<title type="display">amén</title>
interjecció Paraula hebrea que vol dir això és veritat i això és desitjable i que es diu, a les misses o quan es resa, al final de les oracions.
Es mostren 594823 resultats
amén
amén
interjecció Paraula hebrea que vol dir això és veritat i això és desitjable i que es diu, a les misses o quan es resa, al final de les oracions
Amen
<title type="display">Amen</title>
-
neutre
[-s, -]
- amén m.
- zu allem ja und Amen sagen dir amén a tot, aprovar-ho tot.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Amen
neutre -s, - amén m zu allem ja und Amen sagen dir amén a tot, aprovar-ho tot © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
amen
<title type="display">amen</title>
-
adverbi
- eclesiàstic, teològic amén m.
- amén, així sia, que així sigui.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
amen
adverbi eclesiàstic, teològic amén m amén, així sia, que així sigui © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
■
amén
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amén</title>
Accessory
Homòfon: ament
Etimologia: del ll. ecl. amen, provinent de l’hebreu amen ‘en veritat, certament’, a través del gr. amḗn 1a font: s. XIII
Etimologia: del ll. ecl. amen, provinent de l’hebreu amen ‘en veritat, certament’, a través del gr. amḗn 1a font: s. XIII
Body
-
interjecció
- litúrgia Fórmula que, en la litúrgia cristiana, conclou les oracions com a manifestació d’acord i d’adhesió a allò que ja ha estat dit en l’oració.
- dir amén a tot Aprovar-ho tot, donar l’aquiescència a tot.
- escolà d’amén Persona que sempre és del parer d’un altre.
■
amén
interjecció litúrgia Fórmula que, en la litúrgia cristiana, conclou les oracions com a manifestació d’acord i d’adhesió a allò que ja ha estat dit en l’oració dir amén a tot Aprovar-ho tot, donar l’aquiescència a tot escolà d’amén Persona que sempre és del parer d’un altre
amén
<title type="display">amén</title>
Pronúncia: əmén
-
interjecció
- cristianisme amen, ainsi soit-il.
- dir amén a tot dire (répondre) amen à tout ce que dit (fait) quelqu'un.
amén
interjecció cristianisme amen , ainsi soit-il dir amén a tot dire répondre amen à tout ce que dit fait quelqu'un
amenable
<title type="display">amenable</title>
-
adjective
- Law responsable.
- submís, dòcil, tractable.
- amenable to flattery sensible a l'adulació.
- amenable to reason que es deixa convèncer pels raonaments, raonable.
- amenable to treatment Medicine curable.
amenable
adjective Law responsable submís , dòcil , tractable amenable to flattery sensible a l'adulació amenable to reason que es deixa convèncer pels raonaments , raonable amenable to treatment Medicine curable
amenaça
<title type="display">amenaça</title>
Pronúncia: əmənásə
femení threat, menace.
amenaça
femení threat , menace
amenaça
<title type="display">amenaça</title>
-
femení
- (An-, Be-)Drohung f.
- drohende Gefahr f.
- amenaça de mort Morddrohung f.
- en actitud d'amenaça drohend.
- sota l'amenaça d'una pena unter Androhung einer Strafe.
- l'amenaça de la pau die Bedrohung (oder Gefährdung) des Friedens.
- proferir amenaces Drohungen ausstoßen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
amenaça
femení An-, Be-Drohung f drohende Gefahr f amenaça de mort Morddrohung f en actitud d'amenaça drohend sota l'amenaça d'una pena unter Androhung einer Strafe l'amenaça de la pau die Bedrohung oder Gefährdung des Friedens proferir amenaces Drohungen ausstoßen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
amenaça
<title type="display">amenaça</title>
-
femení
- [acció d'amenaçar] amenaza.
- [paraula o gest] amenaza. Mirar amb aires d'amenaça, mirar con aires de amenaza.
amenaça
femení acció d'amenaçar amenaza paraula o gest amenaza Mirar amb aires d'amenaça , mirar con aires de amenaza
amenaça
<title type="display">amenaça</title>
amenaçament
intimidació, qualsevol acció amb què hom cerca de fer por a un altre per obtenir-ne alguna cosa.
comminació, en llenguatge religiós, amenaça de la còlera de Déu.
bravata, allò que hom diu en to amenaçador per intimidar algú.
ultimàtum (per ext.), qualsevol injunció feta amb amenaces i a la qual s'ha d'obeir dintre un terme fixat.
© Manuel Franquesa
intimidació, qualsevol acció amb què hom cerca de fer por a un altre per obtenir-ne alguna cosa.
comminació, en llenguatge religiós, amenaça de la còlera de Déu.
bravata, allò que hom diu en to amenaçador per intimidar algú.
ultimàtum (per ext.), qualsevol injunció feta amb amenaces i a la qual s'ha d'obeir dintre un terme fixat.
© Manuel Franquesa
amenaça
amenaçament intimidació , qualsevol acció amb què hom cerca de fer por a un altre per obtenir-ne alguna cosa comminació , en llenguatge religiós, amenaça de la còlera de Déu bravata , allò que hom diu en to amenaçador per intimidar algú ultimàtum per ext, qualsevol injunció feta amb amenaces i a la qual s'ha d'obeir dintre un terme fixat © Manuel Franquesa