Es mostren 594843 resultats

■ ametler

■ ametler

masculí ametller
Gran Diccionari de la llengua catalana

ametlerar

ametlerar

masculí agricultura ametllerar
Diccionari Català Italià

ametlla

<title type="display">ametlla</title>

femení bot mandorla. || ametlla amarga (o amargant) mandorla amara. || ametlles garapinyades gastr mandorle pralinate. || ametlles torrades gastr mandorle tostate.

ametlla

femení bot mandorla || ametlla amarga o amargant mandorla amara || ametlles garapinyades gastr mandorle pralinate || ametlles torrades gastr mandorle tostate
Diccionari Català Castellà

ametlla


<title type="display">ametlla</title>

    femení
  1. botànica [llavor de l'ametller] almendra. La collita de les ametlles, la cosecha de la almendra.
  2. botànica [ametlló] almendruco m.
  3. [diamant, capoll de seda] almendra.
  4. ametlla amarga (o amargant) botànica almendra amarga.
  5. ametlles garapinyades gastronomia almendras garapiñadas.
  6. ametlles torrades gastronomia almendras tostadas.

ametlla

femení botànica llavor de l'ametller almendra La collita de les ametlles , la cosecha de la almendra botànica ametlló almendruco m diamant, capoll de seda almendra ametlla amarga o amargant botànica almendra amarga ametlles garapinyades gastronomia almendras garapiñadas ametlles torrades gastronomia almendras tostadas
DIDAC Diccionari escolar

ametlla

<title type="display">ametlla</title>

[! Amb TLL]
nom femení Una ametlla és una fruita seca, de forma allargada i de color blanc. Té una pell marró fosc i una closca dura marró clar. És la llavor de l'ametller. Les ametlles es mengen crues o torrades. Les picades de molts menjars, els torrons i el massapà porten ametlla.

Una ametlla

ametlla

Amb TLL nom femení Una ametlla és una fruita seca, de forma allargada i de color blanc Té una pell marró fosc i una closca dura marró clar És la llavor de l'ametller Les ametlles es mengen crues o torrades Les picades de molts menjars, els torrons i el massapà porten ametlla Una ametlla
Diccionari Català Alemany

ametlla


<title type="display">ametlla</title>

    femení
  1. Mandel f.
  2. Mandelkern m.
  3. ametlla amarga Bittermandel.
  4. ametlles garapinyades gebrannte Mandeln.
  5. ametlles torrades geröstete Mandeln.
  6. llet d'ametlles Mandelmilch f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ametlla

femení Mandel f Mandelkern m ametlla amarga Bittermandel ametlles garapinyades gebrannte Mandeln ametlles torrades geröstete Mandeln llet d'ametlles Mandelmilch f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ametlla


<title type="display">ametlla</title>

Pronúncia: əmmɛ́ʎʎə
    femení
  1. botànica [llavor de l'ametller] graine de l'amande.
    • [ametlló] amande.
  2. [diamant] diamant m.
  3. [capoll de seda] cocon de soie m.
  4. ametlla amarga (amargant) botànica amande amère.
  5. ametlla dolça amande douce.
  6. ametlla mística art i religió amande mystique.
  7. ametlles torrades gastronomia amandes grillées.

ametlla

femení botànica llavor de l'ametller graine de l'amande • ametlló amande diamant diamant m capoll de seda cocon de soie m ametlla amarga amargant botànica amande amère ametlla dolça amande douce ametlla mística art i religió amande mystique ametlles torrades gastronomia amandes grillées
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ametlla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ametlla</title>

Etimologia: del ll. amygdăla, pres del gr. amygdálē, íd., però en alguna de les formes vulgars amĭgdŭla o amĭndŭla 1a font: 1249
    femení
  1. agricultura Llavor comestible de l’ametller.
  2. Nom donat a diferents coses que presenten una forma semblant a una ametlla.
  3. botànica i agricultura Ametlló arribat a terme.
  4. botànica i agricultura Qualsevol llavor anàloga a la de l’ametller.
  5. per extensió botànica i agricultura Allò que resta de les llavors després de treure’ls l’embolcall.
  6. ceràmica Peça de terra cuita, de les dimensions d’una ametlla, utilitzada en les terrisseries per a separar les peces de pisa abans de coure-les.
  7. ametlla amarga botànica i agricultura Llavor no comestible de l’ametller amarg.
  8. ametlla mística art Ornament que encercla una figura sagrada a la qual hom vol donar un relleu especial.
  9. ametlles garapinyades alimentació, indústries alimentàries Ametlles escloscades i sotmeses al procés de garapinyar.
  10. ametlles torrades alimentació, indústries alimentàries Ametlles escloscades i sotmeses a un procés de torrefacció.
  11. llet d’ametlles alimentació, indústries alimentàries Producte elaborat amb ametlles dolces, sucre i additius, utilitzat com a substitut de la llet de vaca i com a refrescant.

■ ametlla

femení agricultura Llavor comestible de l’ametller Nom donat a diferents coses que presenten una forma semblant a una ametlla botànica i agricultura Ametlló arribat a terme botànica i agricultura Qualsevol llavor anàloga a la de l’ametller per extensió botànica i agricultura Allò que resta de les llavors després de treure’ls l’embolcall ceràmica Peça de terra cuita, de les dimensions d’una ametlla, utilitzada en les terrisseries per a separar les peces de pisa abans de coure-les ametlla amarga botànica i agricultura Llavor no comestible de l’ametller amarg ametlla mística art Ornament que…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

ametlla


<title type="display">ametlla</title>

Pronúncia: əmmɛ́ʎʎə
    femení
  1. botànica almond.
  2. ametlles torrades burnt almonds.
  3. ametlles ensucrades praline, sugar almonds.
  4. ametlles amargues bitter almonds.
  5. llet d’ametlles almond milk.

ametlla

femení botànica almond ametlles torrades burnt almonds ametlles ensucrades praline , sugar almonds ametlles amargues bitter almonds llet d’ametlles almond milk
Diccionari de sinònims Franquesa

ametlla [o ametla]

ametlla [o ametla]

ametlló Ametlla és el nom del fruit enter i esp de la seva llavor Ametlló , en canvi, es diu solament del fruit enter amb la seva clofolla, esp quan es tendre ametlla queixalera , ametlla fàcil de trencar Ametlla mística Màndorla © Manuel Franquesa