Es mostren 594823 resultats

amidament

amidament

masculí acció medición f
Diccionari Català francès

amidament

amidament

masculí acció mesurage
Diccionari Català Italià

amidament

amidament

masculí misuramento, misurazione f , misuratura f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amidament

■ amidament

masculí Acció d’amidar indústria tèxtil Operació que consisteix a determinar la longitud d’un fil o d’un teixit plural Conjunt de mides d’un projecte d’obres
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

amidar


<title type="display">amidar</title>

acanar o canejar (per ext.)
espasar (una roba)
cadenar, amidar un terreny amb la cadena d'agrimensor.
soguejar, amidar amb una soga, especialment un terreny.
destrar, amidar usant com a unitat el destre (4,22 m).
mesurar (→). És més genèric que amidar, que s'usa només per a avaluar una dimensió lineal (alçada, llargària, gruix, amplada), mentre que mesurar s'aplica, a més i especialment, a la capacitat.
escandallar o sondar, amidar la profunditat d'unes aigües.
apamar, amidar a pams.
apassar, amidar a passes.
compassar, amidar una cosa amb el compàs.


© Manuel Franquesa

amidar

acanar o canejar per ext espasar una roba cadenar , amidar un terreny amb la cadena d'agrimensor soguejar , amidar amb una soga, especialment un terreny destrar , amidar usant com a unitat el destre 4,22 m mesurar → És més genèric que amidar , que s'usa només per a avaluar una dimensió lineal alçada, llargària, gruix, amplada, mentre que mesurar s'aplica, a més i especialment, a la capacitat escandallar o sondar , amidar la profunditat d'unes aigües apamar , amidar a pams apassar , amidar a passes compassar , amidar una cosa amb el compàs © Manuel Franquesa
Conjugador Català

amidar


<title type="display">amidar</title>

    1. INFINITIU

    1. amidar

    2. GERUNDI

    1. amidant

    3. PARTICIPI

    1. amidat
    2. amidada
    3. amidats
    4. amidades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. amido
      2. amides
      3. amida
      4. amidem
      5. amideu
      6. amiden

      2. IMPERFET

      1. amidava
      2. amidaves
      3. amidava
      4. amidàvem
      5. amidàveu
      6. amidaven

      3. PASSAT

      1. amidí
      2. amidares
      3. amidà
      4. amidàrem
      5. amidàreu
      6. amidaren

      4. FUTUR

      1. amidaré
      2. amidaràs
      3. amidarà
      4. amidarem
      5. amidareu
      6. amidaran

      5. CONDICIONAL

      1. amidaria
      2. amidaries
      3. amidaria
      4. amidaríem
      5. amidaríeu
      6. amidarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. amidi
      2. amidis
      3. amidi
      4. amidem
      5. amideu
      6. amidin

      2. IMPERFET

      1. amidés
      2. amidessis
      3. amidés
      4. amidéssim
      5. amidéssiu
      6. amidessin

    6. IMPERATIU

    1. amida
    2. amidi
    3. amidem
    4. amideu
    5. amidin

amidar

INFINITIU amidar GERUNDI amidant PARTICIPI amidat amidada amidats amidades INDICATIU PRESENT amido amides amida amidem amideu amiden IMPERFET amidava amidaves amidava amidàvem amidàveu amidaven PASSAT amidí amidares amidà amidàrem amidàreu amidaren FUTUR amidaré amidaràs amidarà amidarem amidareu amidaran CONDICIONAL amidaria amidaries amidaria amidaríem amidaríeu amidarien SUBJUNTIU PRESENT amidi amidis amidi amidem amideu amidin IMPERFET amidés amidessis amidés amidéssim amidéssiu amidessin IMPERATIU amida amidi amidem amideu amidin
Diccionari Català Anglès

amidar

amidar

verb transitiu to measure to survey , plot amidar un camp to measure up a field
Diccionari Català Castellà

amidar

amidar

verb transitiu mesurar linealment medir
Diccionari Català Italià

amidar

amidar

verb transitiu mesurar linealment misurare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amidar

■ amidar

verb transitiu Determinar, prendre, les mides d’alguna cosa, avaluar amb una mida una magnitud lineal Amidar una taula Amidar la longitud de la pista
Informació complementària
Traducció