Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

àmbit

<title type="display">àmbit</title>

Pronúncia: ámbit

masculí

compass, ambit, field, area.
boundary, limit.
l’àmbit de la Terra the ambit of the Earth.

àmbit

masculí compass , ambit , field , area boundary , limit l’àmbit de la Terra the ambit of the Earth

àmbit

<title type="display">àmbit</title>

masculí

Umfang, Umkreis m.
Bereich m.

àmbit

masculí Umfang, Umkreis m Bereich m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ àmbit

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àmbit</title>

Etimologia: del ll. ambĭtus, -us, íd. 1a font: 1561

masculí

1. Contorn, volt, perímetre, d’una cosa.
2. Espai circumscrit, especialment que volta una casa, un castell, etc.
figuradament Conjunt de tot allò en què una persona o una institució són competents. Això és fora del seu àmbit de jurisdicció.

masculí Contorn, volt, perímetre, d’una cosa Espai circumscrit, especialment que volta una casa, un castell, etc figuradament Conjunt de tot allò en què una persona o una institució són competents Això és fora del seu àmbit de jurisdicció

àmbit

<title type="display">àmbit</title>

masculí ambito, perimetro, contorno. || en l'àmbit de nell'ambito di.

àmbit

masculí ambito, perimetro, contorno || en l'àmbit de nell'ambito di

àmbit

<title type="display">àmbit</title>

nom masculí

L'àmbit d'una cosa és el seu contorn.
Espai que queda dins del contorn d'una cosa. No hi ha cap gos que parli en l'àmbit de la Terra.

àmbit

nom masculí L'àmbit d'una cosa és el seu contorn Espai que queda dins del contorn d'una cosa No hi ha cap gos que parli en l'àmbit de la Terra

àmbit

<title type="display">àmbit</title>

Pronúncia: ámbit

masculí

[contorn] contour, espace, étendue f, limite f.
figuradament cercle, sphère f, domaine, secteur, cadre.
[espai circumscrit] enceinte f, circuit.
figuradament domaine.

àmbit

masculí contorn contour , espace , étendue f , limite f figuradament cercle , sphère f , domaine , secteur , cadre espai circumscrit enceinte f , circuit figuradament domaine