Es mostren 594843 resultats

aboiar

aboiar

verb transitiu to make something float
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aboiar

■ aboiar

verb transitiu Fer que suri, que es mantingui a flor d’aigua alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

aboiar

aboiar

verb transitiu laisser flotter à la surface de l'eau
Diccionari Francès Català

aboiement


<title type="display">aboiement</title>

Pronúncia: abwamɑ̃
    masculí
  1. lladrament.
  2. [cri du chien] lladruc, lladrament.
  3. plural figuradament i despectivament crits, lladrucs [paraules violentes].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aboiement

masculí lladrament cri du chien lladruc, lladrament plural figuradament i despectivament crits, lladrucs paraules violentes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

aboishar

<title type="display">aboishar </title>

    v tr
  1. Animar es cans entà anar tara amassada de quauquarrés o quauquarren.
  2. Lançar-se impetuosament sus quauquarrés o quauquarren.

    3. Català: 1. atiar; 2. abraonar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aboishar

v tr Animar es cans entà anar tara amassada de quauquarrés o quauquarren Lançar-se impetuosament sus quauquarrés o quauquarren Català 1 atiar 2 abraonar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

abolaga

abolaga

femení botànica aulaga argelaga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aboldronar

■ aboldronar

verb transitiu Aplegar, reunir en boldró pronominal Acudir de sobte molta gent o molts animals en un mateix indret
Informació complementària
Traducció
Conjugador Català

aboldronar


<title type="display">aboldronar</title>

    1. INFINITIU

    1. aboldronar

    2. GERUNDI

    1. aboldronant

    3. PARTICIPI

    1. aboldronat
    2. aboldronada
    3. aboldronats
    4. aboldronades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aboldrono
      2. aboldrones
      3. aboldrona
      4. aboldronem
      5. aboldroneu
      6. aboldronen

      2. IMPERFET

      1. aboldronava
      2. aboldronaves
      3. aboldronava
      4. aboldronàvem
      5. aboldronàveu
      6. aboldronaven

      3. PASSAT

      1. aboldroní
      2. aboldronares
      3. aboldronà
      4. aboldronàrem
      5. aboldronàreu
      6. aboldronaren

      4. FUTUR

      1. aboldronaré
      2. aboldronaràs
      3. aboldronarà
      4. aboldronarem
      5. aboldronareu
      6. aboldronaran

      5. CONDICIONAL

      1. aboldronaria
      2. aboldronaries
      3. aboldronaria
      4. aboldronaríem
      5. aboldronaríeu
      6. aboldronarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aboldroni
      2. aboldronis
      3. aboldroni
      4. aboldronem
      5. aboldroneu
      6. aboldronin

      2. IMPERFET

      1. aboldronés
      2. aboldronessis
      3. aboldronés
      4. aboldronéssim
      5. aboldronéssiu
      6. aboldronessin

    6. IMPERATIU

    1. aboldrona
    2. aboldroni
    3. aboldronem
    4. aboldroneu
    5. aboldronin

aboldronar

INFINITIU aboldronar GERUNDI aboldronant PARTICIPI aboldronat aboldronada aboldronats aboldronades INDICATIU PRESENT aboldrono aboldrones aboldrona aboldronem aboldroneu aboldronen IMPERFET aboldronava aboldronaves aboldronava aboldronàvem aboldronàveu aboldronaven PASSAT aboldroní aboldronares aboldronà aboldronàrem aboldronàreu aboldronaren FUTUR aboldronaré aboldronaràs aboldronarà aboldronarem aboldronareu aboldronaran CONDICIONAL aboldronaria aboldronaries aboldronaria aboldronaríem aboldronaríeu aboldronarien SUBJUNTIU PRESENT aboldroni aboldronis aboldroni aboldronem aboldroneu…
Diccionari Català francès

aboldronar

aboldronar

verb transitiu i pronominal regionalisme aplegar
Diccionari Castellà Català

abolengo


<title type="display">abolengo</title>

    masculí
  1. [los antepasados] avior f.
  2. [ascendencia] llinatge, paratge. Familia de noble abolengo, família de noble llinatge.
  3. antiguo (o rancio) abolengo antiga soca.
  4. de abolengo de tradició, de l'avior. Unas costumbres de abolengo, uns costums de l'avior.

abolengo

masculí los antepasados avior f ascendencia llinatge , paratge Familia de noble abolengo , família de noble llinatge antiguo o rancio abolengo antiga soca de abolengo de tradició , de l'avior Unas costumbres de abolengo , uns costums de l'avior