingüística Gènere atribuït per la gramàtica tradicional als noms de cosa que hom pot usar indistintament en tots dos gèneres.

■ ambigu
| ambigua

adjectiu Que ofereix diferents sentits, que admet diferents interpretacions gènere ambigu lingüística Gènere atribuït per la gramàtica tradicional als noms de cosa que hom pot usar indistintament en tots dos gèneres
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

ambigú, -üa

<title type="display">ambigú, -üa </title>

    adj m f Qu’aufrís diferenti sentits, qu’admet diuèrses interpretacions.

    Català: ambigu -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambigú, -üa

adj m f Qu’aufrís diferenti sentits, qu’admet diuèrses interpretacions Català ambigu -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana